Що таке ДОБРЕ ЗВУЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• sounds good

Приклади вживання Добре звучить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді добре звучить!
Really sounds good!

Це добре звучить, правда?
That sounds good, right?

Справді добре звучить!
Really it sounds well!

Це все добре звучить у теорії….
Sounds good in theory….

Добре звучить- АЛЕ- чи так це?
It sounds good… but is it?.

Це все добре звучить у теорії….
All sounds good in theory….

Це гарно виглядає і добре звучить.
Looks good and sounds good.

Це все добре звучить у теорії….
It all sounds good in theory….

Це гарно виглядає і добре звучить.
It looks good and it sounds good.

Це все добре звучить у теорії….
This all sounds fine in theory….

Добре, звучить так наче ти вже все продумав.
Well, sounds like you have got everything figured out.

Але члени гурту казали, що назву було вибрано тільки тому, що вона добре звучить.
He says he chose the name because it sounds good.

Все це звичайно добре звучить на папері, але мало відповідає реальності.
It all sounds good on paper, but it hardly mirrored reality.

Це добре звучить, але система повинна працювати виключно добре..
That sounds nice, but the system would have to work exceptionally well.

Не можна затверджувати в якості девізу кампанії якесь гасло лише тому, що воно добре звучить.
One cannot simply throw something into the story line just because it sounds cool.

Насправді, такий заголовок добре звучить, але не зовсім точно відображає суть питання.
In fact, this header sounds good, but it does not accurately reflect the essence of the question.

Крім того, такий тютюн повністю універсальний, і добре звучить абсолютно в будь-якому коктейлі.
In addition, such tobacco is completely universal, and sounds good in absolutely any cocktail.

Якщо вам платять за фізичні вправи, вам добре звучить, вигул собак може бути побічною суєтою, яку вам слід врахувати.
If getting paid to exercise sounds good to you, dog walking may be a side hustle that you should consider.

Після четвертої спроби- майстерної спроби вона була випущена як сингл- Уілсон зрадістю прокоментував:"Вона добре звучить для мене".
After the fourth take- the master take that was released as a single- Wilson happily commented,"That sounds good to me.".

Свіжість і легкість цього плода в поєднанні з яскравою динею добре звучить в кальяні, завдяки чому, подібний тютюн можна без сумнівів палити соло.
The freshness and lightness of this fruit, combined with a bright melon, sounds good in a hookah, which makes it possible to smoke solo without a doubt like tobacco.

Коментарі, як, добре, що добре звучить одна і компенсаційний план чудово тому я вважаю, я почну, що бізнес- не звучить, як рішення, засноване на що-небудь близько Пристрасть.
Comments like, well, that one sounds good and the compensation plan is excellent so I guess I will start that business- does not sound like a decision based on anything near Passion.

Коментарі, як, добре, що добре звучить одна і компенсаційний план чудово тому я вважаю, я почну, що бізнес- не звучить, як рішення, засноване на що-небудь близько Пристрасть.
Feedback like, nicely, that one sounds good and the compensation plan is great so I guess I am going to start that business- doesn't sound like a choice based mostly on anything close to Passion.

Коментарі, як, добре, що добре звучить одна і компенсаційний план чудово тому я вважаю, я почну, що бізнес- не звучить, як рішення, засноване на що-небудь близько Пристрасть.
Comments like, it's good, that sounds good and the compensation plan is excellent, so I think I will start business- does not sound like a decision based on something close to the Passion.

Invictus Games» англійською дуже добре звучить, але мені набагато більше подобається український переклад«Ігри Нескорених»,- сказав Президент та наголосив, що«українська збірна дійсно продемонструвала, що таке нескорені і що таке український воїн».
Invictus Games sounds good in English, but I like the Ukrainian translation- Games of the Undefeated- much more,” the President said during his opening remark, emphasizing that“the Ukrainian team truly demonstrated what a Ukrainian warrior is”.

Страхові ставки добре звучать, і іноді вони зникають.
Insurance bets sound good, and sometimes they do come off.

Далеко не всі сучасні смартфони добре звучать.
Not all smartphones sound good.

Однак я можу легко перейти через ніздрі, бо вони добре звучать.
However, I can easily go over the nostrils, because they sound good.

Головне, щоб це добре звучало.
I want it to sound good.

Вона добре звучала, й ми подумали, що варто її обіграти, трохи змінити і створити на її основі щось нове.
It sounded good, and we thought we would play around with it, change it a bit and do something new keeping that as a base.

Завжди є щось, що може добре звучати он там, а от там не так добре..
There's always something-- it may sound good up there, may not be so good there.