Що таке ЩО ЗАЛИШИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that remained
• that are left
• that stayed
• that remain
• that were left

Приклади вживання Що залишилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ті, що залишилися?
The ones that are left?

Що залишилися від батька.
What's left of my father.

А ті, що залишилися?
But the ones that are left?

Площі лісів, що залишилися.
Scraps of forest that are left.

Гроші, що залишилися програні.
Money that was lost.

Опишу два, що залишилися.
Here are 2 that were left.

Гроші, що залишилися програні.
Money that has been lost.

Що залишилися від батька.
Including what was left of my father.

Тих котів, що залишилися.
I remember the cats that stayed outside.

Що залишилися в живих після катастроф.
They remain alive after the disaster.

Потім оціни цінності, що залишилися.
And then what the remaining value that's left.

Що залишилися, шукають роботу тут.
Those that remain there are looking for work.

Зараз відпрацьовують будівлі, що залишилися.
Explore the buildings that were left behind.

А ті, що залишилися, ледве зводять кінці з кінцями.
Those that remain can hardly make ends meet.

А переможцем вважається останній з тих, що залишилися.
The winner is the last person that remains.

Це все, що залишилися з греко-католицької святині.
This is all that remains of the Catholic section.

Орієнтуючись на“додаткові”, що залишилися на столі.
Note the“clay boogers” that were left on the table.

Ті ж, що залишилися, не мали доручення втручатися в убивства.
Those that stayed had no mandate to intervene in the killings.

Не викидайте квитанції, що залишилися після погашення кредиту.
Do not throw away receipts that are left after repayment of the loan.

Рідкість в тому, що це один з п'яти автомобілів, що залишилися в світі.
It's one of only five U-boats that remain the world.

Зберігаючи ембріони, що залишилися пара збільшує свої шанси.
Keeping the embryos which were left, the couple increases their chances.

А ті, що залишилися без роботи можна сміливо пустити на переробку.
And those that were out of work can be safely put on the mess.

Бійці та командири, що залишилися, продовжували оборонятися до останнього.
The officers and men that remained there fought to the last round.

Більше 30 членів сім'ї Трабелсі, що залишилися в Тунісі, були арештовані.
More than 30 Trabelsi family members who remained in Tunisia, were arrested.

Всім футболістам, що залишилися в місті, доводилося боротися за своє життя.
All football players who stayed in the city, had to fight for their lives.

Незважаючи на певний прогрес, проблеми, що залишилися, видаються навіть більш бентежними.
Despite some progress, the problems that remain seem even more daunting.

Конгрегації амішів, що залишилися в Європі, поступово злилися з менонітами.
Amish congregations that remained in Europe slowly merged with the Mennonites.

Полоскання водою допомагає видалити частинки їжі, що залишилися в роті після їжі.
Flossing helps to completely remove the food particles that remain in your mouth after eating.

Книга оповідає про людей, що залишилися в живих після ядерної війни.
It will tell about those people who left the shelters after a nuclear war.

Що залишилися в Севастополі кораблі були захоплені німецькими інтервентами і українськими націоналістами.
The ships that remained in Sevastopol' were captured by German interventionists and Ukrainian nationalists.