Що таке WE PERFORMED Українською - Українська переклад

• ми провели
• ми виконали
• ми виступали
• ми виконували
• проводили
• ми здійснили

Приклади вживання We performed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We performed two measurements.
Ми проводили дві медіації.

It will include three of the songs we performed.
Вписав і три пісні, які ми будемо виконувати.

We performed branding for:.
Ми виконували брендування для:.

During the construction, we performed the following works:.
В ході будівництва ми виконали наступні роботи:.

We performed a two-part concert.
Виконувалися дві частини концерту.

We give a lifetime warranty on the work we performed.
Ми даємо довічну гарантію на виконані нами роботи.

We performed this task in advance.
Це завдання ми виконали заздалегідь.

Compared to June results, in August we performed 52 more flights.
Порівняно із результатами червня, у серпні ми виконали на 52 рейси більше.

We performed visual rebranding of the bank.
Ми провели візуальний ребрендинг банку.

A- is Аvdiyivka: exactly here we performed our first entrepreneurship steps.
Авдіївка: саме тут ми зробили свої перші кроки в підприємницькій діяльності.

We performed five experiments using different servers.
Ми провели п'ять випробувань, використовуючи різні сервери.

To do this, we performed two experiments.
Для цього ми провели два експерименти.

We performed all procedures and made the decision on the termination of these agreements.
Ми виконали всі процедури і прийняли рішення про припинення цих угод.

After that we performed additional data processing:.
Після цього ми провели додаткову обробку даних:.

We performed company rebranding and worked out its updated visual identity system.
Ми провели ребрендинг компанії та розробили оновлену систему візуальної ідентичності.

This is the task we performed for Ukrainian brand stores of Pepe Jeans.
Саме це завдання ми виконували для українських брендових магазинів Pepe Jeans.

We performed rebranding to make the bank outstanding, recognizable and more comprehensible.
Ми провели ребрендинг, щоб зробити банк неординарним, помітним та більш зрозумілим.

This project apartment we performed with particular enthusiasm that came with interesting tasks.
Цей проект квартири ми виконували із особливим ентузіазмом, який приходить із цікавими завданнями.

We performed three modernizations of production equipment in the course of the last ten years.
За останні десять років компанія тричі проводила модернізацію виробничого обладнання.

When I was on the 2nd course, we performed at a big concert in honor of the 70th anniversary of my university.
Коли я був на 2 курсі, ми виступали на великому концерті на честь 70-річчя мого університету.

We performed diligent safety checks to remove possible contaminants in ground-based observations.
Ми провели ретельні перевірки, щоб видалити можливі забруднюючі речовини в наземних спостереженнях.

For one of our potential customers we performed casting trials using OSV Mini AB machine with two-component polyurethane elastomers Dow Hyperlast LU 1082.
Для одного з наших потенційних клієнтів ми виконали тестові заливки на установці OSV Mini AB з використанням двокомпонентних поліуретанових еластомерів Dow Hyperlast LU 1082.

We performed diligent safety checks to remove possible contaminants in ground-based observations.
Ми здійснили ретельний запобіжний аналіз, щоби виключити можливі забруднення під час наземних спостережень”.

Wherever we performed, people wanted to feel part of Ukraine.
Скрізь, де ми виступали, люди прагнуть відчувати себе учасниками країни Україна.

We performed a large-scale analysis of market environment and developed a new brand positioning and a key message“better dwelling- better life”.
Ми провели масштабний аналіз ситуації на ринку: розробили нове позиціонування бренда та ключове повідомлення:«краще житло, краще життя».

Since 2004 we performed works at 72 large industrial objects at a stated time.
З 2004 року виконали роботи на 72 великих промислових об'єктах у встановлений термін.

We performed a multicenter, randomized, placebo-controlled, double-blind study on acute ischemic stroke patients commencing within 72 h of onset.
Ми провели багатоцентрове, рандомізоване, плацебо-контрольоване, подвійне сліпе дослідження на пацієнтах з гострим ішемічним інсультом, яке починалося протягом 72 годин після початку захворювання.

For this scenario, we performed an econometric analysis of individual ports traffic data and port tariffs for 2006-2016.
Для цього сценарію ми провели економетричний аналіз даних щодо вантажопотоків кожного порту України та ставок портових зборів у період з 2006 по 2016 роки.

In addition, we performed an exclusive set that consisted entirely of songs from only two albums-"Wisdom of centuries" and"My cossak way".
Крім того, ми виконали ексклюзивну програму, яку складалася з пісень виключно з двох альбомів-«Мудрість століть» і«Мій козацький шлях».

In this project, we performed the role of not just an investor, but a full-fledged partner who provided legal support, created the product and developed the business.
У цьому проекті ми виконували роль не просто інвестора, а повноцінного партнера, який забезпечував правову підтримку, який створював продукт і розвивав бізнес.