Що таке THEY HAVE KEPT Українською - Українська переклад

• вони зберегли
• вони виконують
• вони виконали
• хоронили вони
• вони залишили

Приклади вживання They have kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's been a tradition they have kept.
Це традиція, яку вони підтримують.

They have kept our country of 4 nations together.
Вони залишили нашу країну чотирьох націй єдиною.

These historical facts are incriminating, and that is why they have kept it from you.”.
Це компрометуючі історичні факти, і саме тому це приховували від вас.”.

They have kept their original language and culture.
Вони зберегли свою автентичну мову та культуру.

You gave them to me, and they have kept your word”(John 17:6 NIT).
Вони були твоїми, ти дав їх мені, і вони виконують твоє слово»(Івана 17:6).

If they have kept my saying, they will keep your's.
Як слово Моє зберігали, берегтимуть і ваше.

They were Yours, You gave them to me, and they have kept Your word.".
Вони були твої, і ти дав їх мені, і вони зберегли твоє слово” Ів.

Since then they have kept in contact via Facebook.
Після цього вони продовжували спілкуватися через Фейсбук.

They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word….
Вони були твоїми, і ти дарував їх мені, а вони виконали твоє слово….

If they have kept my saying, they will keep your's.
Якщо Моє слово виконували, будуть виконувати і ваше».

They do keep track of all the numbers, however they have kept it away from us.
Вони відстежують всі цифри, проте вони тримали його подалі від нас.

If they have kept my saying, they will keep your's.
Якщо дотримувались моїх слів, будуть дотримуватись і ваших.

Adult population to a greater extent than young, proud that they have kept the royal family.
Доросле населення в більшій мірі, ніж молоде, пишається тим, що зберегли королівську сім'ю.

They have kept the spirit of old Moscow and have a well-developed infrastructure.
Вони зберегли дух старої Москви і мають добре розвинену інфраструктуру.

They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word”(John 17:6).
Вони були твоїми, ти дав їх мені, і вони виконують твоє слово»(Івана 17:6).

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони, а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.

Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word'(John 17:6 ESV).
Вони були твоїми, ти дав їх мені, і вони виконують твоє слово»(Івана 17:6).

We can say there is still a“British nation,” and one of the most characteristic features of Englishmen is their traditions, which they respect, and which they have kept for centuries.
Ми можемо сказати, є ще"Британської нації", і одна з найхарактерніших рис Англійців свої традиції, які вони поважають, і яке вони зберегли протягом століть.

The churches in Goa are world-renowned as they have kept intact the old-world charm and thus are famous as tourist attractions.
Ці церкви всесвітньо відомі, оскільки вони зберегли недоторканим чарівність старого світу і тому дуже популярні серед туристів.

Not only that, but the way in which you have been denied many of the advances that they have kept to themselves.
Окрім цього, гнів викликає те, як вам було відмовлено в багатьох досягненнях, які вони зберігали для себе.

More advanced version is to have a team score a point when they have kept possession whilst passing to all 4 support players on the outside of the grid.
Більш просунуті версії, щоб команда очко, коли вони зберегли володіння в той час як перейти до всім гравцям підтримки 4 на зовнішній стороні сітки.

During personal meetings with the President of the Russian Federation, influential businessmen remind him that they have kept given to V.
Під час особистих зустрічей з президентом РФ впливові бізнесмени намагаються нагадати йому, що вони виконали надану свого часу В.

The fact that Jews haven't dissolved as the nation and as the religion in the sea of other nations for long centuries of the dispersion, that they have kept the faith in their future triumph, that, having undergone so many tests, they have been able to fulfil the long-awaited dream and re-create their own state, makes a great impression on any unbiased observer.
Те, що євреї не розчинилися як етнос і як релігія в море інших народів за довгі століття розсіювання, що вони зберегли віру в свій прийдешній тріумф, що, пройшовши крізь стільки випробувань, змогли здійснити довгоочікувану мрію і відтворити свою державу, не може не виробляти сильного враження на будь-якого неупередженого спостерігача.

I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
Обявив я імя Твоє людям, що дав єси менї з еьвіта. Твої буди вони, а Ти менї їх дав, і слово Твоє хоронили вони.

Lithuanians care about the culture of their country, they have kept many traditions and customs.
Литовці дбайливо ставляться до культури своєї країни, вони зберегли багато традицій та звичаїв.

This situation led us to a more detailed study of the business processes of the company, and then to the conclusion that all they have kept on without him, and Costa, nothing happens.
Такий стан справ призвело нас до більш докладного вивчення організаціїбізнес-процесів цієї компанії, а потім і до висновку, що все у них тримається на Кості і без нього нічого не відбувається.

The two geniuses soon began to feel tight in one theater, the gaining popularity author parted with Raikin in 1969, but they had kept good relations.
Двом геніям скоро стало тісно в одному театрі. Автор, що вже став популярним, розлучився з Райкіним в 1969 році, але вони зберегли теплі відносини.

But because today's gold prices are far higher, they are about $40bn poorer than if they had kept their reserves.
Але, оскільки сьогоднішні ціни на золото виросли, банки стали на 40 млрд. дол бедніше, ніж якби вони зберегли свої резерви.