Що таке ДОТРИМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• adheres to
• follows
• holds
• complies
• observes
• keeps
• respects
• sticks to
• abides
• enforces
• upholds
• obeys

Приклади вживання Дотримується Українська мовою та їх переклад на Англійською

МАГАТЕ: Іран дотримується ядерної угоди 2015 року.
IAEA: Iran adhering to 2015 nuclear deal.

Дотримується корали після після від'їзду світлового.
Observes the corals after after light's out.

Що лякає, то це те, що природа також дотримується його.
What's spooky is that nature obeys it, too.

Дотримується стародавніх технік до рукодільних ножів.
Follows ancient techniques to handcraft knives.

Найважливіше правило, яке мало хто дотримується.
This a very basic rule that very few people respect.

При цьому дотримується пропорція один до двох.
At the same time observed the proportion of one to two.

Недільний вечір- найнебезпечніший час для тих, хто дотримується дієти.
Holiday is the hard time for those who keep diet.

Один дотримується- букви закону, а інший- духу закону?
One upholds the letter of the law; the other its spirit?

Зараз Франція суворо дотримується заборони на вбивство ортоланів.
France now strictly enforces the ban on killing ortolans.

МАУ дотримується принципу мінімізації персональних даних.
UIA observe the principle of personal data minimization.

Гроші зберігаються у тих, хто знає їх закони і дотримується їх.
Gold is reserved for those who know its laws and abide by them.”.

Але дотримується ця вимога лише мала частина претендентів.
But comply with this requirement only a small part of the applicants.

При цьому, Банк неухильно дотримується положень закону та підзаконних актів.
In doing so, the Bank strictly abides the provisions of the law and by-laws.

Якщо він не дотримується конституційного порядку і законів Естонії;
Doesnot observe the constitutional order and Acts of Estonia;

Наша компанія під час створення туристичних маршрутів дотримується певних принципів:.
Our company at the time of creation tourist routs keep some principles:.

Чітко дотримується графік, відсутні переноси і зриви термінів виконання.
Schedules are strictly observed, there are no delays and deadlines are met.

Протягом вже декількох поколінь компанія дотримується цих принципів в своїй діяльності.
The company has for generations adhered to this principle in all it's activities.

Kyiv-event»дотримується найвищого стандарту в організації будь-яких подій.
Kyiv-event" uphold the highest standards in the organization of any event.

Господь обіцяє великі фізичні і духовні благословення тим, хто дотримується Слова мудрості.
The Lord promises mental and physical health to those who obey the Word of Wisdom.

Хто дотримується низькокалорійної дієти, краще утриматися від вживання риби.
Those who observe low-calorie diet, it is best to refrain from eating fish.

Середньовічні вчені вважали, що природа дотримується правил, встановлених для неї Богом.
Medieval scholars thought that nature followed the rules that God had ordained for it.

AUC дотримується принципів академічної свободи і присвячений досконалості.
AUC upholds the principles of academic freedom and is dedicated to excellence.

Наша компанія дотримується«клієнт-перше, якість перших» робота філософії.
Our company adhering to the“customer first, quality first” operation philosophy.

Дотримується і дотримується належного тег на і локауту обладнанням заводу і.
Observes and adheres to proper tag out and lockout of plant equipment and.

Наша компанія дотримується мети управління якістю насамперед, престижу supreme.
Our company adhering to the management objective of quality first, prestige supreme.

При цьому дотримується мінімальне її розширення, а то і зовсім відсутня.
At the same time comply with the minimum of its expansion, and even non-existent.

Адміністрація сайту дотримується законів про авторське право і чекає того ж від усіх своїх користувачів.
Intimlife obeys copyright laws and expects the same from all its users.

Берегова охорона дотримується морські закони і охороняє американську берегову лінію.
The United States Coast Guard enforces maritime law and defends the coastlines of the country.

Решта переважно дотримується анімізму, підтримуючи свої унікальні національні традиції і звичаї.
The remainder is largely animist, following their unique ethnic traditions and practices.

Білорусь неухильно дотримується своїх міжнародних зобов'язань із забезпечення свободи транзиту своєю територією.
Belarus rigorously abides by its international commitment to the freedom of transit through its territory.