Що таке ДОТРИМУЄТЬСЯ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• follows the laws
• follows the law
• will observe the laws
• obeys the laws

Приклади вживання Дотримується законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина дотримується законів землі.
Man follows the laws of earth;

НАЕК«Енергоатом»- компанія, що неухильно дотримується законів.
The Energoatom Company is a company that strictly follows the law.

Земля дотримується законів неба.
Earth follows the laws of heaven.

Якщо це авіапідприємство не дотримується законів та правил.
(b) If the applicant is not in compliance with the laws and regulations.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконує свої зобов'язання і дорожить своєю репутацією.
The Bank adheres to laws, ethical standards and the rules of fair business, fulfills its obligations and values its reputation.

Yahoo лише заявила, що дотримується законів США.
Previously Yahoo just mentioned that it complies with the laws of the United States.

Ми вважаємо, що рішення, прийняте українською владою щодо повернення паспорта журналісту, підвищить позитивний імідж України як країни, що дотримується законів.
We consider that a decision by the authorities to return his passport would serve Ukraine's positive image as a law-abiding country.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки».
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe.”.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконання своїх обов'язків, цінує свою репутацію.
The Bank follows the laws, ethical norms and rules of honorable doing the business, meets certainly all its obligations and cherishes its reputation.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки»,- написав Кук.
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe," the statement said.

(c) таке авіапідприємство не дотримується законів і нормативно-правових актів, про які йдеться в статті 5(Застосування законодавства) цієї Угоди.
That airline has failed to comply with the laws and regulations referred to in Article 5(Application of Laws) of this Agreement.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки»,- написав Кук.
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe,” read an excerpt of Apple's letter.

Банк дотримується законів, етичних норм і правил чесного ведення бізнесу, виконує свої зобов'язання і дорожить своєю репутацією.
The Bank follows the laws, ethical norms and rules of honorable doing the business, meets certainly all its obligations and cherishes its reputation.

В Ірландії, так само, як і в будь-якій країні, де ми працюємо, Apple дотримується законів і виплачує всі належні податки»,- написав Кук.
In Ireland and in every country where we operate, Apple follows the law and we pay all the taxes we owe," Cook said in a letter posted on Apple's website.

Фонд Східна Європа дотримується законів України і дотримується інституційних норм донорів, зберігаючи організаційну незалежність.
East Europe Foundation obeys the laws of Ukraine and abides by the institutional regulations of its donors while maintaining its organizational independence.

На додаток, ті, хто ведуть себе в манері неповнолітніх правопорушників, хто скоює злочини, і хто не дотримується законів в Україні, також не можуть приєднатися.
Additionally, persons who behave in a delinquent fashion, persons who commit crimes, and persons who cannot keep the law in Japan will also not be permitted to join.

Ми дорожимо репутацією надійного та етичного інвестора, який суворо дотримується законів й зобов'язань перед колегами, партнерами, клієнтами та споживачами. <br/>
We value our reputation of a reliable and ethic investor who strictly follows the laws and meets its commitments to colleagues, partners, clients and consumers.<br/>

Все це з-за того, що після соборування в церкві проходить обряд причастя, на якому присутні всі, хто дотримується законів святого свята.
All this is due to the fact that after the Holy unction in the Church is the communion ceremony, attended by all who observe the laws of the Holy festival.

Чесність і порядність- ми дорожимо репутацією надійного та етичного інвестора, який суворо дотримується законів й зобов'язань перед колегами, партнерами, клієнтами та споживачами.
Honesty and integrity- we value our reputation of a reliable and ethic investor who strictly follows the laws and meets its commitments to colleagues, partners, clients and consumers.

Журналіст дотримується законів своєї країни, але в тому, що стосується виконання свого професійного обов'язку, він визнає юрисдикцію тільки своїх колег, відкидаючи будь-які спроби тиску і втручання з боку уряду чи інших осіб.
A journalist obeys the laws of his country, but when the fulfillment of his professional duty is concerned he recognizes the jurisdiction of his colleagues only, and rejects any attempts at pressure and interference on the part of the government or whoever else.

Майже сто років тому американський письменник Френк Крейн прийшов до такого висновку:«Кожна людина, що дотримується законів життя так само обережно, як і успішний бізнес дотримується ділових домовленостей, досягне внутрішнього самовладання і тріумфу- а це найвища нагорода в житті».
Nearly a century ago, the great American author Frank Crane wrote in his book, The Business of Life,“Any human being that will observe the laws of life as carefully as a successful business observe the laws of business will come to that inward poise and triumph which is life's happiest crown.”.

Журналіст дотримується законів своєї країни, але в тому, що стосується виконання свого професійного обов'язку, він визнає юрисдикцію тільки своїх колег, відкидаючи будь-які спроби тиску і втручання з боку уряду чи інших осіб.
The journalist will observe the laws of his country, but in all issues regarding the observation of professional obligations the journalist will acknowledge the exclusive jurisdiction of his colleagues and reject any attempt from his government or anyone else to apply pressure or interfere.

Вони знають і дотримуються закону і традицій.
They know and keep the law and the traditions.

Ми або маємо дотримуватися закону, або не маємо дотримуватися..
Either we do have to keep the law or we don't.

Отже, ми дотримуємося Закону через Духа Божого благодаттю.
Thus, we keep the Law through the Spirit of God by grace.

Дотримуватися законів країн свого проживання.
Obeying the laws of its resident state.

Вони присягнули, що дотримуватимуться законів країни і служитимуть на благо їй.
They took an oath to uphold the laws of the nation and they have been negligent.

Ми маємо дотримуватись законів, і погані хлопці цим користуються.
We must know and follow the rules, while the bad guys do not.