Що таке WE CONDUCTED Українською - Українська переклад

• ми провели
• ми проводили
• проводилися
• ми вели
• проведеного
• проведене нами
• ми здійснили

Приклади вживання We conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

We conducted over 100 interviews.
Я провів понад сто інтерв'ю.

Hydrologic soil analysis we conducted to study the groundwater on your site.
Гідрологічний аналіз грунту ми проводимо для вивчення грунтових вод на Вашій ділянці.

We conducted an exhibition at our school on January 4,….
Жовтня в нашій школі проведено виставку….

Together with Tabletochki Charity Foundation we conducted a number of events aimed at helping children in cancer centers of Ukraine.
Спільно з Благодійним фондом«Таблеточки» провели низку заходів, спрямованих на допомогу дітям в онкологічних центрах України.

We conducted similar surveys in 2010 and 2014.
Потім схожі дослідження проводились у 2010 та 2014 роках.

It is important that large-scale transformations, which we conducted in previous years in the economic, social and political spheres, have been further developed.
Дуже важливо, щоб масштабні перетворення, які ми проводили в попередні роки в економічній, соціальній і політичній сферах, отримали подальший розвиток.

We conducted a detailed analysis of the soil and do surveying.
Проводиться детальний аналіз грунту і робиться геодезична зйомка.

This essay of recollections would not be complete without mentioning our internship program, the focus groups we conducted and our marketing and media training efforts.
Ці спогади про мою роботу в"Голосі Америки" були б неповними без згадки про нашу програму стажування, проведені намифокус-групи, маркетинові зусилля і медіа-тренінги.

To do this, we conducted a number of small tests.
Для цього ми провели низку невеликих експериментів.

We conducted more than a thousand counseling and career counseling activities.
Провели понад тисячу консультаційних та профорієнтаційних заходів.

Recent U.S. data from a survey we conducted with Harris Poll confirms that many people may not be familiar with these basics.
Останні дані опитування в США, проведеного нами за участю Harris Poll, підтверджують, що багато людей можуть не знати ці основи безпеки»- відзначили в компанії Google.

We conducted all of this work at a level worthy of the Turkish-Russian relations.
Вся ця робота була проведена нами на рівні, гідному турецько-російських відносин.

Six months later we conducted a full analysis of the received results and corrected the strategy for the upcoming period.
Після шести місяців проводився повний аналіз отриманих результатів та корекція стратегії роботи на наступний період.

We conducted a topographic survey of the northern foothills of the Main Caucasian Range.
Ми вели топографічну зйомку північних передгір'їв Головного Кавказького хребта.

So, the content analysis we conducted showed that each of the above elements is usually associated with the"role design" activities of the media.
Так, проведений нами контент-аналіз показав, що кожен з вищеназваних елементів, як правило, взаємопов'язаний з"рольовим оформленням" діяльності ЗМІ.

We conducted a desktop research, and found out that Ukrainians get addicted to stuff.
Було проведено десктоп-дослідження й з'ясовано, що українці дуже прив'язуються до своїх речей.

With their help, we conducted research aimed at understanding the development and treatment of many diseases, from cystic fibrosis and ending Zika virus.
З їх допомогою проводилися дослідження, спрямовані на розуміння і розробку методів лікування багатьох хвороб, починаючи від кістозного фіброзу і закінчуючи вірусом Зіку.

We conducted about 190 Skype-meetings with the international project team, discussing joint activities.
Провели з міжнародною командою проекту близько 190 Skype-нарад, обговорюючи спільну діяльність.

In numerous studies that we conducted during 40 years, the drug turned out to be the most highly effective geroprotect- a drug that allows you to slow down the aging process.
У численних дослідженнях, які ми проводили протягом 40 років, препарат виявився високоефективним геропротектом- препаратом, який дозволяє уповільнити процеси старіння.

We conducted our own experiment to find out the advantages and disadvantages of all four types of thermometers.
Ми, провели власний експеримент, щоб з'ясувати переваги і недоліки все чотирьох видів термометрів.

At the first stage of the study, we conducted a clinical examination of patients with schizophrenia to identify the disease's psychopathological structure and patients' socio-demographic characteristics.
На першому етапі дослідження ми проводили клінічне обстеження пацієнтів із шизофренією з метою виявлення психопатологічної структури захворювання та вивчення соціально-демографічних характеристик пацієнтів.

We conducted the website integration with the CMS, mobile adaptation, customization of widgets and plug-ins, metrics connection.
Проведена інтеграція сайту з CMS, мобільна адаптація, налаштування віджетів і плагінів, підключення метрики.

We conducted a study of the effectiveness of the drug"NATUZYME" in feeding birds, in particular laying hens.
Нами проведено дослідження ефективності застосування препарату«Натузим» у годівлі сільськогосподарської птиці, зокрема курей-несучок.

In 2006 we conducted studies that examined how tea consumption affected about 1,000 people in Japan aged 70 and older.
У 2006 році проводилися дослідження на цю тему, в них брали участь близько 1000 чоловік з Японії у віці від 70 років і старше.

We conducted a content analysis of the information published on the official websites of universities, their faculties and departments.
Протягом лютого-липня 2016 року ми здійснили контент-аналіз інформації, оприлюдненої на офіційних сайтах університетів їхніх факультетів та кафедр.

We conducted researches, had an opportunity to see 3-D scanners and printers, the thermomechanical regulator, extremely accurate measuring instruments.
Ми проводили дослідження, мали змогу побачити в роботі 3-D сканери та принтери, термомеханічний регулятор, надзвичайно точні вимірювальні прилади.

When we conducted research on Ukrainian leaders, we saw that the virtues inherent in global leaders are not always common for Ukrainians.
Коли ми проводили дослідження на прикладі українських лідерів, то побачили, що чесноти, які притаманні світовим лідерам, для українців не характерні.

We conducted a complete clinical examination of 65 women with hyperplastic diseases of the uterus revealed the presence of metabolic disorders in most subjects.
Проведене нами повне клінічне обстеження 65 жінок з гіперпластичними захворюваннями матки виявило наявність метаболічних розладів у більшості обстежуваних.

This summer, we conducted exercises on the Azov Sea coast, practicing strikes by artillery systems, fire systems, bombers and tanks at sea targets.”.
Цього літа ми проводили навчання на узбережжі Азовського моря, відпрацьовуючи удари артилерійських систем, систем залпового вогню, бомбардувальників і танків у морські цілі».

We conducted an experiment in the Association's early development with a group of babies who at the beginning when mother first brought them together, nothing from each other do not differ.
Був проведений експеримент з групою немовлят, які спочатку, коли матері вперше зібрали їх разом, нічим один від одного не відрізнялися.