Що таке ДОТРИМУЄТЬСЯ ПРИНЦИПУ Англійською - Англійська переклад

• adheres to the principle
• follows the principle
• shall observe the principle
• respects the principle

Приклади вживання Дотримується принципу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна країна дотримується принципу взаємності.
(7) All states accept the principle of reciprocity.

МАУ дотримується принципу мінімізації персональних даних.
UIA observe the principle of personal data minimization.

Моніка любить смачно поїсти, але дотримується принципу невеликих порцій.
Monica likes to eat deliciously, but adheres to the principle of small portions.

Дитяча любов дотримується принципу- я люблю, бо люблять мене.
Childhood love follows the principle: I love because they love me.

KS Tools дотримується принципу"Довіра це добре, але контроль моменту затягування це краще".
KS Tools adheres to the principle"Trust is good, but tightening torque control is better.".

У всіх своїх діях Союз дотримується принципу рівності громадян.
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of citizens.

CСК ТМ» дотримується принципу індивідуального підходу до кожного клієнта.
CCK TM follows the principle of individual approach to each client.

Основний же конкурент,«Мерседес-Бенц», дотримується принципу:«Автомобіль- для пасажирів».
The main competitor BMW- Mercedes-Benz, adheres to the principle"Car- for passengers".

Суворо дотримується принципу недоторканності існуючих державних кордонів;
Strictly adheres to the principle inviolability of existing state borders;

Певно, як і Настя Каменських, вона дотримується принципу«Щастя любить тишу».
Some time ago the actress admitted that she adheres to the principle of"Happiness likes quietness".

Група дотримується принципу, що"вільна преса вимагає вільних та незалежних інформаційних агентств".
The group follows the principle that“a free press requires free and independent news agencies.”.

По-друге, Міжнародний кримінальний суд дотримується принципу комплементарності у своїй роботі.
Secondly, the International Criminal Court adheres to the principle of complementarity in its work.

Якщо суб'єкт дотримується принципу, тому що боїться юридичної відповідальності, то його вчинок є правовим.
If the subject follows the principle, because he is afraid of legal responsibility, then his act is legal.

При цьому клініка«РЕГЕНЕРАЦІЯ» дотримується принципу повної відкритості перед пацієнтом і його сім'єю.
Moreover, REGENERATION clinic follows the principle of full disclosure with patients and their families.

УВКБ ООН дотримується принципу залучення, консультуючись з біженцями щодо рішень, котрі впливають на їхнє життя.
UNHCR is committed to the principle of participation by consulting refugees on decisions that affect their lives.

Основний же конкурент,«Мерседес-Бенц», дотримується принципу:«Автомобіль- для пасажирів».
However, the main competitor, the“Mercedes-Benz”, adheres to the principle:“The car- for the passengers.”.

Журналіст дотримується принципу, що кожна людина є невинною до тих пір, поки судом не буде доведене протилежне.
A journalist upholds the principle that any person is not guilty until the opposite is proven in a court of law.

У своїй діяльності компанія«АВАНТЕ» строго дотримується принципу дбайливого ставлення до природи і навколишнього середовища.
In its activities the company"Avanti" strictly adheres to the principle of respect for nature and the environment.

Розпорядник дотримується принципу підзвітності, цілісності, конфіденційності, точності і обмеження зберігання.
The administrator adheres to the principle of responsibility, integrity, confidentiality, accuracy and limitation of storage.

Одночасно з цим, сьогоднішня судова практика дотримується принципу, що система колективної прийому не може експлуатувати багатоканальні телемережі.
At the same time, today's judicial practice follows the principle that a collective reception system can not operate multi-channel networks.

Це лише підкреслює, що вона повинна отримати право на справедливий розгляд, який повністю дотримується принципу рівноправності між обвинуваченням і захистом.
This underscores the importance that she should obtain a fair trial that fully respects the principle of equality of arms between prosecution and defence.

У всіх своїх діях Союз дотримується принципу рівності своїх громадян, що отримують однакову увагу від установ, органів, служб та агенцій Союзу.
In all its activities, the Union shall observe the principle of equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.

Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.
Bank sticks to principles of neutrality in regards of financial-industrial groups, political parties and unions serving the interests of depositors, clients and shareholders;

Якщо казати про ядерний компонент, то Китай дотримується принципу незастосування ядерної зброї першим, та незастосування ядерної зброї проти держав, які не мають ядерної зброї.
To speak of a nuclear component, China respects the principle of non-use of nuclear weapons first, and the non-use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon states.

Huawei твердо дотримується принципу поваги прав інтелектуальної власності третіх осіб, і міцно утримує позиції лідера в сфері ІКТ за рахунок постійних інновацій.
Huawei adheres to the principle of respecting the intellectual property rights of any third party, and maintains its position as an ICT leader through continuous innovation.

Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.
Bank adheres to the principle of neutrality with respect to, political parties and associations, conducting its activities in the interests of customers and shareholders.

Виставка дотримується принципу, що сприяє розвитку галузі промисловості вугільної шахти, керуючи виставкою академічними обмінами та просуваючи академічний обмін виставками.
The Exhibition adheres to the tenet of serving the development of coal mine equipment industry, driving the exhibition with academic exchanges and promoting academic exchanges with exhibitions.

Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.
The Bank adheres to the principle of neutrality with regard to business groups, political parties and associations and operates in the interests of depositors, customers, creditors and a shareholder.

Банк дотримується принципу нейтральності щодо бізнесових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів, кредиторів і акціонера.
The Bank follows the principle of neutrality in respect of financial-industrial groups, political parties and associations and realizes its activity in the interests of its Depositors, Clients and Shareholders.