Що таке ВИКОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• performed
• did
• carried out
• fulfilled
• followed
• executed
• served
• comply
• to fulfill
• accomplished
• obeyed
• enforced

Приклади вживання Виконували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виконували накази.
They obeyed orders.

Очевидно, вони виконували наказ.
Apparently, they followed orders.

Ми виконували свою місію.
We accomplished our mission.

Ми, безумовно, все це виконували.
We complied with all that, obviously.

Ми виконували обидві задачі.
We accomplished both tasks.

Нижче подано деякі проекти, які ми виконували.
Below are some projects we executed.

І вони виконували ті накази.
And he follows those orders.

Більшість службовців просто виконували свою роботу.
Most city employees just did their job.

І вони виконували ті накази.
And he followed those orders.

У цьому проекті ми виконували перепланування.
In this project we carried out the redevelopment.

І вони виконували ті накази.
And they follow those orders.

Отримавши цю інформацію, учасники виконували одне з двох завдань.
Researchers had study participants do one of two tasks.

Вони виконували однакову роботу.
It accomplishes the same work.

Царі саків одночасно виконували роль верховних жерців.
Kings Sakas simultaneously performed the role of high priests.

ТІК» виконували пісні, які дуже знайомі Маріуполю та Україні.
TIK' performed songs that were very familiar to Mariupol and Ukraine.

Якщо б у нас всі виконували закон, такого б не було.
If everyone followed the law, there would be none.

Дружина Вайни і подружка Кассара виконували обов'язки секретарів.
Vine wife and girlfriend Kassar performed the duties of secretaries.

Мої підлеглі виконували мої накази», сказав він суду.
My subordinates followed my orders," he told an Argentine court.

Діти уважно слухали і виконували усі розпорядження.
The children listened very carefully and followed all the instructions.

В 1949 році машини виконували 6% робіт зі збирання бавовни на півдні.
In 1949, machines did 6% of the cotton picking in the South.

У бідних сім'ях жінки самі виконували всю домашню роботу.
In Vancouver, the majority of women did all the housework themselves.

На цей раз всі стали досить серйозними і належним чином виконували накази.
Everyone became quite serious and appropriately followed orders.

Бачив звіти наших миротворців, які виконували завдання у Боснії.
I studied the reports of our peacekeepers performing tasks in Bosnia.

Проте потім почали з'являтися перші білошкірі артисти, що виконували рок-н-рол.
However, there also appeared the first white artists performing rock and roll.

Багато угорських чиновників добровільно виконували накази нацистів про депортацію євреїв.
Many officials there willingly carried out Nazi orders to deport Jews.

Хоча ми виконували договір до букви, Росія неодноразово порушувала його умови.
While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms.

Вирішений Вказано неприпустимий форуму. Якщо ви виконували припустиме посилання.
Solved Invalid Forum specified. If you followed a valid link.

Монреальський джазовий фестиваль скасовує шоу білих акторів, які виконували раб пісень.
Montreal jazz festival cancels show with white actors performing slave songs.

В окремих випадках співробітники компанії виконували переклади в дуже стислі терміни.
In some cases, employees of the company performed translations in very short terms.