Що таке ТРИМАВ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• kept me
• held me

Приклади вживання Тримав мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же тримав мене!
He actually held me!

Він тримав мене поруч.
He has kept me close.

Я кричала і виривалася, але він тримав мене.
I screamed and I battled, but he held me.

Він тримав мене поруч.
And he holds me close.

Вони прийшли забрати його тіло, і Роберт тримав мене.
They came to take his body away and Robert held me.

Він тримав мене поруч.
He was holding me close.

Я лише плачу, аби він тримав мене у курсі ходу справ.
I'm just paying him to keep me in the loop on their cases.

Ти тримав мене в полоні, забув?
You kept me prisoner, okay?

Згадалось, як він міцно тримав мене за руку, як у нього тремтів голос.
I remember him holding my hand like it was his lifeline.

Мій батько тримав мене за сідло і штовхнув мене, коли мені було п'ять.
My dad held my saddle and pushed me along when I was five.

Простогнав він мені на вухо, як він притиснув мене до нерухомості в руках він тримав мене за талію"….
He moaned in my ear as he pressed me against the estate with his hands he held my waist"….

Він завжди тримав мене буде щось робити з радіо хобі.
It always kept me going to do something with the radio hobby.

Це всього лише пара багато разів Бог захистив мене, виявив милосердя до мене і тримав мене від шкоди.
This is just a couple of the many times God has protected me, showed mercy to me and kept me from harm.

Однією рукою він тримав мене, другою діставав мою піжаму.
He held me up with one hand and reached for my pyjamas with the other.

Монстр, який тримав мене в моїй власній в'язниці, і через якого я боялася так багато років.
Monster who kept me in my own prison to be afraid for so many years.

Коли я була там, океан тримав мене, хитав і кидав мене, легку, як дитину.
When I was out there, the ocean would hold me, rock me and throw me, light as a child.

Монстр, який тримав мене в моїй в'язниці і через якого я боялася так багато років.
The monster that kept me in my own prison, and which I feared for so many years.

Звук голосу людини коханця часто тримав мене сміятися(у хорошому сенсі), тому що він, здавалося, постійно мати радість у ньому.
The sound of one lover's voice always kept me laughing(in a good way), for he seemed to perpetually have joy in it.

Тягар старого міцно тримав мене за ноги- я часто був не толерантний, не міг спокійно сприймати іншу думку.
The burden of the past held me firmly by the feet- I was often intolerant and could not accept a different, even inadmissible, view calmly.

Література тримала мене в цьому світі.
Justice kept me in this world.

Вона тримала мене і я відчувала себе вагомою.
And she held me, and she made me feel like gold.

Вона два роки намагалася тримати мене подалі від них.
She kept me away from them for two years.

Він тримає мене за руку.
He holds me by the hand.

Цього було достатньо, щоб тримати мене, поки я повернуся додому.
It held me over until I got home.

Не раз мене запитували:«Що тримає мене в школі?
I said,‘What kept me in school?'?

Мама тримала мене на руках, і так я й написала цю пісню.
Mother held me on hands, and so I also have written this song.

Він тримає мене, мов дитину, на лівій руці.
He holds me on his left arm like a child.

Орієнтація на економію коштів також тримала мене в роботі.
Focusing on saving money also kept me busy.