Що таке ЗБЕРЕГЛИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• have survived to
• preserved to
• remain to

Приклади вживання Збереглися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руїни збереглися до сьогодні.
The ruins survive to this day.

Їхні зображення збереглися до сьогодні.
Their pictures survived until today.

Сліди її збереглися до сьогоднішніх днів.
Its traces are preserved until today.

Залишки фортеці збереглися до наших днів.
The fortress has been preserved until our days.

Вони були надійно заховані у Введенському храмі і збереглися до наших днів.
They were safely hidden in Vvedensky church and survived to our days.

Її стіни збереглися до сьогодні.
These walls remain to this day.

Багато хто з руїн, добре збереглися до наших днів.
Many of the ruins well preserved to our days.

Їх могили збереглися до нашого часу.
Their graves have preserved to our time.

Традиції коронування збереглися до наших часів.
The traditions of the coronation survived till our times.

Лише три з них збереглися до сьогоднішнього дня.
Just three survive to this day.

Дореволюційні і довоєнні споруди в Кременчуці збереглися до наших днів.
Pre-revolutionary and pre-war buildings in Kremenchug, preserved to this day.

А його руїни збереглися до цих пір.
Its ruins remain to this day.

Римські дороги побудовані настільки добре, що деякі з них збереглися до наших днів.
Their roads were so well built that any of them survive to this day.

А його руїни збереглися до цих пір.
Its ruins still stand to this day.

Германські мови північної і західної груп збереглися до нашого часу.
All the North Germanic and West Germanic languages have survived until our own times.

А його руїни збереглися до цих пір.
The ruins of it remain to this day.

В цей час були зведені нові цегляні приміщення вокзалів, які збереглися до сьогодні.
For that occasion a new railway station was built which remains to this day.

Які традиції збереглися до сьогодні?
What traditions persist until today?

У цей час були побудовані численні палаци, що збереглися до цих пір.
During this period, many buildings were built that have been preserved til today.

Скульптури збереглися до наших днів.
Sculpture which survive till our days.

Частина з них збереглися до серпня 1944, інші викрили та були ліквідовані німцями.
Some of them were intact until August 1944, others were found by Germans.

А його руїни збереглися до цих пір.
Its ruins have been preserved to this very day.

Руїни палацу збереглися до висоти близько семи метрів.
The palace ruins are preserved to a height of some 7 meters.

Залишки дороги збереглися до наших часів.
The central road is preserved to our days.

Її стіни збереглися до наших днів.
A part of the walls has survived till our days.

Лише дев'ять з них збереглися до нашого часу.
Only 20 of them have been preserved until our times.

Два з них збереглися до нашого часу.
Two of them have been survived till our times.

Фрагменти цих стін збереглися до теперішнього часу.
Fragments of the walls have been preserved until today.

Вважають, що це якимось дивом збереглися до наших днів реліктові гоминоиды загону приматів.
Believe it miraculously preserved to our days relic hominid species of Primate.

Кілька мозаїк збереглися до нашого часу.
The mosaic has been preserved till our days.