Що таке WHO RETIRED Українською - Українська переклад

• який пішов у відставку
• який вийшов на пенсію
• який залишив
• які вийшли на пенсію
• який завершив кар'єру

Приклади вживання Who retired Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to watch, who retired from the contacts.
Як подивитись, хто пішов з Контакту.

New profession and hobbies for those who retired.
Нова професія для тих, хто вийшов на пенсію.

How to find out, who retired from the contacts?
Як дізнатися, хто пішов з Контакту?

If confirmed by the Senate, Mr. Bolton would succeed John Danforth, who retired in January.
Якщо його кандидатуру затвердить сенат американського конгресу, то Болтон змінить Джона Дэнфорта, який пішов у відставку в січні нинішнього року.

Mattis, who retired in 2013, required a waiver to bypass that policy.
Маттісу, який пішов у відставку в 2013-ому, цю вимогу дозволили оминути.

He has replaced Michael Cullen, who retired earlier this week.
Він замінив на цій посаді Алена Кейзака, який пішов у відставку на початку тижня.

Agassi, who retired in 2006, won 60 titles, including eight Grand Slams, during his career.
Агассі, який завершив кар'єру в 2006 році, виграв 60 титулів, включаючи вісім турнірів Великого Шолома.

The bill provides an exception for those who retired from these positions on their own.
При цьому законопроект передбачає виняток для тих, хто звільнилися з цих посад за власним бажанням.

Percent of those who retired at age 66 had some dementia or another cognitive decline between the ages of 58 and 60.
Відсотків із тих, хто вийшов на пенсію у 66 років, мали деяке слабоумство або інше зниження пізнавальної здатності у віці від 58 до 60 років.

This is most especially true to some military men who retired with teenage sons and daughters.
Це особливо вірно в деякій військовослужбовців, які вийшли на пенсію з підлітковою синів і дочок.

Percent of those who retired at age 66 had some dementia or another cognitive decline between the ages of 58 and 60.
Згідно з даними дослідження, 11% тих, хто виходить на пенсію в 66 років, вже мали який-небудь вид недоумства або іншого зниження пізнавальної здатності у віці від 58 до 60 років.

The popularity of Portuguese water dogs was so high that sailors who retired sold them to anyone in areas where there were practically no dogs.
Популярність португальських водяних собак була така висока, що моряки, які пішли на пенсію, продавали їх усім бажаючим в райони, де практично не було собак.

Therefore, it is obvious that those who hadn't had their payments recalculated got the supplement higher than those who retired after 2013.
Тому очевидно, що ті, кому пенсія не перераховувалася весь цей час, отримали додаток більший, ніж ті, хто виходив на пенсію після 2013 року.

It is necessary, eg, the, who retired or decided to reunite with family.
Вона необхідна, наприклад, тим, хто вийшов на пенсію або вирішив возз'єднається з сім'єю.

In 1907, shortly after Charles Deere's death, a new non-contributory pension system was created for employees who retired with 20 or more years of service.
У 1907 році, незабаром після смерті Чарльза Діра, було створено нову нефінансову пенсійну систему для співробітників, які вийшли на пенсію після 20 або більше років служби.

To learn, who retired from the contacts, who added your page to read, or who created the group, you can synchronize buddy lists in Excel table.
Щоб дізнатися, хто пішов з Контакту, хто додав вашу сторінку до читання, або хто створив групу, можна звірити списки друзів в таблиці Excel.

The second group includes widows, widowers who retired, but who want to work in another field, etc.
До другої групи належать вдови, вдівці, які вийшли на пенсію, але бажають працювати в іншій сфері, і т. д.

On the other hand, the law implied revision of current pensions based on the average wage over 2014-2016 and eliminated discrimination[21] of people who retired earlier.
З іншого боку, закон передбачає перегляд поточних пенсій на основі середньої заробітної плати за 2014-2016 роки та усуває дискримінацію людей, які вийшли на пенсію раніше.

Interestingly, in 2015, due to a serious decline in corporate sales, Li Sinhao, who retired, returned to the front line and took over as manager again.
Цікаво, що в 2015 році через серйозне зниження корпоративних продажів Лі Синхай, який вийшов на пенсію, повернувся на передову і зайняв пост керівника знову.

