Приклади вживання Доживають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді вони доживають до 50 років.
They often live up to 50 years.При гарному догляді доживають до 3 років.
With good care live up to four years.Більшість із них свої останні дні доживають у….
Деякі рослини доживають до 100 років.
Багато українців до пенсії просто не доживають.
Люди також перекладають
Деякі рослини доживають до 100 років.
В Америці в середньому люди доживають до 70 років.
Деякі дерева доживають до 200 років!
Some trees can live up to several hundred years!І в середньому вони легко доживають до 14 років.
On average, it can live up to 14 years.Лише деякі з них доживають до дорослого віку.
Only some of them have lived to old age.Ростуть вони повільно, але доживають до 75 років.
This type grows slowly, but can live longer than 75 years.Число осіб, які доживають до даного віку.
Після виявлення раку до 10 років доживають 43% хворих.
Її мешканці доживають до 120 років і більше.
Some of the people live as long У рідкісних випадках вони доживають до шестимісячного віку.
But in some rare case, they survive up to 61 years.Але діти з такою патологією головного мозку рідко доживають до 3 років.
But children with such a brain pathology rarely live to 3 years.Майже 40% людей з МС доживають до сьомого десятку.
Діти, які страждають цим захворюванням, рідко доживають до 4 років.
Children affected with this disease rarely reach their fourth birthday.Відомо, що окремі індивідууми доживають до 110 і більше років.
It is known that individual individuals live to 110 years or more.Бо сьогодні згідно статистики чоловіки, наприклад, не доживають до того.
Вони напіврозвалені і, напевно, доживають свої останні роки.
Українці в середньому доживають всього до 71 року, що на 12 років менше, ніж у шведів.
Ukrainians on average live only to 71 years, 12 years less than Swedes.Білоруські упряжні коні вважаються довгожителями- часто доживають до 30-35 років.
Belarusian sled horses are considered long-lived- often live to be 30-35 years old.Близько 80% дорослих з цим захворюванням доживають до 55 років, а багато хто живе і довше.
As many as 80% of adults with this condition reach age 55, and many live longer.В природі вовки доживають до 15-20 років, але уже 12 років у них появляються признаки старості.
In nature, wolves live up to 15 years, but already at 10-12 years old they show signs of old age.У фламінго є всього кількаприродних ворогів тому в дикій природі вони доживають до віку 20-30 років, в неволі живуть більш 30 років.
Flamingos have only a few natural enemies therefore in the wild they live to the age of 20-30 years, in captivity live more than 30 years.Якщо в Росії чоловіки в середньому доживають до 63 років, то в Данії до 78-80, звідси і більша кількість захворювань.
If in Russia, men on average survive to 63 years, in Denmark to 78-80, hence the greater number of diseases.Якщо смертність лишається незмінною на тлі того,як все більше і більше людей доживають до дуже поважного віку, рекорд обов'язково буде побитий",- вважає Вупель.
If[mortality] stays constant, as more and more people survive to very old ages, the record will be broken,” said Vaupel.В результаті небезпечне захворювання вдалося вилікувати, пацієнт живий досі,хоча хворі цією формою анемії зазвичай доживають тільки до підліткового віку.
The result is a dangerous disease cured, the patient is still alive,although the patients of this form of anaemia usually only live to adolescence.А довготривалі спостереження свідчать, що штучно вигодувані пташенята доживають до зрілості і віку парування частіше, ніж пташенята, вигодувані батьками. Озброєний цими знаннями.
And again,we know from long-term monitoring that more of these hand-raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent-raised chicks.
