Що таке ЗБЕРЕГЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• preserved
• survived
• remained
• kept
• persisted
• saved
• have
• there are
• extant
• survive
• surviving
• remain
• remaining
• persist
• save
• remains
• keep
• survives
• preserve
• has
• there is

Приклади вживання Збереглися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, збереглися листи.
Probably kept the letters.

Ці роботи не збереглися.
But those works cannot save.

Щоб вони збереглися в музеї».
Saved to put in a museum.".

Більшість з його праць збереглися.
Much of his work survives.

Збереглися лише випадкові папери.
There are only sparse documents.

Це ті світлини, які збереглися.
It's the scriptures that save.

У мене збереглися живі спогади про них.
I have vivid memories of that.

Які традиції збереглися до сьогодні?
What traditions persist until today?

В місті збереглися середньовічні церкви.
Many medieval churches remain in the city.

Деякі кімнати збереглися трохи краще.
Rooms could be a little better up kept.

Всередині збереглися кілька історичних будівель.
Inside there are several historical buildings.

Він написав близько 90 творів, з яких збереглися лише сім.
He wrote about 90 plays, of which only seven remain.

Вони ще й досі збереглися в деяких будинках.
They are kept at some houses yet.

Дерева були обнесені огорожею, і деякі досі збереглися.
The trees were surrounded by a fence and some still remain.

Автомобілі, що збереглися неможливо купити ні за які гроші.
The saved car can not be bought for any money.

В якому регіоні світу збереглися абсолютні монархії?
In which region of the world remained an absolute monarchy?

Збереглися дві найбільші піраміди- піраміда Сонця і Місяця.
There are the two HUGE Pyramids, Pyramid of the Sun and Moon.

У двох його залах збереглися ще прекрасні фрески XIV століття.
The rooms also have magnificent 17th century frescoes.

У Косові було три єврейські божниці, але вони не збереглися.
There had been three Jewish quarters in Lisbon but nothing remains.

Всі значні зміни збереглися після наступного відстеження місяця 3.
All significant changes persisted after the next 3 month tracking.

Південнокитайський тигр- один з шести підвидів тигрів, що збереглися.
The South China Tiger is one of six remaining tiger subspecies.

До нашого часу збереглися списки літопису Великого князівства Литовського.
In our time saved lists chronicles the Grand Duchy of Lithuania.

Школи, мечеті й інша архітектура цього періоду збереглися дотепер.
Schools, mosques, tombs and other architecture of this period still remain.

В архівах збереглися їхні паспорти, копії яких надані в експозиції.
The archives kept their passports, copies of which are given in the exposition.

До теперішнього часу збереглися північна і західна стіни і три вежі.
To the present day saved north and western walls of the castle and three towers.

Деякі з цих політичних і територіальних змін збереглися до теперішнього часу.
Some of these political and territorial changes persist to the present day.

І так до теперішнього часу збереглися ці обряди, і використовуються на зимові свята.
There rituals are kept till nowadays and used on winter holidays.

В цей час були зведені нові цегляні приміщення вокзалів, які збереглися до сьогодні.
For that occasion a new railway station was built which remains to this day.

У багатьох народів світу збереглися легенди про великі потопи, які знищили цивілізації.
Many races in the world have legends about how great floods destroyed civilizations.

Фортецю неодноразово руйнували і відновлювали, але на жаль до наших днів збереглися тільки руїни.
Fortress repeatedly destroyed and rebuilt, but only ruins remain unfortunately until today.