Що таке THEY CARRY OUT Українською - Українська переклад

• вони виконують
• вони проводять
• вони здійснюють

Приклади вживання They carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

They carry out foci throughout the body.
Вони розносять осередки по всьому організму.

The latest equipment in the clinics, where they carry out organ transplants;
Новітнє обладнання в клініках, де проводять пересадку органів;

They carry out pre-trial investigation of crimes:.
Вони здійснюють досудове розслідування злочинів:.

The situation is further complicated if they carry out calculations in different currencies.
Ситуація ускладнюється додатково, якщо вони здійснюють розрахунки в різних валютах.

They carry out the experiment, with catastrophic results.
Вони проводять експеримент з катастрофічними результатами.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;
Задовільні знання вимог щодо випробувань, які вони проводять, та відповідний досвід проведення таких випробувань;

They carry out research projects and campaigns in different countries.
Вони проводять дослідження та кампанії в різних країнах.

Satisfactory knowledge of the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests;
Задовільні знання вимог щодо випробувань, які вони проводять, та належний досвід проведення подібних випробувань;

His work they carry out in good faith, thoroughly adhering to the attached instructions.
Свою справу вони виконують сумлінно, досконально дотримуючись доданих інструкцій.

It is also necessary to carefully examine the main components of the ignition to determine which functions they carry out.
Також необхідно уважно вивчити основні компоненти запалювання, визначити, які функції вони здійснюють.

In specialized clinics they carry out diagnostics with individual selection of medicinal preparations.
У спеціалізованих клініках проводять діагностику з індивідуальним підбором лікувальних препаратів.

Other option is to look at possibilities of decrease in a tariff of Ukrgidroenergo as they carry out investment programs.
Інший варіант- це подивитися можливості зниження тарифу"Укргідроенерго", як вони виконують інвестиційні програми.

They carry out the directive of the Kremlin; they are a continuation of Putin's policy, like the Russian church.
Вони виконують директиву Кремля, вони- продовження політики Путіна, як і російська церква.

They have a very high karmic mission, which they carry out from life to life, reincarnated and born again.
У них дуже висока місія карми, яку вони виконують з життя в життя, перевтілюючись і народжуючись знов.

They carry out cargo transportation within Poland with rare departures to the nearest territories of the European Union.
Вони здійснюють вантажоперевезення в межах Польщі з рідкісними виїздами на найближчі території Євросоюзу.

Erythrocytes are essential for the body- they carry out the respiratory function of blood, being the carriers of oxygen.
Еритроцити виключно важливі для організму- вони здійснюють дихальну функцію крові, будучи переносниками кисню.

They carry out research, obtain grants, participate in national and international scientific conferences.
Вони проводять наукові дослідження, отримують гранти, беруть участь у наукових загальнопольських і міжнародних конференціях.

Humoral control submits to neural, and together they carry out neurohumoral regulation of all body functions.
Гуморальна регуляція підпорядковується нервовій, і разом вони здійснюють нейрогуморальну регуляцію всіх функцій організму.

They carry out any procedure only with the help of proven European technologies and guarantee a good result.
Вони проводять будь-яку процедуру тільки за допомогою перевірених європейських технологій і гарантують хороший результат.

Let hair be also not the main body of a human body, but nevertheless they carry out very important esthetic function.
Нехай волосся і не є основним органом людського організму, але все таки вони виконують дуже важливу естетичну функцію.

They carry out the own concepts of social economic politics, aspiring to render the maximal influence on state economic politics.
Вони здійснюють власні концепції соціально-економічної політики, прагнучи надати максимальне вплив на державну економічну політику.

They shall, in particular, take account of the imperative necessities of security of the State wherein they carry out their duties.
Вони повинні, зокрема, брати до уваги нагальні потреби безпеки держави, у якій вони виконують свої обов'язки.

They carry out part of the design work simultaneously with those performed at the enterprises of the company in different parts of the world.
Вони виконують частину конструкторських робіт паралельно з тими, котрі виконуються на підприємствах компанії в інших частинах світу.

The narrow-purpose enterprises don't provide end-to-end solution, they carry out only accurately an objective, for example, on creation of site, its design and imposition.
Вузькопрофільні підприємства не надають комплексні рішення, вони виконують тільки чітко поставлене завдання, наприклад, зі створення сайту, його дизайні і верстці.

They carry out the creation of a database, organize technical control, carry out actions to ensure the necessary speed and its maintenance.
Вони здійснюють створення баз даних, організовують технічний контроль, проводять дії з забезпечення необхідної швидкодії та її технічне обслуговування.

Scientists hope that experiments they carry out on the experimental stations will help to solve not only technical but also economical problems.
Учені сподіваються, що експерименти, які вони проводять на досвідчених установках і станціях, допоможуть вирішити не тільки технічні, але й економічні проблеми.

They carry out additional reconnaissance of the facilities for Russian aviation strikes, are engaged in directing aircraft to targets in remote areas, and solve other special tasks.
Вони виконують дорозвідку об'єктів для ударів російської авіації, займаються наведенням літаків на цілі у віддалених районах та вирішують інші спеціальні завдання.

Moreover, the research they carry out under the supervision of leading professors of the University and NAS of Ukraine at the forefront of modern science.
Тим більше, що дослідження вони виконують під керівництво провідних професорів нашого університету та НАН України на вістрі сучасної науки.