Що таке МИ ВИКОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we performed
• we carried out
• we did
• we followed
• we fulfilled
• we accomplished
• we have executed

Приклади вживання Ми виконували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виконували свою роботу».
We did our job".

Всі їхні вимоги ми виконували.
All of our requirements have been fulfilled.

Ми виконували там завдання.
We did homework there.

Ви пам'ятаєте, який дослід ми виконували?
Do you remember what we practised?

Ми виконували свою роботу».
We were doing our job.”.

Нижче подано деякі проекти, які ми виконували.
Below are some projects we executed.

Ми виконували свою місію.
We accomplished our mission.

Нижче подано деякі проекти, які ми виконували.
Below are some projects that we made.

Ми виконували обидві задачі.
We accomplished both tasks.

Все, що було в нашій компетенції, ми виконували.
Everything that was within our power, we did.

Ми виконували брендування для:.
We performed branding for:.

У цьому проекті ми виконували перепланування.
In this project we carried out the redevelopment.

Ми виконували обидві задачі.
We have accomplished both tasks.

Навіть у найскладніші періоди ми виконували свої соціальні зобов'язання.
Even in the most difficult times, we fulfilled our social obligations.

Ми виконували свої функції.
We have been carrying out our function.

Навіть у найскладніші періоди ми виконували свої соціальні зобов'язання.
We fulfilled our social commitments even in the most challenging periods.

Ми виконували лише допоміжну роль.
We have played only a facilitating role.

Саме це завдання ми виконували для українських брендових магазинів Pepe Jeans.
This is the task we performed for Ukrainian brand stores of Pepe Jeans.

Ми виконували свій революційний обов'язок.
We are fulfilling our revolutionary duty.

Цей проект квартири ми виконували із особливим ентузіазмом, який приходить із цікавими завданнями.
This project apartment we performed with particular enthusiasm that came with interesting tasks.

Ми виконували свій революційний обов'язок.
We were performing our revolutionary duty.

Спочатку ми виконували індивідуальні замовлення для бюро перекладів.
Initially, we fulfilled individual orders for translation agencies.

Ми виконували деякі проекти для Києва.
I have worked on various projects for Chiquita.

Хоча ми виконували договір до букви, Росія неодноразово порушувала його умови.
While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms.

Ми виконували брендинг відповідно до таких етапів:.
We carried out branding in accordance with such stages:.

У цьому проекті ми виконували роль не просто інвестора, а повноцінного партнера, який забезпечував правову підтримку, який створював продукт і розвивав бізнес.
In this project, we performed the role of not just an investor, but a full-fledged partner who provided legal support, created the product and developed the business.

Ми виконували ту функцію, заради якої нас запросили.
I was doing the purpose for which we have been commissioned.

Ми виконували розробку логотипу відповідно до вимог до основної візуальної метафори бренду.
We carried out the development of the logo in accordance with the requirements of the main visual metaphor of the brand.

Ми виконували всі роботи на цьому об'єкті, починаючи з отримання дозволів на електромережу та до введення в експлуатацію та отримання зеленого тарифу.
We performed all work on this facility, starting from getting grid permissions and up to the commissioning and green tariff obtaining.

Ми виконували комплексну адаптацію унікального концепту для кожної рекламної кампанії, щоб досягти головного завдання ефективного оформлення вітрин- залучити клієнтів.
We carried out a comprehensive adaptation of the unique concept for each advertising campaign to achieve the main task of effective window display design- to attract customers.