Що таке ПРОВОДИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• were conducted
• were held
• were carried out
• were
• were performed
• been done
• took place
• was conducted
• was held
• been conducted
• was
• was carried out
• been performed
• was performed
• were done
• are held
• was done

Приклади вживання Проводились Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як проводились репетиції?
How were the rehearsals?

Усі ці переговори проводились таємно.
All of the discussions took place in secret.

Коли проводились останні збори?
When were the last talks?

Довготермінові дослідження канцерогенності не проводились.
Long term carcinogenicity studies have not been done.

Тут проводились Ігри в 1960 році.
Olympics were here in 1960.

Усі дослідження проводились з участю дорослих пацієнтів.
All studies were performed on adult patients.

Варто зазначити, що такі дослідження уже проводились.
One would assume that these studies should have been done already.

Тоді служби проводились в тимчасовому приміщенні.
The service was held in temporary locations.

На початку ХХ століття проводились ремонтні роботи.
At the beginning of the 20th century, renovation works were conducted.

Змагання проводились по швейцарській системі.
The championship was held according to the Swiss system.

Переписи населення в Китаї проводились у 1953, 1964 і 1982 роках.
Censuses were carried out in China in 1953, 1964 and 1982.

Тренінги проводились у форматі«Новини за 24 години».
The event took place in the"News in 24 hours" format.

Випробування подібного роду ще ніколи не проводились ніде в світі.
This type of comprehensive experiment had never been done anywhere in the world.

Всі операції проводились у одноній операційній.
All the surgeries were performed in one operating room.

Дослідження з вроджених дефектів із з'єднаннями з золотом у людей не проводились.
Studies on birth defects with gold compounds have not been done in humans.

Крім того, тут проводились Зимові Олімпійські ігри 1998 року.
In addition, there were the Winter Olympic games 1998.

Дослідження щодо впливу натрію бікарбонату на репродуктивну функцію тварин не проводились.
Studies of the influence of Agemphil B on the reproductive capacity of animals have not been conducted.

Вимірюваня проводились протягом 32 днів у березні 2014 року.
Data were collected during 32 days of running in March 2014.

Зовнішньоторговельні операції проводились з партнерами із 25 країн Європейського Союзу.
Foreign trade operations were carried out with partners from 25 European Union countries.

У 1994 році проводились дослідження по обману детектора брехні.
In 1994, studies were conducted to deceive the lie detector.

Клінічні випробування проводились в лікарні Нормамптона в 2013 році.
Clinical testing was conducted in the Northampton hospital in 2013.

Слідчі дії проводились спільно з Київською місцевою прокуратурою № 2.
The operation was conducted jointly with the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 2.

Дослідження взаємодії проводились лише з пробенецидом та фуросемідом.
Interaction studies have only been conducted with probenecid and furosemide.

Опитування проводились онлайн або під час особистої зустрічі влітку 2014 року.
The survey was conducted either online or face-to-face in the summer of 2014.

Це може бути пояснено тим, що дослідження проводились в різних географічних широтах.
These differences may be observed because the studies were conducted across different geographic locations.

Випробування проводились у рамках наукової програми Alstom.
The test was part of an extensive research programme by Alstom.

Пізніше проводились глибоководні дослідження і вивчались властивості водних мас.
Subsequently, deep-sea studies were conducted and the properties of water masses were studied.

Опитування проводились на початку і наприкінці 2000-х років.
Tests were carried out at the beginning and end of a 10 day period.

Під час Форуму проводились майстер-класи від провідних клінік і фармацевтичних виробників Детальніше.
During the Forum, workshops were held from leading clinics and pharmaceutical manufacturers. more.