Що таке ВОНА ЗАЛИШИЛА ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• she left him
• she kept

Приклади вживання Вона залишила його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вона залишила його одного.
There she left it alone.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
Although the marriage didn't last, she kept the name.

Там вона залишила його одного.
She left him there alone.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage did not last, but she kept the last name.

Там вона залишила його одного.
They left her there alone.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage did not last long, but she retained her married name.

Може, вона залишила його в готелі.
Maybe she left it at the hotel.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage didn't last long, but she kept the surname of her ex.

Там вона залишила його одного.
With that, she left him there alone.

Шлюб не тривав довго, але вона залишила його прізвище.
The marriage didn't last long, but she kept his name for the rest of her life.

Вона залишила його заради іншого чоловіка.
She left him for another man.

Через дев'ять років вона залишила його, намагаючись існувати на доходи, отримані від своєї письменницької діяльності.
From 1950 onwards he tried to live upon the income gained from writing.

Вона залишила його і повернулася до Фульберу.
She left him and went back to Fulber.

Сьюзен все ще була одружена з Уорреном, вона залишила його жити самостійно в квартирі в Сан-Франциско, і продовжила займатися кар'єрою співачки.
Though still married to Warren, Susan left him to live on her own in an apartment in San Francisco as well as to pursue a singing career.

Вона залишила його на столі і пішла повідомити матері погану новину.
She walked in the house and told her mom the bad news.

Пару місяців тому в червні вона залишила його там, щоб захистити єдине яйце, яке вона відклала і прокотила на своїх ногах через важкий і небезпечний шлях.
A couple months ago in June, she left him there to guard the single egg she laid and rolled atop his feet, a difficult and dangerous transfer.

Вона залишила його на столі і пішла повідомити матері погану новину.
She left it on the table and went to tell her mother the bad news.

Мазетто і Церліна під час обіду виясняють свої стосунки- жених не може пробачити нареченій, що в день заручин вона залишила його одного, а сама пішла з першим зустрічним.
Masetto and Zerlina sort out their relationship at lunch- the groom can not forgive the fiancée that on the day of their engagement she left him alone and went away with the first comer.

Коли її колишній свекор пробує отримати опіку над дитиною, вона залишає його з парою, якій вона довіряє, але коли вона пізніше йде, щоб повернути сина, вона не знаходить людей, з якими вона залишила його.
When her former father-in-law tries to get custody of the child, she leaves him with a couple she trusts, but when she later goes to reclaim her son, she can't find the people she left him with.

Саме Квентин може її знайти, бо вона залишила йому таємничі підказки.
Quentin goes on a quest to find her, finding mysterious clues that she has left for him.

Вона залишила йому сина і пішла.
She took her son and left.

І чому вона залишила йому ключі від своєї квартири?
And why would she just give me the keys to her car?

Так, та коли я їй дзвонила, вона сказала, що залишила його біля в'язниці.
Yeah, but when I called her, she said she left him at the prison.

Вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
He actually wouldn't take his, and left it in the box.

Однак, вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
I never played it and just left it in the box.

З його допомогою вона залишила студію.
With that, she left the study.

Однак, вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
I didn't charge his or anything, I left it there in the box.

Вона нічого не зробила, а залишила його в коробці.
He disregarded it, and kept it in the box.

Я маю на увазі, ми купили кондомініум, вона його залишила, ми купили машину, вона її залишила.
I mean, we bought a condo. She's keeping it. We bought a car.

Тож вона його залишила.
So she left him.