Приклади вживання Вони виконають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як же вони виконають цей хіт?
How do they fill that hole?Вони виконають все на високому рівні.
У суботу, 12 січня, вони виконають своїх обіцянку.
On Saturday, January 12, they will fulfill their promise.Вони виконають свої завдання швидко та якісно, у відповідності із вашими потребами.
Після того, як вони виконають умови етапу«Порядок», Я:.
After they fulfill the conditions of the stage«Order», I:.Вони виконають свої завдання швидко та якісно, у відповідності із вашими потребами.
They work fast and precisely in line with your tasks requirements.Коли за справу беруться професіонали, вони виконають її на найвищому класі!
When professionals get down to business, they will execute it at the highest level!Вони виконають завдання відповідно до тих вимог, які Ви викладете, коли будете оформляти замовлення.
Разом з нашою солісткою Надією Величко вони виконають твори епохи бароко.
Для присутніх вони виконають музичні композиції на ліричні тексти Сергія Жадана.
For the audience, they will perform musical compositions on lyrical texts written by Serhiy Zhadan.Юнкер також зазначив, що Сербія таЧорногорія можуть стати членами ЄС у 2025 році, якщо вони виконають усі умови для членства.
Juncker suggested that Serbia andMontenegro might be able to join in 2025 if they meet all membership conditions.В особливих умовах і з усією душею вони виконають індивідуальне замовлення по самому не ординарному ескізу.
In special circumstances and with all the heart they will perform the individual order by itself is not the ordinary sketch.За словами єврокомісара, всі країни в Європіповинні зберегти можливість вступити в ЄС, якщо вони виконають умови».
According to the European Commissioner, all countries in Europemust preserve the opportunity to join the EU, if"they fulfill the conditions.".Що стосується бійців нашої славної Червоної армії, то я не сумніваюся, що вони виконають свій обов'язок перед батьківщиною- з честю і зі славою.
As for soldiers of our glorious Red Army, I have no doubts that they will fulfill their duty to the homeland- with honor and glory.Вони виконають всі поставлені перед ними завдання максимально швидко і якісно, і ви неодмінно залишитеся задоволені такою співпрацею.
They will fulfill all the tasks assigned to them as quickly and as qualitatively as possible, and you Високим Договірним Сторонам дозволений певний вибір щодо способу, в який вони виконають свої конвенційні обов'язки щодо цієї гарантії.
The Contracting States are afforded some discretion as to the manner in which they comply with their Convention obligations under this provision.За допомогою цієї технології“візуального передбачення”роботи можуть передбачати те, що побачать їхні камери в разі, якщо вони виконають певну послідовність дій.
Using this technology, called visual foresight,the robots can predict what their cameras will see if they perform a particular sequence of movements.Вони виконають Третю частину симфонії Станіслава Людкевича та твір Фелікса Мендельсона-Бартольді, написаний під впливом подорожі до гордої Шотландії.
They will perform the Third Part of the Stanislav Lyudkevich Symphony and the piece by Felix Mendelssohn-Bartholdy, written under the influence of a trip to proud Scotland.За допомогою цієї технології“візуального передбачення” роботи можуть передбачати те,що побачать їхні камери в разі, якщо вони виконають певну послідовність дій.
By the use of this technology, called‘visual foresight,' the robots can predict whattheir cameras will see if they perform a particular sequence of movements.За допомогою цієї технології“візуального передбачення” роботи можутьпередбачати те, що побачать їхні камери в разі, якщо вони виконають певну послідовність дій.
Using this robotic learning tech, called visual foresight,the robots can predict what their cameras will see if they perform a particular sequence of movements.Також часто клавіші з цифрової клавіатури використовуються в різних іграх,зазвичай вони виконають будь-які функції при відключеному режимі Num Lock, наприклад, функції клавіш зі стрілками і так далі.
Also often the keys of the numeric keypad are used in a variety of games,usually they will execute any functions is disabled when the Num Lock function of the arrow keys and so on.Ви опишіть ним всі свої бажання, пов'язані з оформленням залу, музикою, розважальними заходами,сервіровкою столу, а вони виконають все в точній відповідності Вашим перевагам.
You describe them all their desires related to the design of the hall, music, entertainment,table, and they will perform all in strict accordance Your preferences.Вони виконають це, приймаючи участь в Think Tank, в громадській організації виробників, в міжнародних відносинах, в життєвому прикладі і самовідданому політичному вкладі.
They will do it in the participation on the role of Think Tank, in the commitment to the social organization of the producers, in international relations, in the example of the life and selfless political contribution.Після того, як«першу стадію» було виконано й вони приходили до влади,їхні послідовники очікували, що вони виконають обіцянку щодо другої стадії- перетворенні світу.
Once‘stage one' was completed, and they had come І тут говоримо про інший, науково-освітній пласт: чим краще будуть військовослужбовці різних рівнів«піраміди» підготовлені та навчені, чим більш компетентні вони будуть, чим сучаснішітехнології вони використовують у своїй роботі- тим швидше та якісніше вони виконають свою роботу.
And here we are talking about another, scientific-educational, layer: the better the soldiers on various levels of the“pyramid” are trained and educated, the more competent Я думаю, що депутати повинні продовжувати і виконувати те,що обіцяли людям цієї країни знову і знову: вони виконають мандат 2016 року і покинуть ЄС 31 жовтня».
I think that MPs should get on and Але, на щастя, сьогодні велика частина людства живе в мирному суспільстві, і коли виникає конфлікт, ми, особливо в Сполучених Штатах, маємо технологію для того, щоб підготувати наших воїнів, кинути їх боротисяв будь-якій точці земної кулі, і, коли вони виконають завдання, повернути їх назад в мирний час у передмісті.
But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training,drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.Якщо вибори призведуть до стабілізації не тільки політичної, але і в правлячих колах- дозволять створити передбачуваний уряд, з яким можна мати справу, якщо зуміють призвести до підвищення ступеня ефективності української влади,-тоді вони виконають своє завдання»,- заявив глава комітету з міжнародних справ Держдуми Олексій Пушков.
If the elections will lead to a stabilization of not only political, but also in the ruling circles, the government will create a predictable, which can be dealt with, will be able to lead to anincrease in the degree of efficiency of the Ukrainian authorities- while they carry out their task,”- said the head of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma Alexei Pushkov.Вони виконали три пісні.
