Що таке THEY CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• вони провели
• вони здійснювали
• вони здійснили
• здійснювались
• вони проводили

Приклади вживання They carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Defensive function they carried out.
Оборонну функцію вони не виконували.

They carried out their threat near Aleppo.
Вони здійснили свою погрозу біля Алеппо.

Pakistan Taliban say they carried out the attack.
Пакистанські таліби підтвердили, що напад здійснили вони.

They carried out their transactions in Africa, America, changing the beads for gold.
Вони здійснювали свої операції в Африці, Америці, змінюючи бісер на золото.

In order to test their hypothesis, they carried out an experiment.
Для підтвердження своєї теорії вони провели експеримент.

Who and how they carried out terror against the population?
Хто і яким чином здійснював терор проти населення?

From the beginning of navigation until the end of May, they carried out almost 65,000 passenger operations.
З початку навігації і до кінця травня ними виконано майже 65 тисяч пасажирооперацій.

They carried out the first exchange of our two National Guard soldiers under Sloviansk, there is a video.
Вони виконували перший обмін двох наших нацгвардійців під Слов'янськом, є відео.

Operating with Enniskillen as a base, they carried out raids against the Jacobite forces in Connacht and Ulster.
Використовуючи Енніскілен в якості бази, вони проводили рейди проти якобітських сил в Коннахті та Ольстері.

They carried out columns with military and national economy goods for their own needs and in the interests of the DRA.
Проводили колони з військовими і народногосподарськими вантажами для своїх потреб і в інтересах ДРА.

Their routes passed through the Dnieper south to Constantinople, on which they carried out numerous raids.
Їхні шляхи проходили через Дніпро у південному напрямку, до Константинополя, на який вони здійснили низку нальотів.

During this time, they carried out a test program, including combat ones.
За цей час виконали програму випробувань, у тому числі бойових.

They searched her home for several hours and then took her to the library where they carried out a search looking for“extremist literature”.
Вони обшукували її дім протягом декількох годин, а потім відвезли її до бібліотеки, де провели обшук на предмет наявності«екстремістської літератури».

At first, they carried out healthcare reform and made reservations of Ukrainian villages where people are dying.
Спочатку вони провели медичну реформу і зробили з українських сіл резервації, в яких помирають люди.

The new government officially calling them by the dictatorship of the proletariat, although in fact they carried out by the dictatorship of the Bolshevik regime.
Нова влада офіційно проголошувала їх органами диктатури пролетаріату, хоча насправді вони здійснювали диктатуру більшовицького режиму.

In Soviet times, they carried out repairs of the building and began to use it as a warehouse and cafe during festivities.
У радянські часи був проведений ремонт будівлі і її почали використовувати як склад і кафе.

On the territory of the military unit of the OK"West", where the correctional labour facility was previously located, they carried out excavations of the prisoners executed in 1941.
На території військової частини ОК«Захід», де раніше була розташована виховна колонія, проводять розкопки розстріляних в'язнів у 1941 році.

In Soviet times, they carried out repairs of the building and began to use it as a warehouse and cafe during festivities.
У радянські часи провели ремонт будівлі і її почали використовувати як склад і кафе за часів народних гулянь.

The population would have been at their mercy, as they carried out their plan to extensively reduce the numbers upon Earth to a manageable size.
Населення було б повністю під їх владою, оскільки вони здійснили свій план екстенсивного скорочення населення Землі до керованого розміру.

They carried out a research within Princeton Climate Analytic which collects world data for the best possible climatic forecast.
Вони провели дослідження у межах Princeton Climate Analytic, що збирає світові дані для оптимального прогнозування клімату.

These researchers have indicated that the study they carried out could explain why so many people who lose weight return later to gain weight.
Ці дослідники вказали, що дослідження, яке вони провели, може пояснити, чому так багато людей, які втрачають вагу, повертаються пізніше набирати вагу.

They carried out regular raids on tylah Denikinites, skovuvaly their strength and seriously hampered progress Whites. Autumn A.
Вони здійснювали постійні рейди по тилах денікінців, сковували їх сили і серйозно гальмували просування білогвардійців. Восени А.

So, to address this gap, they carried out a case-control study using nationwide medical data from Finland.
Отже, щоб вирішити цю прогалину, вони провели дослідження контрольного випадку, використовуючи загальнодержавні медичні дані з Фінляндії.

They carried out the brilliant operation, and now the management of the new Ukrainian Orthodox Church will be closely tied to Constantinople.
Вони провели блискучу операцію і тепер керування новою українською православною церквою буде тісно пов'язане з Константинополем.

Once the groups won access, they carried out detailed reconnaissance to familiarise themselves with how plants and power systems worked.
Як тільки групи отримували доступ, вони проводили детальну розвідку, щоб ознайомитись з тим, як працюють установки та енергосистеми.

They carried out a series of mouse experiments to investigate how resveratrol might alter the bacterial community in the gut in a way that could provide such protection.
Вони провели серію експериментів на мишах, щоб дослідити, як ресвератрол може змінити бактеріальні спільноти в кишечнику таким чином, щоб забезпечити захист.

As stated by the SBU suspects, they carried out the«exchange of cryptocurrency bitcoin» on the Ukrainian hryvnia with the help of the Internet resource«Forcelog».
Як заявили співробітникам СБУ підозрювані, вони здійснювали«обмін криптовалюти Bitcoin на українську гривню за допомогою інтернет-ресурсу Форклог».

Afterwards they carried out transit transportation of the“travelers” to the territory of Slovakia, Poland, the Czech Republic up to Berlin and Dresden.
У подальшому здійснювалось транзитне перевезення"мандрівників" територією Словаччини, Польщі, Чехії аж до Берліна та Дрездена.

One of the main they carried out political reforms were the reduction of the presidential term from seven to five years and the abolition of compulsory military service.
Однією з головних проведених ним політичних реформ стало скорочення президентського терміну з семи до п'яти років і скасування обов'язкової служби в армії.

They carried out research for political purposes of liberation of humanity from the despotic structures, world politics and economics, which are controlled by hegemonic forces.
Вони здійснюють дослідження з політичною метою"звільнення людства від"деспотичних" структур світової політики й економіки, які перебувають під контролем гегемонічних сил"1.