Приклади вживання Вони зберегли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони зберегли майбутнє.
Ми зацікавлені, щоб вони зберегли….
Вони зберегли майбутнє.
І нам важливо, щоб вони зберегли єдину валюту.
Вони зберегли нейтралітет.
Розлучившись, вони зберегли дружні стосунки.
Вони зберегли інформацію про Боже слово.
They preserved God's Word.Ми хочемо, щоб вони зберегли свою власну культуру.
I would like to see them preserve their own culture.Вони зберегли культуру й мову.
They maintained their culture and language.Щоправда, не всі вони зберегли свій первісний вигляд.
Sadly, not all of them have kept their original verve.Вони зберегли багатовікові традиції.
They preserved the traditional rivalries.Тим не менш, вони зберегли свої традиції, яка є одним з виживання.”.
Yet they have preserved their tradition, which is one of survival.”.Вони зберегли багато чого зі своєї культури.
They have retained much of their culture.Червона троянда говорить про те, що вони зберегли почуття любові і пристрасть.
Вони зберегли свої релігію, мову, культуру.
They kept their religion, language and culture.Працюючи в абсолютно іншому культурному середовищі, вони зберегли своє яскраво виражене обличчя.
Working in a very different cultural setting, they retained their own clear-cut identity.Вони зберегли йому життя завдяки тому, що давали воду.
Але і після розлучення вони зберегли тісне спілкування, і співак вважав першу дружину одним зі своїх найближчих друзів.
Even after the divorce, they maintained a close connection, and the singer considered his first wife to be one of his best friends.Вони зберегли свою автентичну мову та культуру.
І тим не менше, важливо те, що вони зберегли пам'ять про минулі славні роки, про лицарів та героїв, про те, що було колись.
Nevertheless, what matters is that they kept memories of the past glory days, of knights and heroes, of what happened hundreds years ago.Вони зберегли свій первісний вигляд до нинішнього часу.
It has preserved its original appearance until now.Велика заслуга народів Арабського Сходу полягала й у тому, що вони зберегли(особливо в області науки) і передали наступним поколінням багато коштовних досягнень античності.
Much of the credit peoples of the Arab East were and that they retained(especially in science) and passed to succeeding generations, many valuable achievements of antiquity.Вони зберегли йому життя завдяки тому, що давали воду.
They saved his life if only for the fact he eats them.Бойки найбільш консервативні з усіх карпатських племен, вони зберегли свої стародавні звичаї та свою матеріальну культуру, архітектуру, костюм і старі народні перекази.
The Boikos are the most conservative among all Carpathian tribes and they have preserved their ancient customs and their material culture, architecture, costume, and old folk legends.Вони зберегли українські паспорти саме тому.
They have retained their Ukrainian passports exactly for that reason.І вони зберегли землю на півдні дикою місцевістю, щоб здобувати дичину.
And they did preserve the land southward for a wilderness, to get game.Вони зберегли дух старої Москви і мають добре розвинену інфраструктуру.
They have kept the spirit of old Moscow and Вони зберегли всі переваги попередніх правових форм. Відкрите акціонерне товариство.
They have retained all the advantages of previous legal forms. Public corporation.Вони зберегли резервацію Ото вздовж річки Біг-Блю на сучасному кордоніКанзас-Небраска.
They retained the Oto Reservation along the Big Blue River on the present Kansas-Nebraska border.Вони зберегли дипломатичні відносини з представниками незалежної Естонської Республіки, ніколи де-юре не визнавали існування Естонської РСР, і ніколи не визнавали таку Естонію правовою складовою частиною Радянського Союзу.
They retained diplomatic relations with the representatives of the independent Respublic of Estonia, never recognized Estonia as a legal constituent part of Soviet Union.
