Приклади вживання It complies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It complies with the UEFA standards.
On Tuesday, Yahoo said only that it complies with U.S. law.
It complies with LAB standards.
Вони відповідатимуть стандарту IBAN.According to European standards, it complies with the current 37 size.
It complies with FDA and WRC regulations.
Previously Yahoo just mentioned that it complies with the laws of the United States.
Yahoo лише заявила, що дотримується законів США.It complies with all FIFA and UEFA requirements.
Before sending material for publication, make sure that it complies with the rules.
Перш ніж публікувати свій матеріал на сайт, переконайтеся, що він відповідає правилам.It complies with the instructions to receive a suspension.
Try out VerticalResponse for 30 days and see if it complies with your email marketing needs.
Випробуйте службу VerticalResponse протягом 30 днів та дізнайтеся, чи відповідає вона вашим маркетинговим потребам.It complies with all standards and offers many advantages.
Він відповідає цілий набір стандартів і забезпечує багато переваг.Also, with DAF SCR Technology it complies with Euro 5 and EEV exhaust gas emission standards.
Крім того, технологія виборчої каталітичної нейтралізації DAF SCR відповідає стандартам Euro 5 і EEV* за викидами відпрацьованих газів.It complies with the same law 2012-year developed in the United States.
Вона відповідає однойменному закону 2012-го року, розробленому в США.In the future,weâll explore support for withdrawals to shielded addresses in locations where it complies with local laws.”.
В майбутньому мирозглянемо підтримку відправки ZEC на адреси в місцях, де вони відповідають місцевим законам".It complies with the current requirements of the Federal State Educational Standard of Higher Education.
Відповідає актуальним вимогам Федерального державного освітнього стандарту вищої освіти.Try out VerticalResponse for 30 days and see if it complies with your email marketing needs. November 26, 2019.
Випробуйте службу VerticalResponse протягом 30 днів та дізнайтеся, чи відповідає вона вашим маркетинговим потребам. 16 Січня 2019.It complies with the approach of the European Court that considers it as de-facto detention.
Це відповідає й підходу Європейського суду, який розглядає таку ситуацію де-факто розбавленням волі.Radio equipment within certain categories orclasses shall be so constructed that it complies with the following essential requirements:.
Радіо обладнання в певних категоріях абокласах повинно бути сконструйоване так, щоб відповідати таким основним вимогам:.The main thing is that it complies with the law and does not contain prohibited content and calls for extremism.
Головне, щоб вона відповідала законодавству і не містила забороненого контенту і закликів до екстремізму.We shall periodically verify that this privacy notice is legally compliant, in particular, that it complies with new laws and regulations on data protection.
Ми регулярно перевіряємо на відповідність нашу Політику конфіденційності, зокрема, щоб вона відповідала новим законам та нормам щодо захисту даних.Terrafugia says it complies with all NHTSA regulations, although I wonder how it will do in a crash test.
Terrafugia каже, що він відповідає всім нормам NHTSA, хоча я і дивлюся, як це буде робити в тесті на крах.Google search engineallows direct advertising of gambling only if it complies with the local legislation, industry standards, and rules.
У пошуковій системі Google прямареклама азартних ігор дозволена тільки в тому випадку, якщо вона відповідає місцевим законам, галузевим стандартам і правилам.Huawei said it complies with all laws and rules where it operates, including export controls and sanctions of the UN, the US and European Union.
Huawei сказав, що дотримує всі закони і правила, де вона працює, в тому числі експортний контроль і санкції ООН, США і Європейського Союзу.We regularly review our compliance with our Privacy Notice, in particular to ensure that it complies with new laws and regulations regarding data protection.
Ми регулярно перевіряємо на відповідність нашу Політику конфіденційності, зокрема, щоб вона відповідала новим законам та нормам щодо захисту даних.Also, with DAF SCR Technology it complies with Euro 5 and EEV(Enhanced Environmentally-friendly Vehicles) exhaust gas emission standards.
Крім того, технологія виборчої каталітичної нейтралізації DAF SCR відповідає стандартам Euro 5 і EEV* за викидами відпрацьованих газів.The orthopedic foam Resilen® is designed according to the policy of high quality andwith respect to nature. It complies with all safety standards for the environment and human.
Ортопедична піна Resilén® розроблена згідно політики високої якості,із повагою до природи та відповідає усім стандартам безпеки для навколишнього середовища і людини.Huawei has said it complies with all laws and rules where it operates, including export controls and sanctions of the United Nations, the USA and European Union.
Huawei сказав, що дотримує всі закони і правила, де вона працює, в тому числі експортний контроль і санкції ООН, США і Європейського Союзу.The Venice Commissionrecommends broadening the jurisdiction of the Supreme Court so that it complies with its constitutional status as the highest judicial body within the system of general jurisdiction courts.
Венеціанська комісія рекомендує розширити юрисдикцію ВСУ, щоб він відповідав своєму конституційному статусу найвищого судового органу в системі судів загальної юрисдикції.It complies with the requirements of the Association Agreement on bringing the laws of Ukraine on the protection of trademarks and industrial designs in line with the EU legislation.
Виконує вимоги Угоди про асоціацію щодо приведення законів України у відповідність до законодавства ЄС у сфері охорони прав на торговельні марки та промислові зразки.Остання має бути репрезентативною, тобто відповідати структурі населення в цьому об'єкті дослідження(країні, області, місті, районі, селі).
