Приклади вживання That left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That left them in third place.
Це відкинуло їх на третє місце.I remember the guys that left and never came home.”.
That left memories on this earth.
Все це залишилось в пам'яті цієї Землі.He gave her a drugged drink that left her unconscious.
Йому дали випити напій, який позбавив його свідомості.Book that left a lasting impression.
Люди також перекладають
Ho hum. Another boring WT article that left me hungry.
Books that left a significant imprint.
Книга, що залишила сильне враження.In this case, you should know, that left baptized Catholics.
При цьому слід знати, що зліва направо хрестяться католики.Book that left a surprising impression.
Книга, що залишила сильне враження.This is the only gate that left of the city walls.
That left a gaping hole from the original….
Що залишила зяючу діру від оригіналу….A remarkable story that left Margaret £3000,000 richer.
Чудова історія, яка залишила Маргариту £ 3000,000 багатшою.That left one option: A lake of liquid water.
In 1932, she had a stroke that left her completely paralyzed.
That left spectral lines of titanium and iron.
Це залишило спектральні лінії титану та заліза.He moved along with the music that left a mark in his memory and body.
Рухався разом з музикою, що залишила слід у пам'яті та у тілі.That left them vulnerable,” said ICO Director of Investigations Steve Eckersley.
Це залишило їх вразливими”,- йдеться в заяві директора досліджень ICO Стіва Эккерсли.He settled in a cave, which shortly before that left Metropolitan Hilarion.
Він оселився в печері, яку незадовго до цього залишив митрополит Іларіон.A decision that left many Rastafarians disappointed.
Рішення, яке залишило багатьох растафаріанцев розчарованими.In the beginning we will look for them in those places of the house whereusually we leave though we do not remember that left them there.
Спочатку пошукаємо їх в тих місцях будинку, де звичайно An event that left an impression!
Це подія, яка залишила незабутні враження!And one out of every four ships that left England never returned.
Кожен четвертий корабель, що залишав британський порт, уже ніколи туди не повернувся….The groups that left Babel would have begun with only a few reproducing individuals and not interbred initially with other groups.
Групи, які покинули Вавилон, часто складались з декількох осіб і спочатку могли ніяк не взаємодіяти з іншими групами.In 1986 Ava suffered two strokes that left her partially paralyzed.
It is the history that left behind different, often mutually excluding memories.
Це історія, по якій залишилися різні, часто взаємовиключні пам'яті.After the gas crises of 2006 and 2009 that left many millions out in the cold, we said:'Never again'.
Після газових криз 2006 і 2009 років, які залишили мільйони людей замерзати, ми сказали:«ніколи такого більше не повториться».Next was a meeting that left the most indelible impression on that day.
Наступною була зустріч, яка залишила найбільш незабутнє враження того дня.Ladies of the night” in ancient Greece wore sandals that left the words“follow me” imprinted on the ground as they walked.
Проститутки в Стародавній Греції носили сандалі, які залишили слова«слідувати за мною», нанесені на землю під час прогулянки.Only those commercials that left a vivid and deep impression will remain in memory for a long time.
Тільки ті рекламні ролики, які залишили яскравЕ і глибоке враження, залишаться в пам'яті надовго.At least eight North Korean tankers with fuel that left Russia this year went to their homeland and announced other places of assignment.
Щонайменше вісім північнокорейських кораблів, які покинули Росію з вантажем палива цього року, прямували на батьківщину, попри оголошення інших місць призначення.
