Що таке WHO REMAINED Українською - Українська переклад

• які залишилися
• який залишався
• хто лишився
• який залишився
• які залишалися
• які залишились
• яка залишилася
• яка залишалася
• який перебував
• який пробув

Приклади вживання Who remained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Esther was one of those who remained.
Іван був із тих, що залишилися.

Most of those who remained were murdered.
Більшість тих, хто вижив було вбито.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбили всіх євреїв, хто лишився.

Those who remained in the SS, have an opinion.
Ті, хто залишилися в ПС, мають свою думку.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбили всіх євреїв, які лишилися.

Those who remained in the dungeon gradually lost their sight.
Ті, хто залишався в підземеллі, поступово втрачали зір.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбили всіх євреїв, що залишилися.

Béla Kovács, who remained a member of parliament, died in 1959.
Бела Ковач, який залишився членом парламенту, помер в 1959 році.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбили всіх євреїв, що залишалися.

Dick Send, who remained on the ship, assumes the functions of the captain.
Дикий Сенд, що залишився на судні, бере на себе функції капітана.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбивали всіх євреїв, що залишалися.

Conservatives who remained in Chernobyl later founded a few settlements in the Chernobyl area.
Старовіри, які залишились в Чорнобилі пізніше заснували декілька поселень в чорнобильському районі.

They killed all the Jews who remained.
Вони вбили всіх євреїв, що залишилися там.

I am one of the few still alive of those who remained in this place almost until the very last moment before liberation.
Я один із небагатьох живих, який пробув у цьому місці майже до останнього моменту перед визволенням.

What can we learn from the examples of God's faithful servants who remained neutral?
Чого ми вчимося від вірних служителів Єгови, котрі залишились нейтральними?

Consider a brother named Malcolm, who remained faithful until his death in 2015.
Розгляньмо приклад брата Малколма, який залишився вірним до смерті в 2015 році.

The first commandant of the Maritime School was Pavel Alexeevich Mashnin, second lieutenant in the Naval Engineers Corps, who remained at this post until March 1882.
Першим начальником Морського училища був другий лейтенант військово-морського інженерного корпуса Павло Олексійович Машнін, який перебував на цій посаді до березня 1883 року.

Vladimir Zeldin set a record as the oldest actor, who remained in the profession in 101 years, and the oldest of the folk artists of the USSR.
Володимир Зельдін встановив рекорд як найстаріший актор, який залишався в професії в 101 рік, і найстарший з народних артистів СРСР.

This was higher than the adults who remained unemployed.
Він був вище, ніж у тих, хто залишався безробітним.

Lutsenko, as he is one of the few prosecutors, who remained in a managerial position, after appointment of the latter by the General Prosecutor.
Луценка, оскільки він один з небагатьох прокурорів, який залишився на керівній посаді після призначення останнього Генеральним прокурором.

The same is for those who remained at home.
Те ж саме відзначають і друзі, які залилися вдома.

But there was still one man who remained faithful to God.
Був один чоловік, який залишився вірний Богу.

Are you in touch with the guys who remained in Crimea?
Чи залишаються у Вас якісь контакти з тими, хто залишився в Криму?

More than 30 Trabelsi family members who remained in Tunisia, were arrested.
Більше 30 членів сім'ї Трабелсі, що залишилися в Тунісі, були арештовані.

She is followed by Jeggrey Williams who remained in the space for 534 days.
Наразі рекордсменом є Джефф Вільямс, який перебував у космосі протягом 534 днів.

The United States will recall all the personnel who remained at the US embassy this week.
США відкличуть весь персонал, що залишився в американському посольстві цього тижня.

And now we will pay pensions to pensioners who remained in the occupied territories.
А ми зараз будемо виплачувати пенсії пенсіонерам, які залишились на окупованих територіях.

The plant was constructed and managed by Walter Frank Dixon, who remained in this position until 1917.
Його директором призначили німця за походженням Вальтера Франка Діксона, який залишався на цій посаді до 1917 року.

To regulate the special regime and procedure for obtaining pensions for pensioners who remained to live in the temporarily occupied territories of Ukraine.
Врегулювати особливий режим та порядок отримання пенсій для пенсіонерів, які залишилися проживати на тимчасово окупованих територіях України.

Upon gaining independence it became a one-party state under the presidency of Hastings Banda, who remained president until 1994, when he lost an election.
Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди, який залишався президентом до 1994 року, коли він програв вибори.