Що таке ЯКІ ВИПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that produce
• that release
• that issue
• that emit

Приклади вживання Які випускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придивіться до брендам, які випускають гелі та пінки на основі масел.
Look at the brands that produce gels and foams based on oils.

В останньому випадку, це в першу чергу банки-члени, які випускають карти.
In the latter case, it is primarily the member banks that issue cards.

Вибрати меблі, які випускають найменшу можливу кількість хімічних парів.
Choose furnishings that emit the smallest possible amount of chemical vapors.

У місті багато заводів і фабрик, які випускають різноманітну продукцію.
There are hundreds of plants and factories in the city which produce various goods.

Тепер пропонуємо розглянути популярні серед людей варіанти, які випускають ці меблеві фабрики.
Now we propose to consider popular among people options, which produce these furniture factories.

Зараз дуже багато російських фірм, які випускають цілі лінії відмінної якості.
Now there are a lot of Russian firms that produce whole lines of excellent quality.

Оригінальні швейцарські годинники можна порівняти з ексклюзивними автомобілями, які випускають на замовлення.
Original Swiss watches can be compared withexclusive cars that are made to order.

Сонячні спалахи прискорюють частинки, які випускають таким чином, як це було запропоновано Р.
Solar flares accelerate particles that emit in this way, as suggested by R.

ЕШУ дозволяє вести вогонь по правопорушників спеціальними кулями, які випускають в бандита електричний розряд.
ASH can fire on the offenders with special bullets that release a bandit electric discharge.

Підсмажити цибулю і часник в жир, які випускають бекон, потім додати томатний.
Is fry the onion and the garlic in the fat that release the bacon and then it adds the tomato.

ЕШУ дозволяє вести вогонь по правопорушників спеціальними кулями, які випускають в бандита електричний розряд.
ASH allows to fire on the offenders with special bullets that release in the bandit electric discharge.

До групи"А" відносять галузі, які випускають засоби виробництва, а до групи"Б"- товари споживання.
To Group"A" include industries that produce capital goods, and to Groups"B"- Commodities.

Сьогодні в Україні багато виробників, які випускають якісні товари і послуги.
Nowadays there are a lot of manufacturers in Ukraine who produce quality products and services.

Ми співпрацюємо з виробниками, які випускають продукти для великих фармацевтичних компаній по всьому світу.
We cooperate with manufacturers that produce products for large pharmaceutical companies around the world.

Вулкани схожі на гігантські запобіжні клапани, які випускають тиск, яке росте в Землі.
Volcanoes are like giant safety valves that release the pressure that builds up inside the Earth.

Вони оснащені машинками, які випускають мішені(тарілки), імітуючи таким чином польоти птахів або біг звіра.
They are equipped with machines that produce targets(plates), thus imitating birds' flights or running beast.

Наприклад, ліквідація неефективних підприємств, які випускають непотрібну продукцію, цілком виправдана.
For example, liquidation of inefficient enterprises, which produce unused products are absolutely justified.

Знаменита фірма під назвою Cerruti тисяча вісімсот вісімдесят однаскладається з декількох поразделеній, які випускають різноманітну продукцію.
A famous company called Cerruti 1881consists of several divisions that produce a variety of products.

Ключовими виробничими підприємствами, які випускають фільтри для вітчизняного споживача є Атол, Бар'єр, Аквафор.
The key manufacturing enterprises that produce filters for the domestic consumer are Atoll, Barrier, Aquaphor.

Недержавні компанії, які випускають лікарські препарати, повинні відшкодовувати видатки й страхувати ризик, пов'язаний з науковими дослідженнями й розробками.
Non-state companies that produce drugs must reimburse insure risks, which are associated with scientific research and development.

Первинними складовими господарства є підприємства, організації, заклади, установи, які випускають різно­манітну продукцію або надають різноманітні послуги.
Primary components sector є enterpriseorganizations, institutions, institutions that produce differentlymanitnu products or provide various services.

Також«Nike» контролює компанії, які випускають товари під брендами«Bauer»,«Cole Haan»,«Converse», й«Hurley International».
Nike also controls the companies that produce products under the brands Converse, Hurley International, Cole Haan, and Bauer.

Фірми, які випускають спортивний одяг на професійному рівні, пропонують своїм клієнткам майки та футболки зі спеціальними вставками, що дозволяють не витрачатися на спортивний бюстгальтер.
Firms that produce sportswear at a professional level, offer their clients T-shirts and T-shirts with special inserts, allowing you not to spend money on a sports bra.

Існує безліч виробників які випускають окремі вело-запчастини, але повністю все обладнання роблять тільки декілька з них- це:.
There are many manufacturers that produce certain bicycle parts, but completely all the equipment make only a few of them- is:.

Оскільки його можна спостерігати тільки по його впливу на інші об'єкти, а не безпосередньо, команда eROSITA вивчатиме скупчення галактик, які випускають значну кількість рентгенівських променів.
Since it can only be observed by its effects on other objects and never directly, the eROSITA team will be examining galaxy clusters that emit substantial amounts of X-rays.

Власний виробничий комплекс Arber Fashion Group включає шість фабрик, які випускають широкий асортимент одягу: піджачно-костюмну групу, джинсові вироби, трикотаж, верхній одяг.
Own production complex Arber Fashion Group includes six factories that produce a wide range of clothing: suit, jeans, fabrics, outerwear.

Розширення функціональності платформ для цифрових девайсів і їх привабливості для споживачів забезпечується не тільки самими компаніями, які випускають операційні системи, але і сторонніми розробниками.
Expansion of functionality of the platforms for digital devices and their attractiveness to consumers is ensured not only by the companies that produce operating systems, but third-party developers.

В Європі існує кілька організацій, які випускають рекомендації щодо дизайну харчового обладнання з урахуванням вимог HAACP, FDA та інших регулюючих актів.
There are several organizations in Europe that issue recommendations for the design of food processing equipment, taking into account the requirements of HAACP, FDA and other regulatory acts.

Власний виробничий комплекс Arber Fashion Group включає п'ять фабрик, які випускають широкий асортимент одягу: піджачно-костюмну групу, джинсові вироби, трикотаж, верхній одяг. Вироби виконуються з матеріалів.
Own production complex Arber Fashion Group includes six factories that produce a wide range of clothing: suit, jeans, fabrics, outerwear.

Його застосування необхідно виробникам, які випускають матеріали і компоненти для медичних виробів, компаніям, проектує і виготовляє медичні вироби, а також сервісним організаціям.
Its use need manufacturers that produce materials and components for medical devices, companies that design and manufacture medical devices, and service organizations.