Що таке WERE STORED Українською - Українська переклад

• зберігалися
• були збережені
• зберігаються
• зберігалося
• зберігались
• було збережено

Приклади вживання Were stored Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were stored in a peaceful life.
Вони зберігали в життя мирної.

Liposomal formulations were stored at 4±1 ºC.
Ліпосомальна композиція зберігалася при 4 ± 1 ºС.

The chests were stored underwear while they were benches.
У скринях зберігали білизну, водночас вони служили лавами.

Several versions of the same document were stored in different places.
Кілька версій одних і тих же документів зберігаються в різних місцях.

Such clothes were stored and transferred by inheritance, as a real jewel.
Такий одяг зберігали і передавали у спадок, як справжню коштовність.

A total of around 44,970 telephone calls and about 34,000 other data sets were stored.
Загалом близько 44790 телефонних дзвінків і близько 34000 інших даних були збережені.

The remains were stored in the Kiev morgue.
Останки зберігались у київському морзі.

If the entire gold reserves of the country were estimated at 365.7 tons, then 233 tons of gold were stored outside Venezuela.
Якщо весь золотий запас країни оцінювався в 365, 7 тонни, то за межами Венесуели зберігалося 233 тонни золота».

Her remains it 1.5 years were stored in a refrigerator.
Її останки він 1, 5 року зберігав у холодильнику.

They were stored in the University's Fisher Library during the 1970s.
Вона зберігалась в університетській бібліотеці Фішера протягом 1970-х років.

After rinsing, the specimens were stored in 70% ethanol(С2H5OH).
Після ополіскування препарат зберігали у 70%-му розчині етанолу(С2H5OH).

At the bottom of a 40-foot-deep shaft, the team found an embalming chamber where hundreds of ceramic bowls and cups were stored.
На дні шахти, глибиною 40 футів, команда знайшла камеру для бальзамування, де зберігалися сотні керамічних мисок і чашок.

Clothes and valuables were stored in wooden chests placed on the floor.
Одяг та цінні речі зберігали в дерев'яних скринях, розташованих на підлозі.

It was built to be able to return the treasures taken from the country, which were stored in other European museums.
Його побудували, щоб мати можливість повернути вивезені з країни скарби, які зберігалися в інших європейських музеях.

If all digital data in the world were stored on punch cards, how big would Google's data warehouse be?.
Якщо всі цифрові дані в світі зберігаються на перфокартах, наскільки великим є сховище даних Google?

In addition, the Lithuanian side delivered 150 tons of ammunition to Ukraine, which were stored in the country since the Soviet era.
Окрім цього литовська сторона поставила Україні 150 тонн боєприпасів, які зберігалися на території країни ще з радянських часів.

In the closed police station two years were stored drugs, weapons and material evidence, which allows you to find the offender.
У закритому поліцейській дільниці два роки зберігалися наркотики, зброю і речові докази, які дозволяли знайти злочинця.

Ostensibly, this was done because some people were confused by placeholders and thought the files were stored locally.
Нібито, це було зроблено тому, що деякі люди були збиті з пантелику заповнювачів і думав, що файли були збережені локально.

There, wine, grain and other products were stored for future transportation to Rome.
Там зберігали вино, зерно та інші продукти для майбутнього транспортування в Рим.

Patients' biopsies were stored on their original slides, between cardboard dividers, and kept in an index, like in an old library.
Біопсії пацієнтів зберігаються на оригінальних слайдах між картонними роздільниками, знайти потрібний можна за алфавітним покажчиком, як у старій бібліотеці.

Names of the recently changed properties that not yet were stored in the database are marked with bold text.
Назви нещодавно змінених властивостей, які ще не було збережено у базі даних, буде позначено напівжирним шрифтом.

The relics of the saint were stored for a long time in the Spanish city of Toledo, and later were transported to the Abbey of Saint-Denis in France.
Мощі святого довго зберігалися в іспанському місті Толедо, а пізніше були пересени в Абатство Сен-Дені у Франції.

The total volume of the Turkish Central Bank's gold reserves, which were stored in the United States, stood at 220 tons;
Загальний обсяг золотовалютних резервів Центрального банку Туреччини, які були збережені в Сполучених Штатах, становила 220 тонн;

If the recovery files were stored on the main system partition, it would be easier for them to be deleted, infected, or corrupted.
Якщо відновлювальні файлів зберігаються на основному системному розділі, то вони були б уразливі зараження вірусами або пошкодження.

Compared to the end of November 2018, coal reserves increased by 37.4%, while 1754.5 thousand tons of thermal coal were stored in warehouses.
У порівнянні з кінцем листопада 2018 року запаси вугілля збільшилися на 37,4%, тоді на складах зберігалося 1 754,5 тис. тонн енергетичного вугілля.

In particular, as of 20 August in the warehouses were stored 1 million 725 thousand tons of gas coal and anthracite groups.
Зокрема, станом на 20 серпня на складах зберігалося 1 млн 725 тисяч тонн вугілля газової та антрацитової груп.

The NEM coins were stored in a“hot wallet” instead of the more secure“cold wallet”, which operates on platforms not directly connected to the internet.
Монети NEM зберігалися в"гарячому гаманці" замість більш безпечного"холодного гаманця", який працює на платформах, не пов'язаних безпосередньо з Інтернетом.

Besides, it was not disclosed, and the secrets that were stored in her personal mail archives, accounts and diaries.
Крім того, не були розкриті і ті таємниці, які зберігалися в її особистих архівах листів, рахунків і записів в щоденниках.

But if important files were stored on the system partition or this was the only disk partition, the files will be gone for good after the installation of an operating system.
Якщо ж у цьому розділі зберігались важливі файли, або це був єдиний розділ диску, після перевстановлення операційної системи їх буде втрачено.

The reduced data for the low energy were stored on DLT tapes and sent to University of California, Irvine for further processing.
Скорочені дані для низьких енергій були збережені на цифроволінійних стрічках і відправлені в університет Каліфорнії в Ірвайні для подальшої обробки.