Що таке ВБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• to protect
• save
• to keep
• prevent
• saving

Приклади вживання Вберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнення вберегти населення.
Keen to keep populations.

Вберегти дітей від нас самих».
Protecting kids from themselves".

Чи можна було вберегти її від закриття?
Can it be saved from closure?

Вберегти дітей від нас самих.
Saving the children from themselves.

Ми повинні вберегти цей результат.
We must guard against that outcome.

Вберегти від дітей від нас самих.
Saving the children from themselves.

Так ви зможете вберегти від неї свого малюка.
You can take away her child.

Як вберегти дитину від отруєння медикаментами.
How to avoid child poisoning from medicines.

Це допоможе вберегти вас від шахрайства.
It will help to keep you from snacking.

Але хіба можна було таку таємницю надовго вберегти?
Would you be able to keep a secret that long?

Хочеться вберегти їх від усього поганого.
I want to keep him away from everything bad.

Це найкращий варіант, щоб вберегти себе від переохолодження!
That's the best way to keep from taking a cold!

Як вберегти авто від угону: це варто знати.
How to avoid rollover car accidents: What you need to know.

Ваше завдання- вберегти своїх пасажирів.
It is her mission to keep her passengers alive.

Це допоможе вберегти дерево від постійного ушкодження його коренів.
This will prevent the tree from regrowing from one of its roots.

Любов дійсно може вберегти вас від неприємностей;
Love can really keep you out of trouble;

Працювали днями та ночами, намагаючись вберегти життя чи власність?
Was it working days and nights trying to protect lives and property?

Це єдиний спосіб вберегти інформацію від можливої втрати.
It's the only way to prevent possible data loss.

Мусульмани вірять, що триколірна кішка може вберегти будинок від пожежі.
Muslims believe that a three-colored cat can save a house from a fire.

Вітаміни не можуть вберегти від раку або хвороб серця.
Vitamins may not save you from cancer or heart disease.

Ви хочете вберегти дитину від експериментів з алкоголем і наркотиками?
Want to keep your teen from experimenting with drugs and alcohol?

Батькам завжди хочеться вберегти своїх дітей від нещасть.
Parents always want to help their children out of trouble.

Ви допоможете вберегти інших людей від зараження вашою хворобою.
You will help prevent others from getting your illness.

Знаючи фактори смерті, ви зможете вберегти комах і зберегти їх потомство.
Knowing the factors of death, you can save insects and save their offspring.

Вони допоможуть вберегти ваші пальці від нещасних випадків.
It will prevent your fingers from hitting the wrong keys.

Навіть хороша підготовка і захист не завжди може вберегти мандрівника від небезпеки.
Even good preparation and protection can not always save the traveler from danger.

Ощадливість може вберегти вас від серйозних фінансових проблем.
Frugality can keep you out of serious financial problems.

Ви допоможете вберегти інших людей від зараження вашою хворобою.
You will help prevent others from you catching your illness.

Подібне поєднання допомагає вберегти конструкцію від харчових кислот і іржі.
Such a combination of design helps prevent food acids and rust.

А ось дерева краще вберегти від наступаючої ультрафіолетової атаки.
But trees should be protected from attacking ultraviolet attack.