Що таке БУВ ПРОВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was held
• was conducted
• was carried out
• was produced
• was made
• was performed
• was undertaken
• was done
• was organized
• were carried out
• were held
• were conducted
• were made

Приклади вживання Був проведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній аналіз був проведений в 2000 році.
The testing was done in 2000.

Тыже був проведений ремонт однієї двері.
Multiple repairs were made to the gate.

Третій день табору був проведений у подорожі.
The sixth day was spent in traveling.

Тыже був проведений ремонт однієї двері.
Most of yesterday was spent repairing one door.

Гідравлічний розрив пласта був проведений на 24 свердловинах.
Hydraulic fracturing was performed at 24 wells.

Був проведений міжнародний архітектурний конкурс.
They held an international architectural competition.

Перший етап був проведений наприкінці минулого року.
The first stage was completed at the end of last year.

У квітні наступного року він був проведений в генерали від кавалерії.
In this year he was made general of cavalry.

Їми був проведений пікет біля посольства Німеччини.
It was held a picket near the German Embassy by them.

Наступний рестайлінг був проведений з моделлю в 2007 році.
Following a restyling was made with the model in 2007.

Цей аналіз був проведений з платформою SimScale CFD.
This analysis was performed with the SimScale CFD platform.

Був проведений судовий процес над основними військовими злочинцями.
Was conductedThe trial of major war criminals.

Ряд перетворень був проведений в області управління.
Several changes have taken place in the field of management.

AGER 2016 був проведений Amway у співпраці з проф. д-р Ізабель М.
The 2018 AGER was conducted by Amway, in partnership with Prof. Dr. Isabell M.

Американськими вченими був проведений унікальний експеримент.
American scientists have coinducted a unique experiment.

Маркетологом був проведенийSWOT-аналіз і розроблена концепція сторінки.
Marketer has conducted SWOT-analysis, and the page concept was developed.

Останній етап дослідження був проведений у другій половині 2004 року.
Searches were carried out in the second half of october 2004.

ICO був проведений Кармакуином у квітні 2014 року за проектом Кармашареса.
An ICO was held by Karmacoin in April 2014 for its Karmashares project.

Контрольна лінія з'являється завжди, якщо тест був проведений правильно.
The test strip appears during testingAlways, if the test is carried out correctly.

Ряд дослідів був проведений на мишах, були отримані позитивні результати.
These researches were conducted on mice, they got positive results.

Був проведений аналіз зіставлення фактичних і розрахункових дат фази«сходи».
The analysis of comparison of actual and computation dates of phase is conducted«shoots».

Пам'ятайте, що продукт був проведений з урахуванням всіх заходів безпеки.
Remember that the product was produced taking into consideration all safety measures.

Захід був проведений тренером Центру IDEA громадської організації"Волонтер".
The event was conducted by a trainer of the IDEA Training Center of NGO‘Volunteer'.

Перший семінар для бізнес-спільноти був проведений Проектом в грудні 2014 року.
The first workshop for business community was held by the Project in December of 2014.

Старт ракет був проведений з підводної платформи біля берегів штату Андхра-Прадеш.
Launch missiles was made with Underwater platform off the coast of Andhra Pradesh.

Від того, наскільки грамотно був проведений монтаж конструкції, залежить її функціонування.
From that, how competently installation of a design was made, its functioning depends.

Відбір був проведений на основі оцінки біорізноманіття, враховуючи наступні критерії:.
The selection was undertaken based on a biodiversity assessment. The criteria comprised e.

Перший офіційний чемпіонат світу серед жінок був проведений в Швейцарії лише в 1906-му році.
The first World Figure Skating Championships for women were held in Switzerland in 1906.

Перший сезон шоу був проведений Андрієм Доманським, другий Сергієм Писаренком.
The first season of the show was held by Andriy Domansky, the second Sergey Pisarenko.

Через деякий час був проведений тест на рівень запальних реакцій в організмі.
After some time the test was performed on the level of inflammatory reactions in the body.