Що таке ЯКІ ВИПРОМІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that emit
• that radiate
• that produce

Приклади вживання Які випромінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речовини, які випромінюють займисті гази, потрапляючи до води.
Substances that emit flammable gases when in water.

Постарайтеся оточити себе людьми, які випромінюють позитивну енергію.
Surround yourself with the people who radiate positive energy.

Люмінофори- Речовини, які випромінюють світло після того, як бомбардування електронів.
PHOSPHORS- Substances which emit light after being bombarded by electrons.

Спробуйте оточити себе друзями, які випромінюють позитивну енергію.
Try surrounding yourself with friends that exude positive energy.

Смартфони Xiaomi вбивають: опубліковано список моделей, які випромінюють радіацію.
Xiaomi smartphones kill: a published list of models that emit radiation.

Площини, які випромінюють тепло, енергетично та екологічно вигідніші за звичайні радіатори.
Surfaces that emit heat, energetically and ecologically profitable compare to ordinary radiators.

Для освітлення кухонного приміщення вибирають лампи, які випромінюють тепле світло.
For lighting the lamp choosing kitchen facilities, which emit warm light.

Це прилади, які випромінюють потужний шум безперервно й одночасно на всіх робочих GSM частотах.
These are devices that emit powerful noise continuously and simultaneously at all working GSM frequencies.

Чи правда, що морські чорти містять у складках шкіри приманки-бактерії, які випромінюють світло?
Is it true that the lure of anglerfish contains bacteria that emit light?

Якщо Вам важко спілкуватися з людьми, які випромінюють суперечливі флюїди, то Ви, ймовірно, є емпатом.
If you find it hard to deal with people that give off contradictory vibes, then you are probably an empath.

Кімната повинна бути світлою, перевага віддається блідим відтінкам, які випромінюють старовину.
The room should be bright, preference is given to the pale shades, which emit the old days.

В даному випадку мова йде про цікавих людей, які випромінюють енергію, а також дивують своїми талантами.
In this case, we are talking about interesting personalities who exude energy, as well as surprise with their talents.

Виявляється, у багатьох випадках винуватцями стають енергетичні поля, які випромінюють речі в кімнаті.
It appears, the power fields that radiate things in a room become culprits in many cases.

Ми не тільки втрачаємо можливість вивчати інші процеси, які випромінюють інші види світла, але ще й існує 2 проблеми.
Not only are we missing out on all the other processes that are emitting other kinds of light, but there's two issues.

Модель RGB використовується для позначення кольорів для відображення та інших пристроїв, які випромінюють світло.
The RGB model is used to designate colors for displays and other devices that emit light.

Рекомендується тримати стіл не менше ніж за 1м від виробів, які випромінюють тепло(батареї, каміни).
It is recommended to keep the table at least 1 m away from products that emit heat(batteries, fireplaces).

Апарати, які випромінюють тепло і проводять радіохвилі в дермис(глибокий шар шкіри), імовірно руйнуючи жирові клітини, дуже популярні.
Devices that produce heat and project radio waves into the dermis(a layer of skin), presumably destroying fat cells, are very popular.

Всі компоненти в цілому формують єдиний образ, повний радості і глибини, які випромінюють обличчя чоловіка і жінки.
All components as a whole form a single image, full of joy and depth, which radiate the faces of men and women.

Апарати оснащуються криптоновими лампами, які випромінюють широкий діапазон хвиль, які в деяких випадках небезпечні для людини.
The devices are equipped with krypton lamps, which emit a broad wavelength range, which in some cases dangerous to humans.

Безперервні спектри виникають з щільних газів або твердих предметів, які випромінюють тепло їх геть за рахунок виробництва світла.
The continuous spectra generates from dense gases or solid objects that radiate heat away due to the production of light.

АМА рекомендує використовувати білі світлодіоди, які випромінюють найменшу кількість синього світла, і обирати належним чином спроектовану схему LED освітлення.
They recommend using white LEDs that emit the least blue light and choosing a properly designed LED lighting scheme.

Markarian 501 відноситься до лацертидів- потужних джерел електромагнітного випромінювання, які випромінюють радіацію у всіх діапазонах спектру.
Markarian 501 refers to lacertids- powerful sources of electromagnetic radiation which emit radiation in all ranges of the spectrum.

Тут спіральні рукави галактики пронизані темними потоками пилу, які випромінюють мало видимого світла, і затемненими зірками, розташованими всередині або за ними.
The spiraling arms are laced with dark threads of dust that radiate little visible light and obscure stars positioned within or behind them.

Вони розроблені таким чином, щоб пережити аварію і занурення у воду, містять підводні радіомаяки, які випромінюють так званий«пінг» принаймні 30 днів.
They are designed to survive a crash and being submerged in water, and contain underwater locator beacons which emit the so-called"pings" for at least 30 days.

Коли функціональність цей нерв постраждалих внаслідок тиску і запалення, ви відчуваєте біль, поколювання, слабкість або оніміння в ногах, які випромінюють вниз.
When the functionality of this nerve is affected due to pressure and inflammation, you feel pain, tingling, weakness or numbness in your legs that radiate downwards.

MUSE є особливо чутливим до об'єктів, які випромінюють більшу частину своєї енергії на кількох окремих довжинах хвиль, котрі у отриманих даних з'являються у вигляді білих плям.
MUSE is particularly sensitive to objects that emit most of their energy at a few particular wavelengths as these show up as bright spots in the data.

Команда націлилася на вісім потужних та далеких космічних«вуличних ліхтарів», що звуться квазарами(регіони навколо активних чорних дір, які випромінюють величезну кількість світла).
The team targeted eight powerful and distant cosmic“streetlights,” called quasars(regions around active black holes that emit enormous amounts of light).

Переслідувачі» діють особливими апаратами, які випромінюють електромагнітні хвилі або атомну енергію, гіпнозом, керуючи думками, вчинками, настроєм, діяльністю внутрішніх органів(явища психічного автоматизму).
The pursuers' are special devices that emit electromagnetic waves or atomic energy, hypnosis, controlling thoughts, actions, moods, activities of internal organs(the phenomenon of mental automatism).

Радіоастрономія дозволила виявити абсолютно нові явища у Всесвіті, наприклад, дивовижні зоряні системи- радіогалактики, які випромінюють радіохвилі величезної потужності.
Radio astronomy has revealed a brand new phenomenon in the Universe including the amazing stellar system, the radio galaxies that emit radio waves of enormous power.

Інші групи намагалися спроектувати пасивні системи охолодження, які випромінюють тепло в формі світлових хвиль середньої довжини, але ці системи були засновані на складних інженерних фотонних пристроях, які можуть бути дорогими у виготовленні і не завжди доступні для широкого використання.
Other groups have attempted to design passive cooling systems that radiate heat in the form of mid-infrared wavelengths of light, but these systems have been based on complex engineered photonic devices that can be expensive to make and not readily available for widespread use.