Що таке ВОНА ДОТРИМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it keeps
• it adheres to
• she holds
• it was following

Приклади вживання Вона дотримується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хваліть дитину, коли вона дотримується встановлених правил.
Praise your child when he follows the rules.

Стелла Кіріакідес перемогла саме тому, що вона дотримується нейтральної позиції.
A: Stella Kyriakides has won just because she holds a neutral position.

Хваліть дитину, коли вона дотримується встановлених правил.
Praise your kids when they adhere to the rules.

Україні потрібні спостерігачі БДІПЛ, аби довести, що вона дотримується демократичних стандартів.
Ukraine needs ODIHR monitors to prove it adhers to democratic standards.

Ми повинні побачити, що вона дотримується своїх міжнародних зобов'язань.
We need to see them upholding their international commitments.

За допомогою якогось невстановленого механізму тварина поводиться так, неначе вона дотримується цих інструкцій.
By some unspecified mechanism, the animal behaves as if he were following these instructions.

Певно, як і Настя Каменських, вона дотримується принципу«Щастя любить тишу».
Some time ago the actress admitted that she adheres to the principle of"Happiness likes quietness".

З часу свого старту вона дотримується одного правила- бути однією з кращих молодіжних станцій країни.
Since its launch, it adheres to the same rules- to be one of the best youth stations of the country.

Вона не хвилюється про безпеку, оскільки вона дотримується багатьох загальних правил безпеки в минулому:.
She doesn't worry much about safety as she follows many of the common sense safety rules in the past:.

Реальність: Росія стверджує, що вона дотримується правил зони вільної торгівлі СНД і зобов'язань взаємних консультацій, які з цього випливають.
Reality: Russia claims it adheres to CIS-FTA rules and the resulting obligation of mutual consultations.

Вона дотримується цієї думки, тому що вірить що термін«нон-транс» зрозуміліше для звичайних людей і допоможе нормалізувати трансгендерність.
She holds this view because she believes the term"non-trans" is clearer to average people and will help normalize transgender individuals.

Завдяки скандинавським корінням, вона дотримується всіх встановлених норм і стандартів виробництва.
Thanks to Scandinavian roots, it adheres to all established norms and production standards.

Оскільки ця концептуальна перебудова має місце, ваша роль- спостерігати за вашою новою адміністрацією в дії, а потім гарантувати, що вона дотримується заданого напряму.
As this conceptual changeover takes place, your role is to observe your new administration in action and then ensure that it keeps to the direction you give it..

Які б не були обставини, вона дотримується моральних принципів і намагається слідувати вченням святих.
Regardless of what his circumstances are, he adheres to moral principles in doing things and conducts himself by following the teachings of the saints.

Росія навряд чи прийме ультиматум, оскільки стверджує, що вона дотримується договору і в свою чергу звинувачує США у його порушенні.
Russia is unlikely to accept the ultimatum as it claims that it has complied with the treaty and has accused the USA of being in breach of it..

Релігія, незалежно від того, наскільки вона дотримується принципів бідності, доводиться матір'ю деяким найбільш чудовим пам'яткам архітектури в історії людства.
Religions- no matter how much they adhere to principles of poverty- have produced some of the most magnificent pieces of architecture in man's history.

Не зважаючи на те, що воєнна реформа в Болгарії відбувається при постійному недофінансуванні, вона дотримується чітко розроблених на перспективу планів, які практично повністю виконуються.
Despite the fact that the military reform in Bulgaria is constantly underfunded, it sticks to well-designed plans for the future, which are almost fully implemented.

Вона дотримується зовсім інших думок щодо геройства морського піхотинця і підозрює його у співпраці і допомоги силам ворога для реалізації терористичного акту, який готується для проведення в США силами самого іракського диктатора.
She holds very different thoughts about the heroism of the marine and suspects him of cooperation and assistance to the enemy forces for the implementation of the terrorist act, which is being prepared for the us forces of the Iraqi dictator.

Кожна країна, вважає президент, включно з Іраном, повинна мати право доступу до мирного використання атомної енергії, якщо вона дотримується Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power, if it complies with its responsibilities under the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Росія наполягає на тому, що судна порушували її кордони, тоді як Україна заявляє, що вона дотримується міжнародних морських правил, і що кораблі знаходяться у міжнародних водах.
Russia insisted that the vessels were violating its border while Ukraine says it was following international maritime rules and that the ships were well in the international waters.

Росія наполягає на тому, що судна порушували її кордони, тоді як Україна заявляє, що вона дотримується міжнародних морських правил, і що кораблі знаходяться у міжнародних водах.
Russian Federation insisted that the vessels were violating its border while Ukraine says it was following worldwide maritime rules and that the ships were well in the global waters.

Якщо нація демонструє, що вона знає, як діяти з розумним умінням в соціальних і політичних питаннях якщо вона дотримується порядку і виконує свої зобов'язання, то не варто боятися втручання з боку Сполучених Штатів.
If a nation shows that it knows how to act with decency in industrial and political matters, if it keeps order and pays its obligations, it need fear no interference from the United States.

Якщо нація демонструє, що вона знає, як діяти з розумним умінням в соціальних і політичних питаннях якщо вона дотримується порядку і виконує свої зобов'язання, то не варто боятися втручання з боку Сполучених Штатів.
If a nation shows that it knows how to act with reasonable efficiency& decency in social& political matters, if it keeps order& pays its obligations, it need fear no interference from a United States.

Якщо держава демонструє, що знає, як діяти з розумом, умінням і пристойністю в соціальних, політичних питаннях, якщо вона дотримується порядку і виконує зобов'язання, йому не слід побоюватися втручання з боку Сполучених Штатів….
If a nation shows that it knows how to act with reasonable efficiency and decency in social and political matters, if it keeps order and pay its obligations, it need fear no interference from the United States.