Що таке ЗБЕРЕЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• preserved
• saved
• stored
• maintained
• retained
• kept
• surviving
• well-preserved

Приклади вживання Збережена Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не тільки збережена.
Not only be saved.

Гра буде автоматично збережена.
Game will auto save.

Збережена вона доволі добре.
It is preserved pretty well.

Але доза повинна бути збережена.
The dose must be tapered.

Збережена, частково відновлена.
Conserved, partially reconstructed.

Вся обстановка того часу збережена.
All that time is saved.

Добре збережена, в хорошому стані.
Well preserved, in good conditions.

ІМ: Так, аналогія збережена.
IM: Yes, the analogy is preserved.

Вона збережена до сьогоднішнього дня.
It remains preserved to this day.

Архітектура тут цілком збережена.
The architecture is well-preserved.

Збережена пенні- це зароблене пенні".
A PENNY SAVED IS A PENNY EARNED.".

Найстаріша збережена арабська граматика.
Oldest surviving Arabic grammar.

Презентація книги«Збережена пам'ять.
Presentation of the book“Saved Memory.

Але характеристика основних персонажів збережена.
Capital characters are preserved.

Найстаріша збережена валентинка датується 1415 року.
The oldest surviving valentine dates from 1415.

Стиль і лексика документу збережена.
Style and character of the piece is maintained.

Дика природа збережена у визначених кількості та структурі.
The wildlife is kept to a certain population size and structure.

У деяких дітей розумова діяльність збережена.
For some children, mental activity is preserved.

У багатьох регіонах України, збережена своя етнічна самобутність.
Many regions of Ukraine have saved their ethnic originality.

При цьому його мультімерна структура збережена.
At the same time its multimeric structure is preserved.

Кожна нотатка, яку ви візьмете, буде збережена в текстовому файлі Dropbox.
Every note you take will be saved to Dropbox in text file.

У 2004 році Гокінг визнав, що інформація повинна бути збережена.
In 2004, Hawking conceded that the information must be conserved.

Однак атмосфера загадковості збережена майже до кінця оповідання.
However, the atmosphere of mystery is preserved almost to the end of the narrative.

Деяка збережена інформація про MKUltra була розсекречена в липні 2001 року.
Some surviving information regarding MKUltra was declassified in July 2001.

Обов'язкова доля клієнта в нерухомості справедливо розрахована і збережена.
The client's mandatory share in real estate is fairly calculated and protected.

Збережена нами інформація буде, звичайно, предметом цієї Політики конфіденційності.
The information we retain will, of course, be subject to this Privacy Policy.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Збережена рідка піч та двигун внутрішнього згоряння.
Consult unread newest Stove with preserving liquid and internal combustion engine.

Деяка збережена інформація про MKUltra була розсекречена в липні 2001 року.
Some surviving information pertaining to MKUltra was officially declassified in July 2001.

Це дуже красива і збережена будівля майже з першої Чехословацької Республіки.
This is a very beautiful and well-preserved building dating back almost to the first Czechoslovak Republic.