Що таке ЗАЛИШИЛА Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• kept
• quit
• fled
• leaving
• leaves
• leave

Приклади вживання Залишила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я залишила цю назву.
So I kept that name.

Сирійська армія залишила місто.
The Assyrian army fled the city.

Британія залишила свій фунт.
Britain kept its pound sterling.

Потрібно, щоб я їх на ринку залишила?
Should I keep the ring on?

Англія залишила їм цю справу.
England was left in charge of that.

Я залишила роботу, щоб її доглядати.
I quit my job to care for her.

Його в спадок залишила їх мати.
It was his mother who abandoned them.

Я залишила роботу, щоб її доглядати.
I quit my job to take care of her.

Після себе Мати Тереза залишила свої заповіти.
Mother Teresa abandoned herself.

Вона залишила для мене повідомлення?
She did leave a message? What was the message?

Після розлучення залишила його прізвище.
After they divorced she kept the name.

ОПЕК залишила обсяги видобутку нафти без змін.
OPEC leaves oil output ceiling unchanged.

Після розлучення залишила його прізвище.
Since the divorce, she has kept my last name.

Масако залишила її заради своєї кар'єри.
Masako abandoned her for the sake of her career.

Вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
He disregarded it, and kept it in the box.

Вона їх залишила, а решту віддала сусідам.
She kept them and gave the rest away to the neighbors.

Заради сім'ї вона залишила професію актриси.
For the family she abandoned a career as an actress.

Шлюб незабаром розпався, однак прізвище вона залишила.
Her marriage failed but she kept the name.

Вона працювала моделлю, але згодом залишила цю професію.
She started as a model scout but quit that job.

Історія залишила нам різні відомості про його загибель.
We were given four different stories of how he died.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
Although the marriage didn't last, she kept the name.

Опублікувавши деякі зі своїх результатів, вона залишила цю тему.
With a roll of her eyes, she abandoned that topic.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage did not last, but she kept the last name.

Після тривалих бомбардувань бельгійська армія залишила місто.
After heavy bombardments, the Belgian army fled the city.

Дружина Тома, ймовірно, залишила би його, якби знала правду.
Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage didn't last long, but she kept the surname of her ex.

В ім'я… Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.
In the name of Christ, I quit Christianity and being a Christian.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage didn't last long, but she kept his name for the rest of her life.

Перша залишила його, а потім загинула в автокатастрофі з новим чоловіком.
Her husband leaves her and subsequently dies in a car accident.

Літня Наталя Естемірова залишила 15-річну доньку, яку вона виховувала сама.
Aged 50, Natalia Estemirova leaves behind her 15-year old daughter.