Приклади вживання Залишила багато Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна залишила багато шрамів.
The war left many scars.Друга світова війна залишила багато жахливих спогадів.
World War II left many memories.Війна залишила багато шрамів.
The wars have left many scars.Ось чому Мартін захищав свою модель бліцкригу,яка відбулася так швидко, що не залишила багато доказів.
This is why Martin advocated his Blitzkrieg model,which happened so fast as not to leave much evidence.Війна залишила багато шрамів.
The Vietnam War left many scars.Виглядає на те, що оголосивши про свої попередні плани, адміністрація президента Обами залишила багато питань без відповіді.
In outlining its plans, the Obama administration has left many questions unanswered.Війна залишила багато шрамів.
The war has left many scars here.Довгий час абсолютно іншої культури, яка залишила багато слідів тут, серед них вражаючі міські стіни.
A long time of a very different culture which has left many marks here, among them the impressive city wall.Ця подія залишила багато позитивних вражень.
This event left a lot of positive impressions.За минулі два з половиною десятиліття світ змінився,але ж та стара історія не була розказана до кінця і залишила багато питань.
Over the past two and Ця подорож залишила багато спогадів, які він пізніше використав у своїх романах.
This journey left a lot of memories, which he later used in his novels.Маленький хлопчик, якого мама залишила багато років тому, вже виріс, навчається та проживає у Києві.
The little boy, whom his mother left many years ago, has already grown, studies and lives in Kyiv.Культура Нок залишила багато теракотових статуеток, після її зникнення її традиції простежуються в культурі народу йоруба.
Nok culture left many terracotta figurines, after its decadence, its traditions can be traced in the culture of the Yoruba people.Челсі", останній екскурс в трансферному ринку залишила багато шанувальників, думаючи, що цей сезон чемпіонській гонці є вже вирішене.
Chelsea's latest excursion into the transfer market has left many fans thinking this season's title race is already a foregone conclusion.Промова прем'єр-міністра Терези Мей уФлоренції у вересні залишається найближчою до пропозиції, але вона залишила багато важливих питань без чіткої відповіді.
Prime Minister Theresa May's speech in Florence inSeptember remains the closest approximation on offer, but it left many important questions without a clear answer.Судячи з відгуків і коментарів,6 серія 8 сезону«Ігри Престолів» залишила багато питань, навіть переказ і детальний розбір не дають відповідей.
Judging by the reviews and comments,the 6th episode of the 8th season of the Game of Thrones has left many questions, even retelling and detailed analysis do not give answers.Рішення, яке залишило багатьох растафаріанцев розчарованими.
A decision that left many Rastafarians disappointed.Я залишив багато хороших друзів у Бостоні.
I left a lot of good friends in Boston.Вони їли трохи і залишили багато того, що вони замовили.
They ate Круглий стіл залишив багато місця для роздумів.
The afterword leaves much room for thought.Він залишив багато свідчень.
He left plenty of evidence.Однак, ці древні події залишили багато слідів, які ми можемо аналізувати.
But such activities leave few traces that can be analysed.Круглий стіл залишив багато місця для роздумів.
Leave enough room to think.Помер святитель у 444 році, залишивши багато творінь.
St. Cyril died in 444, leaving many creations.Батько Клеменса помер в 1847 році, залишивши багато боргів.
Clemens' father died in 1847, leaving many debts.Упокоївся святитель Кирил в 444 році, залишивши багато творінь.
St. Cyril died in 444, leaving many creations.Уснув святитель Кирило в 444 році, залишивши багато творів.
St. Cyril died in 444, leaving many creations.Війська поспішно покинули місто, залишивши багато цінних речей.
Residents abandoned the town quickly, leaving many possessions behind.
