Що таке THEY CONDUCTED Українською - Українська переклад

• вони провели
• вони проводили
• проводилися
• вони вели
• були проведені

Приклади вживання They conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They conducted a population census.
Він здійснив перепис населення.

The scientists selected the subjects, with whom they conducted a series of tests and interviews.
Вчені підібрали випробовуваних, з якими провели ряд тестів і опитувань.

They conducted research on animals.
Вони проводили дослідження на тваринах.

Along with the creation of the course they conducted the work on its including into the curricula of other specialties.
Одночасно із створенням самого курсу проводилися роботи по включенню його в навчальні плани інших спеціальностей.

They conducted all necessary negotiations with the educational institution.
Провели всі необхідні переговори з навчальним закладом.

Betty asked why they did it(stuck a needle), and"chef" answered that they conducted a test for pregnancy.
Бетті запитала, навіщо вони це зробили(встромили голку), і"шеф" відповів, що так вони провели тест на вагітність.

With what purpose they conducted an experiment on creation of man?
З якою метою вони проводили експеримент щодо створення людини?

But about 1000 years ago, when the inhabitants were faced with particular environmental challenges, they conducted sacred rituals.
Але близько 1000 років тому, коли жителі цих місць стикалися з особливими екологічними труднощами, вони проводили священні ритуали.

They conducted campaigning the old fashion way- through mail boxes.
Передвиборчу агітацію вони вели по-старому: через поштові скриньки.

On June 24, 1977, the United States Air Force released information that, in 1947, they conducted tests in the desert- dropped mannequins on parachutes.
Червня 1977 року ВВС США оприлюднили інформацію, по якій в 1947 році вони проводили в пустелі випробування- скидали манекени на парашутах.

So they conducted an experiment with a few dozen Canadians.
Для цього вони провели експеримент, у якому взяло участь кілька десятків жителів Канади.

E, possibly, your neighbors had a problem, and they conducted intensive destruction of ants in the apartment, after which the pests moved to you.
Тобто, можливо, у ваших сусідів була така проблема, і вони проводили інтенсивне знищення мурах в квартирі, після якого шкідники перебралися до вас.

They conducted investigative actions, one of them, the victims know the assailant.
З ними проводяться слідчі дії, одного із них потерпілі впізнали як нападника.

The University authorities told the BBC they conducted a major campaign last year to encourage students to get jabbed and achieved a vaccination rate of more than 98%.
Адміністрація університету повідомила BBC, що вони провели велику кампанію минулого року, щоб заохотити студентів зробити щеплення, і таким чином досягнули рівня вакцинації у понад 98%.

They conducted a check and took a subscription from a young man and his parents about the non-disclosure of the results.
Вони провели перевірку і взяли з школяра і його батьків підписку про нерозголошення її результатів.

Within 7 years, they conducted surveillance of the 500 thousand inhabitants of China.
Протягом 7 років вони вели спостереження за 500 тисячами мешканців з Китаю.

They conducted their own experiments on human odors and wanted to find a fragrance that would give power over people.
Вони проводили власні експерименти над людськими запахами і хотіли знайти аромат, який би давав владу над людьми.

Starting in 1924, they conducted their numbering in the order of their realization and were in the same calendar year as the summer.
Починаючи з 1924 р. вони вели свою нумерацію у порядку їх проведення і проводилися у той же календарний рік, що і літні.

They conducted business activity- traded in wine, for this purpose rented shops which were near the area the Old Market.
Вони вели підприємницьку діяльність- торгували вином, для цього орендували магазини, які знаходились поблизу площі Старого ринку.

In this laboratory they conducted classes with students and there were demonstration seminars for teachers from technological and other departments.
У цій лабораторії проводилися заняття із студентами і демонстраційні семінари для викладачів технологічних і інших кафедр.

They conducted a series of interviews with local residents and established that during the fighting in the city executed four civilians.
Вони провели ряд інтерв'ю з місцевими жителями і встановили, що за час боїв в місті нібито стратили чотирьох цивільних.

During this period, they conducted routine training exercises and visited foreign countries, frequently in company with Kaiser Wilhelm II aboard his yacht.
Впродовж цього періоду вони проводили традиційні навчання та здійснювали візити у порти інших країн, часто супроводжуючи яхту імператора Вільгельма ІІ.

They conducted over three hundred interviews with politicians and practitioners in Central and Eastern Europe, but also in other parts of the world.
Вони провели більше трьох сотень інтерв'ю із політиками та практиками у Центральній та Східній Європі, а також в інших частинах світу.

They conducted an experiment: one group of weight loss for several months received only aerobic load, the other- and aerobic, and power in equal parts.
Вони провели експеримент: одна група тих, що худнуть протягом декількох місяців отримувала тільки аеробне навантаження, інша- і аеробну, і силову в рівних частках.

For this study, they conducted‘looming' trials, during which the researchers moved a false predator in the direction of the clams, and gauged their reactions.
Для цього дослідження вони провели"нависаючі" випробування, в ході яких дослідники рухали хибних ложь у напрямку молюсків і оцінювали їх реакції.

They conducted a study involving 164 people and found that lack of sleep increases the likelihood of getting sick with colds, especially in autumn and winter.
Вони провели дослідження за участю 164 осіб і встановили, що недосипання підвищує ймовірність захворіти на застудні захворювання, особливо восени та взимку.

They conducted experiments on laboratory mice and found that males were protected from this disease, due to the presence of special lymphoid cells in them.
Вони проводили досліди на лабораторних мишах і з'ясували, що від цього захворювання самці захищені, завдяки наявності у них спеціальних лімфоїдних клітин.

After that, they conducted their own research on the genomes of 462,690 people who provided information about how much they smoke, how often and about their attempts to quit.
Потім вони провели власне дослідження на геномах майже 463 тисяч осіб, які надали інформацію про те, скільки вони палять і як часто намагалися кинути.

Over many months they conducted extensive reconnaissance, exploring and mapping the networks and getting access to the Windows Domain Controllers, where user accounts for networks are managed.
Протягом багатьох місяців вони проводили масштабну розвідку, досліджували та описували мережі і здобували доступ до служби Windows Domain Controllers, яка керує обліковими записами користувачів мереж.