Що таке WHICH REMAINED Українською - Українська переклад

• які залишилися
• який залишався
• які збереглися
• що лишалися
• що лишилося
• який залишився
• яка залишилася
• які залишалися
• яка залишалася
• яке залишилося
• яке залишалося

Приклади вживання Which remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which remained undefeated.
Який залишився непереможеним.

The fact was that these ships which remained.
Частина кораблів, які залишилась у Се­.

Plastic bucket, which remained after repair;
Пластикове відро, яке залишилося після ремонту;

Originally, there were 12 angels of which remained 7.
Спочатку було 12 ангелів, з яких залишилося 7.

The white modules, which remained empty between the yellow ones, connect the white module.
Білі модулі, котрі залишилися порожніми між жовтими з'єднайте білим модулем.

Com What to do with wine stoppers, which remained after the holidays.
Com Що робити з винними пробками, які залишилися після свят.

The prehistoric forest, which remained buried under sand and water for 4,5 thousand years, suddenly appeared after a storm in Wales.
Доісторичний ліс, який залишався похованим під піском та водою впродовж 4, 5 тисячі років, раптово з'явився після урагану в Уельсі.

Problems with the launch of the satellite, which remained, are secondary.
Проблеми із запуском супутника, що лишилися, є другорядними.

What to do with wine stoppers, which remained after the holidays Day of the architect in the salon Hogarth- etk-fashion.
Що робити з винними пробками, які залишилися після свят День архітектора в салоні Хогарт- etk-fashion.

Around the round table there was always one seat which remained empty.
З цієї нагоди він завжди ставив біля столу один стілець, який залишався порожнім.

Cuffs have transparent openings, which remained dowel fastening. Figures are hollow.
У манжетах зроблені наскрізні отвори, у яких залишилися штифти кріплень. Фігурки всередині порожнисті.

This master class assumes the presence of twentyP, five of which remained untied.
Даний майстер клас передбачає наявність двадцятиП, п'ять з яких залишилися не Провязать.

In addition, banks lost their assets, which remained in the bank branches(from 1.7 to 1.9 billion dollars).
Крім того, банки втратили свої активи, які залишилися в банківських відділеннях(від 1, 7 до 1, 9 млрд доларів).

The empire made little effort to Romanize the region, which remained largely Greek.
Імперія не робила зусиль для романізації регіону, який залишався значною мірою грецьким.

Crucially, the volume of Bitcoin, which remained below $3.4 billion in the past several days, has recovered to $4 billion.
Істотно, що об'єм Bitcoin, який залишався нижче$ 3, 4 млрд за останні кілька днів, відновився до$ 4 млрд.

It is the unique medieval monument of the Moldova which remained in the original form.
Це середньовічний пам'ятник Молдови, що зберігся в первинному вигляді.

The group which remained inside the Mariupol City Administration building numbered at least 20 and was described as the most radical of the occupants.
Група людей, які залишилися в будівлі Маріупольської міської адміністрації, налічували принаймні 20 осіб, які, за описом, були найбільш радикально налаштовані.

This is one of the few buildings of defense type, which remained till nowadays.
Це одна з небагатьох споруд оборонного типу, яка збереглася на сьогоднішній день.

Ukraine has lost assets of the enterprises, which remained in the temporarily occupied territory, and tax revenues from them.
Україна втратила активи підприємств, які залишилися на тимчасово окупованій території, і податкові надходження від них.

Unexpected exception is the Stone tomb, zero energy which remained until 8 June.
Несподіваним винятком стала Кам'яна могила, нульова енергетика якої зберігалася аж до 8 червня.

Build 58s included a new File Manager, Chicago Explorer, which remained relatively unchanged in the initial version of Windows 95 and in Windows NT 4.0.
Build 58s включав нового файлового менеджера Chicago Explorer, який залишався відносно незмінним у початковій версії Windows 95 та в Windows NT 4. 0.

Golden Gate in Kiev is the monument of fortified building of 12 century, one of few, which remained till our times.
Золоті ворота в Києві- пам'ятка фортифікаційного будівництва 12 сторіччя, одна з небагатьох, які збереглися до нашого часу.

Morocco has a rich culture and civilization, which remained mainly indigenous throughout times.
Марокко- країна з багатою культурою та цивілізацією, що лишалися практично в первісному вигляді протягом тривалого часу.

The studio is filled with old things, most of which remained from her husband.
Майстерня наповнена старими речами, більшість із яких позалишалися ще від чоловіка.

In this case, the Callipidai may be the descendants of those Proto-Greeks which remained in the Ukraine after the bulk of them went to the Peloponnese.
У такому випадку, калліпіди можуть бути нащадками тих протогреков, які залишилися на території України після того, як їх основна маса пішла на Пелопоннес.

Storm surge flooded the center of the capital of Manila, which remained without electricity.
Штормові хвилі затопили центр столиці Маніли, яка залишилася без електрики.

Modern Russian ruble actually appeared in December 1991 in parallel with the Soviet ruble, which remained in circulation until September 1993.
Сучасний російський рубль фактично з'явився в грудні 1991 року паралельно з радянським рублем, який залишався в обігу до вересня 1993 року.

Estimated Mikhailov, on the restructuring of the finished middle of the bunker, which remained from the past, may additionally require 20-30 million.
За оцінками Михайлова, на перебудову готового середнього бункера, який залишився з минулих часів, може додатково знадобитися 20-30 млн рублів.

In Ptolemaeus's work of"Tetrabiblos" relating by then, principles of a classical astrology which remained almost invariable up to the latest time are stated.
У роботі Птолемея«Тетрабіблос», що відноситься до того часу, викладаються принципи класичної астрології, які збереглися практично незмінними аж до новітнього часу.