Приклади вживання They conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They conduct the secret life.
The more procedures or tests they conduct, the more they are paid.
Чим більше процедур або тестів вони ведуть, тим більше They conduct public opinion surveys.
The market of China hasdropped by 27% for the last 4 months, and they conduct with us negotiations.
Ринок Китаю впав на 27% за останні 4 місяці, і вони ведуть з нами переговори.They conduct service every second Sunday.
Deciphering the financial statements of our financial groups in all countries where they conduct their operations;
Розшифрування фінансової звітності наших ФПГ в усіх країнах, де вони здійснюють свою операційну діяльність;They conduct raids and patrolling activities.
Вони проводитимуть рейди і патрулювання.Before pharmaceutical companies start clinical trials on a drug, they conduct extensive pre-clinical studies.
Перш ніж фармацевтичні компанії розпочинають клінічні випробування препарату, вони проводять широкі доклінічні дослідження.They conduct various events aimed at the de-communization and decolonization of Ukraine.
Проводять різні заходи по декомунізації та деколонізації України.I don't know what kind of negotiations they conduct,[but they have] the task is to show the structure and program.
Я не знаю, які переговори вони ведуть,[але перед They conduct missile tests regularly and inform each other in advance.
Вони здійснюють ракетні випробування регулярно й інформують одне одного заздалегідь.He said Russian troops“are not on the Ukrainian border,they are in places where they conduct their regular drills.”.
За його словами, тепер війська"знаходяться не на українському кордоні,а в місцях, де вони проводять свої регулярні заняття на полігонах".They conduct various research, including hacking and improvement of DNA.
They conduct verification and evaluate the level of security and reliability of the site.
Вони проводять верифікацію і оцінюють рівень безпеки і надійності сайту.People do their job remotely from home or elsewhere, they conduct meetings from their home via teleconferencing, they even shop online.
Люди роблять свою роботу віддалено від дому або в іншому місці, вони проводять зустрічі з дому через телеконференції, They conduct experiments, just like an artist, to discover what works and what does not.
Як художники, вони проводять експерименти, щоб виявити, що працює, а що ні.ORCID provides individual researchers with free of chargeidentifiers that can be added to their names under which they conduct their research, academic and innovation activities.
ORCID надає індивідуальним дослідникам ідентифікатор,який можна додати до імені, під яким вони ведуть свою дослідницьку, наукову та інноваційну діяльність.They conduct the reception of local population and give out medications in the case of necessity.
Вони ведуть прийом місцевого населення і в разі необхідності видають ліки.This organizational structure facilitates the prompt decision-making and provision of exceptional qualityservices to clients in any region of the world where they conduct their business.
Дана організаційна структура сприяє оперативному ухваленню рішень і наданню послугнайвищої якості клієнтам в будь-якому регіоні світу, де вони ведуть свій бізнес.They conduct certain necessary functions which includes destroying harmful bacteria.
Members networks have also confirmed that they conduct, to the extent not prohibited by national regulation, regular globally coordinated internal quality assurance reviews.
Члени також підтвердили, що вони проводять, у тій мірі, наскільки це не заборонено національним законодавством, регулярні міжнародно-координовані внутрішні перевірки контролю якості.They conduct independent investigations characterised by critical analysis and synthesis;
Вони проводять незалежні розслідування, що характеризуються критичного аналізу та синтезу;They conduct their journalistic investigation, presenting viewers 20 documentary interviews.
Вони ведуть своє журналістське розслідування, представляючи глядачам 20 документальних інтерв'ю.They conduct investigations to further human understanding and the body of knowledge humans have compiled.
Вони проводять дослідження для подальшого людського розуміння і тіло людини знань зібрали.They conduct a full report on the work of your heart and measure the extent of the load when running or exercise.
Вони ведуть повний звіт по роботі вашого серця і відміряють ступінь навантаження при бігу або фізичних вправах.They conduct their searches over several years, but for the most part they are looking for real-time WIMP taps.
Вони проводять свої пошуки протягом декількох років, але здебільшого шукають сигнали WIMP в реальному часі.They conduct an appropriate assessment of production, which in general includes the verification of the following factors:.
Вони проводять відповідну оцінку виробництва, яка в загальному вигляді включає в себе перевірку наступних факторів:.They conduct their searches over several years, but for the most part they are looking for real-time WIMP taps.
Вони здійснюють свої пошуки протягом декількох років, але здебільшого They conduct one-to-one meetings and personalized assessments to enable each student to progress in the best way and at their own rhythm.
Вони проводять один-до-одного нарад і персоналізованих оцінок, щоб дати можливість кожному студенту прогресувати найкращим чином і в своєму власному ритмі.