For example, the Ukrainian, who retired in 2007, earned 1.5 times more than the average for the country and worked for 30 years, maybe to 1312 UAH(minimal).
Приміром, українець, який вийшов на пенсію в 2007 році, заробляв в 1, 5 рази більше, ніж в середньому по країні і пропрацював 30 років, може отримувати 1312 гривень(мінімалка).

The new school her sister had been described as Bill and his first thought was that it was another gray and boring lady who replaced the old, who retired after the fall semester.
Нова школа сестра була описана як Білл і його першою думкою було, що це чергова сіра і нудна жінка, яка замінила стару, який пішов у відставку після осіннього семестру.

For example, now Ukrainian, who retired in 2007 and received a salary two times higher than the average of 30 years can apply for retirement in about 1875 hryvnia.
Для прикладу, зараз українець, який вийшов на пенсію в 2007 році і отримував зарплату, вдвічі вищу, ніж середня, 30 років, може претендувати на пенсію приблизно в 1875 гривень.

In connection with the incident, Bulgarian authorities also imposed a 10-year entry ban on Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian foreign intelligence agent who retired in 2009 with the rank of Lieutenant-General.
Також у межах цієї справи Болгарія на 10 років заборонила в'їзд колишньому агенту радянської та російської розвідки, генерал-лейтенанту Леоніду Решетникову, який пішов у відставку у 2009 році.

For example, the Ukrainian, who retired in 2014 year, worked 30 years and earned two times more than the national average, is the estimated amount of the pension of 2,400 USD.
Наприклад, українець, який вийшов на пенсію в 2014-му році, працював 30 років і заробляв в два рази більше, ніж в середньому по країні, має розрахунковий розмір пенсії 2400 гривень.

The document proposes to provide for the chosen one-time exception to the law establishing civilian control of the Pentagon and prohibiting former militaries(who retired fewer than seven years before taking office) to head it.
Документ пропонує надати для обранця одноразовий виняток із закону, що встановлює цивільний контроль над Пентагоном і забороняє очолювати його колишнім військовим, які пішли у відставку менш ніж за сім років до вступу на посаду.

The Dutch medical complaints board has reprimanded the doctor, who retired in after her treatment of the 74-year-old patient, who had been suffering from severe dementia.
Рада з розгляду скарг голландських лікарів оголосив догану лікаря, який пішов у відставку після її лікування у 74-річного пацієнта, який страждав від важкої деменції.

In connection with the incident, Bulgarian authorities also imposed a 10-year entry ban on Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian foreign intelligence agent who retired in 2009 with the rank of Lieutenant-General.
У зв'язку з цією справою влада Болгарії наклала 10-річну заборону на в'їзд Леоніду Решетнікову, колишньому агенту радянської та російської іноземної розвідки, який пішов у відставку у 2009 році у званні генерал-лейтенанта.

What do we do with the work of Dr Mark Harwood, who retired from a long career in the aerospace industry and who specialized in the design of geostationary satellites?
Що ми робимо з роботою доктора Марка Харвуда, який пішов у відставку після довгої кар'єри в аерокосмічній промисловості та який спеціалізувався на проектуванні геостаціонарних супутників?

In connection with the case, authorities in Sofia have also imposed a 10-year ban on the entry into Bulgaria by Leonid Reshetnikov, a former Soviet and Russian Foreign Intelligence Service agent who retired in 2009 from Russia's secret services as a lieutenant general.
У зв'язку з цією справою влада Болгарії наклала 10-річну заборону на в'їзд Леоніду Решетнківу, колишньому агенту радянської та російської іноземної розвідки, який пішов у відставку у 2009 році у званні генерал-лейтенанта.

I have never seen anything quite like this,” said Tom Andrews, who retired in 2017 as chief medical examiner for the state of New Hampshire, and reviewed the file at RFE/RL's request.
Я ніколи нічого подібного не бачив,- каже Том Ендрюс, який вийшов на пенсію в 2017 році з посади головного медичного експерта в штаті Нью Гемпшир, і подивися на справу на прохання Радіо Свобода.