Що таке ВБЕРЕГТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• to protect it

Приклади вживання Вберегти його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вберегти його від страшної помилки?
How do I keep him from making a deadly mistake?

Так ви можете вберегти його від найгіршого.
He can save you from the worst circumstances.

Я була така наївна, що мені здавалося, що я завжди намагаюся вберегти його від краху.
I was so foolish to think that I could hide it forever.

Обов'язково треба вберегти його подушками від падіння вперед.
Be sure to protect his pillows from falling forward.

Але схоже все ж, що канцлер був єдиною людиною, які примудрилися вберегти його від обвалу.
Besides, he seems to be the only one who can protect her from Draco.

Тільки так можна вберегти його від падінь, ударів і тряски.
This is the only way to save him from falls, strikes and shaking.

Я зробив те, що мусив, аби запобігти розоренню міста, щоб вберегти його.
I did what I had to do to keep this town from going broke, to keep it safe.

Якщо хочемо вберегти його та примножити, маємо знайти кошти на туристично-інформаційний центр.
If you want to save it and multiply, we have to find money for tourist information center.

Вони просили відновити храм на честь святого Феодора Стратилата, вберегти його від повного руйнування.
They sought to restore the temple in honor of St. Theodore Stratilata, protect it from complete destruction.

Екран вкритий склом Gorilla Glass 3, щоб вберегти його від подряпин та незначних випадкових ударів.
The screen is covered with glass called Gorilla Glass 3 in order to protect it from scratches and minor accidental shocks.

Амулет сонця- відомий оберіг, який здатний не тільки вилікувати хворого, але і вберегти його від інших недуг.
The amulet of the sun is a well-known amulet that can not only heal a sick person, but also protect him from other ailments.

Екран вкритий склом Asahi Glass Dragontrail, щоб вберегти його від подряпин та незначних випадкових ударів.
The screen is covered with Asahi Glass Dragontrail in order to protect it from scratches and minor accidental shocks.

Протягом декількох днів Барко з колегами слідували за китом, намагаючись вберегти його від смертельного зіткнення з судном.
Barco and her colleagues followed it for several days in an attempt to protect it from a fatal collision with a ship.

Це світ національної пам'яті як сили, здатної вирвати з нестримного хаосу частину простору і вберегти його в часі.
This is a world of national memory as a force that is capable of snatching part of space from inexorable chaos and preserving it in time.

Тому що відкрити і розкрутити бізнес- це одне, але як вберегти його, щоб його не віджали або не«наїхали» іншим чином- це зовсім інше питання»,- аргументує експерт.
Because opening and boosting the business is one thing, but protecting it from raiders is a completely different question', the expert argues.

І тепер Дєдов, який випадково дізнався про те, що Зімін живий, повинен зупинити свого названого сина, вберегти його від фатальних і смертельних помилок.
And now Dedov, who accidentally found out that Zimin is alive, must stop his adopted son, to protect against fatal and fatal errors.

Саме до того дня, коли він помер, я почувалася сильною та міцною, і можливо ви скажете, нераціональною, але я вірила в те, що зможу вберегти його від смерті.
Right up until days before his death, I felt strongly and powerfully, and, you might say, irrationally, that I could keep him from dying ever.

Якщо хворий на алкоголізм сам не в змозі звернутися до медиків, то його родичі зобов'язані відвезти хворого до фахівців, які можуть врятувати алкоголіка і вберегти його тіло і психіку від деструктивного впливу алкогольних напоїв.
If a patient with alcoholism himself unable to turn to doctors, his family members are required to take the patient to specialists, who can save alcoholic and protect his body and mind from the destructive influence of alcoholic beverages.

Один з наших найбільш обмежених природних ресурсів- атмосфера- потребуватиме значних змін у поведінці людей, щоб вберегти його від подальшого виснаження.
And one of our scarcest natural resources- the atmosphere- will require dramatic shifts in human behavior to keep it from being depleted further.

Саме вона вберегла його від смерті.
That's what saved him from death.

Але Бог і доля вберегли його від поранень і від смерті.
By God's Providence, he was saved from death and war injuries.

Вони вибачались, що не вберегли його.
They apologized for not catching it.

Я прошу вибачення за те, що не вберіг його.
My apologies for not catching it.

Але його віра вберегла його.
His faith, however, has kept him safe.

У лютому 1922 польська окупаційна влада звинуватила його у державній зраді й засудила до розстрілу; лише втручання Ліги Націй вберегло його від смерті.
In February 1922 he was charged with treason by the Polish government and sentenced to be shot; only intervention by the League of Nations saved him from this fate.

Тож коли ми дізналися про рак, нам не здалося дивним, що не сказавши ні слова одне одному, ми повірили в те, що якщо ми будемо достатньо розумними, достатньо сильними та достатньо мужніми, і якщо ми важко працюватимемо, то ми вбережемо його від смерті.
So when we found the cancer, it doesn't seem strange to us at all that without saying a word to each other, we believed that, if we were smart enough and strong enough and brave enough, and we worked hard enough, we could keep him from dying ever.

Я прошу вибачення за те, що не вберіг його.
I apologise for not getting him.

Я прошу вибачення за те, що не вберіг його.
My apologies for not covering it.

Свіже молоко зберігається недовго, ніж інші молочні продукти, через відсутність технології, яка б вберегла його від псування.
Fresh milk was overall less common than other dairy products because of the lack of technology to keep it from spoiling.

Райхенбах сам не сповідував юдаїзм, і його мати була німецькою протестанткою, але це не вберегло його від проблем.
Reichenbach himself did not practise Judaism, and his mother was a German Protestant, but he nevertheless suffered problems.