Що таке THEY FULFILL Українською - Українська переклад

• вони виконують
• виконають

Приклади вживання They fulfill Англійська мовою та їх переклад на Українською

They fulfill different needs.
Задовольняють різні потреби.

Ask them if they fulfill your needs.
Запитуйте себе, чи відповідають Ваші вимоги.

They fulfill different social roles.
Виконувати різні соціальні ролі.

There's a wide variety of functions that they fulfill.
Є маса функцій, які вони виконують.

They fulfill your goal only partially.
Досягли своєї мети лише частково.

They each have responsibilities that they fulfill.
Кожен з них має свої певні функції, які виконує.

Therefore, they fulfill a double function.
Таким чином, вони виконують подвійну функцію.

Each university in Poland accepts foreign applicants if they fulfill all the requirements.
Кожний вищий навчальний заклад Польщі приймає іноземних абітурієнтів, якщо ті спевнюють всі вимоги.

They fulfill multiple functions at the same time:.
Вона виконує кілька функцій одночасно:.

There are lots of cells in human body and they fulfill very difficult work from day to day.
Є багато клітин в організмі людини, і вони виконують дуже складну роботу з дня на день.

They fulfill multiple functions at the same time:.
Вони виконують декілька функцій одночасно:.

Similarly, you can't just pull out habits without replacing the needs they fulfill.
Точно також ви не можете просто знищувати звички, нічим не замінюючи те задоволення, яке вони вам доставляли.

And they fulfill their professional duty even on such conditions.
І вони виконують свій професійний обов'язок навіть на таких умовах.

These are products that are not essential for the clothing, but they fulfill a decorative or aesthetic function.
Це продукти, які не є необхідними для одягу, але виконують декоративну або естетичну функцію.

They fulfill their specific role- they control the internal temperature of the body.
Вони виконують свою певну роль- проводять контроль внутрішньої температури тіла.

We must constantly“bother” the relevant agencies so that they fulfill their duties in accordance with the law.
Ми повинні постійно«торсати» відповідні органи, щоб ті виконували свої обов'язки відповідно до закону.

Nonetheless they fulfill two vital roles in the Church which must interpenetrate and enrich each other for the service of the People of God.
Утім, вони сповнюють дві життєво важливі функції в Церкві, які повинні взаємно одна одну проникати і збагачувати задля служіння Божому Народу.

These cells differ in structure and function and are suited for the roles they fulfill in the body.
Ці клітини відрізняються за своєю структурою і ролі, а також підходять для тих функцій, які вони виконують в організмі.

The special significance of money in civil circulation is that they fulfill the function of a universal equivalent of value and can be used as a universal means of payment.
Особливе значення грошей у цивільному обороті полягає в тому, що вони виконують функцію всеобщею еквівалента вартості і можуть бути використані в якості універсального засобу платежу.

According to the European Commissioner, all countries in Europe must preserve the opportunity to join the EU, if"they fulfill the conditions.".
За словами єврокомісара, всі країни в Європі повинні зберегти можливість вступити в ЄС, якщо вони виконають умови».

They fulfill almost every formal definition of ideology we have, from ideology as false consciousness(as portrayed in The Matrix) to Louis Althusser's definition of ideology…(Chun 43).
Вони відповідають майже кожному формальному визначенню ідеології, що ми маємо: від хибної свідомості(як у фільмі"Матриця") до визначення ідеології Луї Альтюссером як"репрезентації" уявного відношення індивідів до реальних умов їхнього існування", 43.

In short, these unobtrusive notifications from my calendar are wonderful because they fulfill their purpose without being a hassle to my UX.
Коротко кажучи, ці ненав'язливі повідомлення- чудові, тому що вони виконують свою мету, не захаращуючи UX.

It is prohibited to use special self-defense means in case of a large crowd of people, as well as against employees of law enforcement agencies when they fulfill their official duties.
Спеціальні засоби самооборони забороняється застосовувати у разі значного скупчення людей, а також до працівників правоохоронних органів під час виконання ними своїх службових обов'язків.

Brussels, as the newspaper notes Die Zeit, promised Ukrainians EU membership once they fulfill the necessary conditions and the so-called Copenhagen criteria.
Брюссель, як зазначає видання Die Zeit, обіцяв українцям членство в ЄС, як тільки ті виконають необхідні для цього умови і так звані копенгагенські критерії.

However, we are against the regime, and the crime of the regime against Russians lies in the fact that a system has been built there that, starting from the security forces and ending with the media, they fulfill the Kremlin's demands.
Однак ми проти режиму, а злочин режиму проти росіян полягає в тому, що там вибудовано таку систему, що, починаючи від силових структур і закінчуючи ЗМІ, вони виконують запити Кремля.

Anonymous functions are ubiquitous in functional programming languages and other languages with first-class functions, where they fulfill the same role for the function type as literals do for other data types.
Анонімні функції широко застосовуються у функціональних мовах програмування і інших мовах програмування з функціями першого класу, де вони виконують ту саму роль для функціонального типу, що і літерали для інших типів даних.

The social contract and the political order it creates are simply the means toward an end- the benefit of the individuals involved- and legitimate only to the extent that they fulfill their part of the agreement.
Суспільний договір і політичний порядок створює простий засіб досягнення мети- на користь осіб, причетних- і законних тільки в тій мірі, що виконають свою частину угоди.

We voluntarily contracted to carry out these duties, which give us great joy as they fulfill our heart's deep longings.
Ми добровільно уклали контракт, щоб здійснювати ці обов'язки, які дають нам велику радість, оскільки вони виконують глибоку тугу нашого серця.

The dogs they need a complete and balanced diet so that their feeding optimal, and feed they fulfill that function perfectly.
The собак їм потрібна повна і збалансована дієта, так що їх годування оптимальні, і корм вони виконують цю функцію чудово.

Middle strata, stabilized popular strata, and precarious popular strata are all integrated into the same system of social production, but they fulfill distinct functions within it.
Середня страта, стабільна народна страта та залежна від випадкових заробітків народна страта- всі вбудовані в єдину систему суспільного виробництва, але виконують в ній різні функції.