Що таке ДОБРЕ ЗБЕРЕЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• well preserved
• well maintained

Приклади вживання Добре збережена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре збережена, в хорошому стані.
Well preserved, in good conditions.

Ця історична деталь дуже добре збережена.
The historical context is so well preserved.

Також тут знаходиться добре збережена Романська церква.
This is a well preserved Romanesque church.

Ця історична деталь дуже добре збережена.
This particular piece is very well preserved.

Це найбільша і добре збережена фортеця в Халкідіках.
It is the largest and best preserved in Halkidiki.

Довгострокова захоплююча, добре збережена фігура.
A long-term ravishing, well-preserved figure.

Брама, як і дзвіниця, не реставрована, втім добре збережена.
The gate like the bell is not restored, however well preserved.

Замок Берзе- велика і добре збережена оборонна споруда, побудована в 13-15 століттях.
The castle of Berze is a large and well-preserved defensive structure, built in the 13-15 centuries.

Тому старовинна архітектура у місті добре збережена.
Architecture is well-preserved in the city.

Ця добре збережена мозаїка часто розглядається як добрий приклад раннього періоду християнського мистецтва.
These well preserved mosaics are often regarded as fine examples of the early Christian art period.

Тому старовинна архітектура у місті добре збережена.
Old Town's baroque architecture has been well-preserved.

Були знайдені також кам'яні вогнища, добре збережена дерев'яна кружка, палиці-копачки з цього періоду.
Were found also stone hearths and even well preserved wooden club and digging sticks have been foound from this period.

Тому старовинна архітектура у місті добре збережена.
The architecture of the old town has been well preserved.

Добре збережена мумія була знайдена в 1991 році туристами на кордоні Італії та Австрії, в альпійській долині Ецталь.
The well preserved mummy was discovered in 1991 by hikers in the remote Alpine border between Austria and Italy.

Це буде величезна допомога для тих, хто хоче мати всі його або її устаткування добре збережена і організовані.
This will be a huge help for anybody that wants to have all of his or her equipment well kept and organized.

Добре збережена пристойна міська забудова 1840- 1940-х років вигідно відрізняє Чернівці серед сотень інших міст України.
Well maintained decent urban development 1840-1940‘s Chernivtsi distinguishes among hundreds of other cities of Ukraine.

Це буде величезна допомога для тих, хто хоче мати всі його або її устаткування добре збережена і організовані.
This will be a massive help for anybody that really wants to have all of their gear well maintained and prepared.

Сьогодні це добре збережена будівля в стилі ренесансу з внутрішнім двором, який містить ставок для розведення риби з морською водою.
Today it is a well preserved Renaissance style building with an interior courtyard that contains a sea-water fish pond.

Інтригуюча мережа укріплень та святинь, побудованих навколо історичної столиці Дакії Сармізегетузи, на сьогоднішньому південному заході Трансільванія, була відносно добре збережена протягом століть і тепер визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The intriguing network of fortifications and shrines built around the historical Dacian capital Sarmizegetusa, in today's south-western Transylvania, has been relatively well preserved through the ages and is now recognized as a UNESCO World Heritage site.

Інтригуюча мережа укріплень та святинь, побудованих навколо історичної столиці Дакії Сармізегетузи, на сьогоднішньому південному заході Трансільванія, була відносно добре збережена протягом століть і тепер визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The intriguing network of fortifications and shrines constructed across the historical Dacian capital Sarmizegetusa, in at present's south-western Transylvania, has been comparatively nicely preserved via the ages and is now acknowledged as a UNESCO World Heritage web site.

Російські вчені виявили добре збережений череп сибірського єдинорога.
Russian scientists have discovered well-preserved Siberian skull of a unicorn.

Озера Коместос- ще одне красиве місце з добре збереженими заміськими парками.
Comeston Lakes is another beautiful place, with a well maintained country park.

Добре збережений місце колись використовувалося римлянами для водних процедур.
The well-preserved site was once used by Romans for bathing.

Вік багатьох із них- понад 100 років, але вони добре збережені.
Some of the buildings are over 100 years old, and have been well preserved.

На грецькій частині Кіпру добре збережені фортифікаційні споруди перебувають у межах основних міст.
All well-preserved fortifications on the Greek part of Cyprus are located within the major cities.

Одне з найбільш добре збережених у світі будівель прероманского періоду.
One of the most well-preserved buildings in the Roman Forum.

Янчжоу славиться своїми численними добре збереженими садами в стилі Янчжоу.
Yangzhou is famous for its many well preserved Yangzhou style gardens.

Добре збережений середньовічний замок на високій скелі над річкою Дордонь.
Well-preserved medieval castle on a high cliff above the Dordogne River.

Іншим добре збереженим прикладом є Римські терми в Бат, Сомерсет.
Another well preserved example is the Roman Baths at Bath, Somerset.

Ще одним добре збереженим прикладом є Римські бані в с ванна, Сомерсет.
Another well preserved example is the Roman Baths at Bath, Somerset.