Що таке ЗАЛИШИЛА ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• left him
• abandoned him

Приклади вживання Залишила його Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Ліліт залишила його.
And then Lily left her.

Ти залишила його помирати.
You left him to die.

Жінка Тома залишила його.
Tom's wife has left him.

Я залишила його самого тільки на дві години.
I left him for just two hours.

Дружина Тома залишила його.
Tom's wife has left him.

Там вона залишила його одного.
There she left it alone.

Я залишила його самого тільки на дві години.
I left it alone for two hours.

Жінка Тома залишила його у жовтні.
Tom's wife left him in October.

Вона залишила його і повернулася до Фульберу.
She left him and went back to Fulber.

Дружина Тома залишила його у жовтні.
Tom's wife left him in October.

Мати залишила його одного у ванній.
Even her mother left her alone in the bathroom.

Горького але залишила його і поїха.
But he left and I stayed and ate.

Однак, вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
I never played it and just left it in the box.

Однак цариця залишила його у своєму оточенні.
The queen had left him in his position.

Вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
He disregarded it, and kept it in the box.

Його дружина вела негідний спосіб життя і, врешті-решт, залишила його.
They had a very hard life and eventually his wife left him.

Після розлучення залишила його прізвище.
Retained his name after the divorce.

Перша залишила його, а потім загинула в автокатастрофі з новим чоловіком.
Her husband leaves her and subsequently dies in a car accident.

Після розлучення залишила його прізвище.
Since the divorce, she has kept my last name.

Дружина Ієна Ашера, Лаура, залишила його через 6 років після того, як вони емігрували з Великобританії до Австралії.
Ian Usher's wife Laura left him six years ago when they emigrated from Britain to Australia.

Вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
He actually wouldn't take his, and left it in the box.

А повинна би була, Надю тому що ти залишила його вмирати, коли Марко Робсон вистрілив йому в живіт.
Well, you should do, Nadia, because you left him to die after Marco Robson shot him in the guts.

Однак, вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
I didn't charge his or anything, I left it there in the box.

Розчарована Маргарета залишила його тимчасово, переїхавши до ван Редеса(Van Rheedes)- іншого голландського офіцера.
The disenchanted Margaretha abandoned him temporarily, moving in with Van Rheedes, another Dutch officer.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage didn't last long, but she kept his name for the rest of her life.

Жінка, ніколи легко залишила його для Пайла, з тією ж природністю вигоди легко і сумно приходить тепер назад.
The woman who had once easily left him for Pyle, with the same naturalness of gain, now comes back easily and sadly.

За його словами,«ні» перемога залишила його«ні рухатися, ні обурення».
In his own words, the'no' victory left him"neither moved nor outraged.

Пару місяців тому в червні вона залишила його там, щоб захистити єдине яйце, яке вона відклала і прокотила на своїх ногах через важкий і небезпечний шлях.
A couple months ago in June, she left him there to guard the single egg she laid and rolled atop his feet, a difficult and dangerous transfer.

Він пригадує що вирішив це зробити після того, як відвідуючи свого рідного сина у лікарні, зустрів там трирічного хлопчика, чия мати залишила його там після пологів.
It happened after he visited his own son in hospital and met a 3-year-old boy whose mother had abandoned him there right after his birth.

Сьюзен все ще була одружена з Уорреном, вона залишила його жити самостійно в квартирі в Сан-Франциско, і продовжила займатися кар'єрою співачки.
Though still married to Warren, Susan left him to live on her own in an apartment in San Francisco as well as to pursue a singing career.