Що таке WHO RELEASED Українською - Українська переклад

• який випустив

Приклади вживання Who released Англійська мовою та їх переклад на Українською

The singer who released the new studio album;
Співак, випустив новий студійний альбом;

She heard a scream from the elevator and called firefighters who released the stuck Italian.
Вона почула крик з кабіни ліфта і викликала пожежних, які звільнили італійку.

It was them who released the Armani trading house.
Саме їх випустив торговий дім«Армані».

He formed the Martinis with his wife Linda Mallari, who released an album in 2004.
Він створив гурт The Martinis зі своєю дружиною Ліндою Малларі, який випустив альбом у 2004.

I am the one who released the book without showing it to the people I wrote about.
Я той, хто видав книгу, не показуючи її людям, про яких писав.

It remains unclear who released the video.
Залишається незрозумілим, хто зняв це відео.

Secretary of State Rex Tillerson, who released the report, said that IS, the only group singled out in the preface of the document, is"clearly responsible for genocide" against Yezidis, Christians, and Shi'a in areas it controlled.
Державний секретар США Рекс Тіллерсон, який оприлюднив звіт, заявив, що угруповання«Ісламська держава» є«явно відповідальним за геноцид» щодо єзидів, християн і шиїтів у регіонах, які контролює.

She also formed the Amps, who released one album.
Вона також сформувала гурт платиновому, які випустили один альбом.

He was soon able to see a magistrate who released him after learning that he was Elwood Haynes and had come to lead the parade.[53] The celebration was intended to be a ten-year commemoration of the invention of the automobile, although earlier self-vehicles dated back nearly twenty years in Europe.
Незабаром йому вдалося побачити магістрата, який звільнив його, дізнавшись, що він Елвуд Гейнс і прийшов керувати парадом.[1] Святкування було задумане як десятирічне вшанування винаходу автомобіля, хоча раніше автотранспортні засоби датувалися майже двадцятьма роками в Європі.

He formed a band called The Martinis with his wife, Linda Mallari, who released an album in 2004.
Він створив гурт The Martinis зі своєю дружиною Ліндою Малларі, який випустив альбом у 2004[52].

It was Microlife who released the first mercury-free thermometers.
Microlife стала першою компанією, яка представила цифровий термометр без ртуті.

In 1988 Alan invented a dynamically extensible visual programming tool and sold it to Bill Gates, who released it to the world as Visual Basic.
У 1988 році він винайшов динамічно розширювану середовище візуального програмування і продав її Біллу Гейтсу, який випустив її під назвою Visual Basic.

We are trying to confirm who released this statement and for what purpose right now.
В даний час ми намагаємося визначити, хто і з якою метою випустив цю заяву.

She announced that the Presidential Administration was surprised by the behavior of law enforcement officers, who released the suspects of the rape and attempted murder.
Вона зазначила, що в Адміністрації президента здивовані поведінкою правоохоронців, які відпустили підозрюваних у жорстокому зґвалтуванні і спробі вбивства.

Gehenna signed with Moonfog Productions, who released the EP Deadlights and the album Adimiron Black(featuring Sarcana on the title track and"Eater of the Dead") in 1998.
Gehenna підписала контракт з Moonfog Productions, який випустив EP Deadlights і альбом Adimiron Black(за участю Саркани на перші композиції треку і«Eater of the Dead») в 1998 році.

Tambourine Man" is a song written, composed, and performed by Bob Dylan, who released his original version of it on his 1965 album.
Tambourine Man"- пісня, що її написав і виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбомі 1965 року Bringing It All Back Home.

Lutsenko wants also to find those who released video from Sheremet's parking lot to the Internet.
Луценко також шукатиме тих, хто"злив" відео з місця стоянки авто Шеремета.

Final Fantasy did much better than Sakaguchi and Square had hoped, and led to a North American distribution deal with Nintendo of America, who released to market Final Fantasy in the United States in 1990.
Final Fantasy отримала набагато більший успіх, ніж очікували Сакагуті і Square, що призвело до угоди з Nintendo of America, яка випустила Final Fantasy на ринку США в 1990 році.

He was the lead guitarist and vocalist in Pride& Glory, who released one self-titled album in 1994 before disbanding.
Він також був гітаристом і вокалістом групи Pride& Glory, що випустила в 1994 року альбом і після того, розпалася.

The most successful"New Sincerity" band was The Reivers(originally called Zeitgeist), who released four well-received albums between 1985 and 1991.
Найуспішнішим гуртом"нової щирості" став The Reivers(спочатку називався Zeitgeist), який випустив чотири добре прийнятих альбомів між 1985 і 1991 роками.

There are now hundreds of companies and organizations who released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.
В даний час буквально сотні компаній і організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.

The game is based on a fictional setting created by Mike Pondsmith who released the tabletop game“Cyberpunk 2020” some time ago.
Гра заснована на вигаданому світі, вигаданому Майком Пондсмитом, випустив кілька років тому настільну гру«Кіберпанк 2020».

Tambourine Man is written, composed, and performed by Bob Dylan, who released his original version of it on his 1965 album Bringing It All Back Home.
Tambourine Man"- пісня, що її написав і виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбомі 1965 року Bringing It All Back Home.

The song“Mr. Tambourine Man” was written and recorded by Bob Dylan, who released his original version of it on his 1965 album Bringing It All Back Home.
Mr. Tambourine Man"- пісня, що її написав і виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбомі 1965 року Bringing It All Back Home.

Mr. Tambourine Man" is a song written, composed, and performed by Bob Dylan, who released his original version of it on his 1965 album Bringing It All Back Home.
Mr. Tambourine Man"- пісня, що її написав і виконав Боб Ділан, який випустив її оригінальну версію на своєму альбому 1965 року повертаючи все це додому.

In the United States, at least one court has indicated that the insider who releases the non-public information must have done so for an improper purpose.
У Сполучених Штатах щонайменше один суд вказав, що інсайдер, який звільняє інформацію, що не є публічною, має зробити це з неналежною метою.

We have specialists amongst us who release content in 12 languages. All we need is to unite them into the same platform. Also, we intend to actively involve social media into creation of this project,” pointed out Ms. Moskalu.
Серед нас є люди, які випускають контент на 12 мовах. Треба тільки його об'єднати на одній платформі. Також ми плануємо активно залучати до створення агентства соціальні медіа»,- зазначила пані Москалу.

Flame circulated on the Web for at least four years and evaded detection by the big antivirus operators like McAfee, Symantec, Kaspersky Labs and F-Secure- companies that are vital to ensuring that law-abiding consumers can go about their business on the Web unmolested by the army of malware writers, who release nasty computer code onto the Internet to steal our money, data, intellectual property or identities.
Flameходив мережею щонайменше чотири роки та не виявлявся такими великими антивірусними програмами як McAfee, Symantec, KasperskyLabsта F-Secure- компаніями, які є життєво важливими для забезпечення того, щоб законослухняні споживачі могли займатися своїми справами в Інтернеті без перешкод з боку армії творців шкідливих програм, які випускають неприємні комп'ютерні коди в Інтернет, щоб вкрасти наші гроші, дані, інтелектуальну власність або ідентичність.