Що таке SURVIVED ONLY Українською - Українська переклад

• вижили тільки
• збереглися лише
• вціліло лише
• врятувався тільки
• дожили лише
• вижив тільки
• збереглася лише
• залишилася лише

Приклади вживання Survived only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Miraculously survived only the dog.
Дивом вижив тільки пес.

Survived only a chapel of the holy source.
Вціліла лише каплиця над святим джерелом.

The manuscript has survived only in part.
Рукопис на тепер зберігся лише частково.

Survived only a small niece of Andrew Gosta.
У живих залишилася тільки маленька племінниця Андрія Гошта.

From the last survived only a small fragment.
Від останньої уцілів лише маленький фрагмент.

In the Khabarovsk territory crashed passenger: survived only child.
У Хабаровському краї розбився пасажирський: вижив тільки дитина.

A lot of people survived only by helping each other.
Багато людей вижили тільки завдяки допомозі одне одному.

Altar was a stone, but was completely damaged, survived only its foundation.
Вівтарну перешкода була кам'яною, але повністю зруйнувалася, збереглося лише її основу.

It survived only in later editions of the 15th century.
Вона збереглася лише в пізніших виданнях XV століття.

On the ground, after apocalypse, survived only a small group of people.
На землі відбувся апокаліпсис, в живих залишилася тільки невелика група людей.

Q survived only before V(representing/kw/), and C was used everywhere else.
Q залишилася лише перед V(і представляла звук /kw/), а C вживалася в інших місцях.

By the end of the war survived only 53 participants of the uprising.
До кінця війни дожили лише 53 учасника повстання.

In nineteen seventy-third year, each of these titles survived only a single copy.
У тисяча дев'ятсот сімдесят третьому році кожна з цих назв збереглася лише в єдиному екземплярі.

In pre-war collection survived only two guns of the XVIII century.
З довоєнної колекції збереглися лише дві гармати XVIII ст.

News2Night Latest News In the Khabarovsk territory crashed passenger plane: survived only child.
News2Night Latest News У Хабаровському краї розбився пасажирський літак: вижив тільки дитина.

In later Latin, K survived only in a few forms such as Kalendae;
У пізній латині, K залишилася лише в деяких формах, як Kalendae;

By the beginning of XVIII century in the Crimea survived only four of the monastery.
До початку XVIII століття в Криму збереглися тільки чотири монастиря.

Thus, thylacines survived only in remote areas of Tasmania for 1863.
Таким чином сумчасті вовки збереглися лише у важкодоступних районах Тасманії до 1863 року.

Halle has preserved its historic centre, while in Leipzig, just 40 kilometres from Halle, survived only a few buildings.
Галле повністю зберіг свій історичний центр, в той час як в Лейпцигу, всього в 40 кілометрах від Галле, вціліло лише кілька будинків.

Thus, marsupial wolves survived only in remote areas of Tasmania by 1863.
Таким чином сумчасті вовки збереглися лише у важкодоступних районах Тасманії до 1863 року.

Halle has preserved its historic centre, while in Leipzig, just 40 kilometres from Halle, survived only a few buildings.
У Галле повністю зберігся історичний центр, в той час як у Лейпцигу, всього за 40 кілометрів від Галле, вціліло лише декілька будинків.

One of the frescoes, which survived only a part, reflects the composition of the"Last Judgment.".
Одна з фресок, яка збереглася лише частинами, зображує композицію«Страшний суд».

Despite its share of plagues and crime, the city survived only to be done in by mother nature.
Незважаючи на свою частку лих і злочинів, місто вижив тільки завдяки природі.

Putin survived only thanks to the inhuman special operation during which many hostages perished.
Путін врятувався тільки завдяки нелюдській спецоперації, під час якої загинуло чимало заручників.

Copernicanism and other essential ingredients of modern science survived only because reason was frequently overruled in their past.
Коперниканська революція й інші докорінні розробки в сучасній науці вижили тільки тому, що правила розсудливості в минулому часто порушувалися.

Survived only two people who managed to cling to the rocks and get to the shore of Mounts Bay, located near the city of Portable(England).
Вижили тільки двоє людей, які зуміли зачепитися за скелі і дістатися до берега затоки Маунтс, розташованої поруч із містом Портлівен(Англія).

Another challenge was the famine of 1921-1923-ies, the Mennonites survived only through the help of their brothers and sisters of the community of Pennsylvania.
Ще одним випробуванням став голод 1921-1923 рр., меноніти вижили тільки завдяки допомозі братів та сестер громади із Пенсільванії.

Survived only an infant, whose dead but still inconsolable grief of the mother, every full moon now comes ashore and calls for his lost child.
Врятувався тільки немовля, чия мертва, але все одно невтішна від горя матір, кожне повнолуння тепер виходить на берег і кличе своє втрачене дитя.

Pitiful descendants of his family survived only slightly better family nest, and each of them have their"skeletons in the closet»….
Жалюгідні нащадки його сім'ї збереглися лише трохи краще родового гнізда, і в кожного з них є свої«скелети в шафі».