Що таке ЙОМУ ЙТИ Англійською - Англійська переклад

• him to go

Приклади вживання Йому йти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозвольте йому йти.
Let him go.

Я дам йому йти, і нехай ви знаєте, як я потрапив на.
I will give it a go and let you know how I got on.

Вони не давали йому йти на роботу.
He did not let her go to work.

Вони намагалися перешкоджати йому йти куди-небудь.
She tried to get him to go somewhere else.

Одягнув його відповідно і сказав йому йти.
I dressed him accordingly, and told him to go.

Таким чином, не дозволяйте йому йти так швидко.
So, don't let it go so quickly.

Ми порадили йому йти в міліцію, але він відмовився.
We told him to go to the police, but he refused.

Ви дізнаєтеся, більшість з цього, виходить і даючи йому йти.
You will learn most of this by getting out and giving it a go.

Ну що ж, якщо вже така справа, то довелося йому йти до Ніневії.
But in order to do that, he's going to have to stay in Nola.

Цар дозволив йому йти і передав з ним лист до правителя Ізраїлю Иораму.
The king let him go with a letter to the King of Israel.

Але одного разу він вирішив, що пора йому йти своїм шляхом.
He decided that it was time for him to go his own way.

Я дам йому йти, якщо я не зможу(RIP), скажіть моїй дружині, вона була права.
I will give it a go, if I fail(RIP), tell my wife she was right.

Праотець Авраам вирушив у дорогу, не знаючи, куди Бог сказав йому йти.
Abraham did not know where he was going when God told him to go.

Під проводом HK, critting дозволить йому йти двічі за кожну ворожу атаку.
Under an HK lead, critting will let him go twice for every enemy attack.

(Сміх)"Візьми трохи шавлію і спали його, і скажи йому йти геть.".
(Laughter)"So get some sage and burn it, and tell it to go away.".

Господь звелів йому йти в Дамаск, де йому буде вказано, що робити далі.
Jesus told him to go into Damascus where he would be told what he must do.

Хоча вона звільняє Томаса після семи років неволі, вона ніколи дійсно не дозволяє йому йти.
While she does release Thomas after seven years as her lover, she never truly lets him go.

Допоможіть йому йти вперед, прибираючи емоційні перешкоди, а не вибудовуючи їх.
Help him to go forward, removing the emotional barriers, rather than building them.

Розглянемо вибору одного і надання йому йти, якщо ви вирішили дати онлайн заповзятливим на спробувати.
Consider choosing one and giving it a go if you decide to give online enterprising a try.

Він велів йому йти під Москву, передбачивши:«Побачите славу Божу».
He told him to come to Moscow, predicting,“You shall see the glory of God.”.

Тоді явився інокові Ангел і повелів йому йти монастир, розташований біля ріки Йордан.
He sent an angel to him and commanded him to go to the monastery which was near the river Jordan.

Господь звелів йому йти в Дамаск, де йому буде вказано, що робити далі.
Jesus told him to continue on to Damascus and there he would be told what to do.

Влада Діснея була нерозривно пов'язана з його величезним самоповагою, яке дозволяло йому йти проти думки експертів.
The power of Disney has been inextricably linked with his great self-confidence, which allowed him to go against the experts' views.

У ту ж ніч до єпископа Платона уві сні з'явився апостол Матфей і наказав йому йти з кліром на берег моря і знайти там його тіло.
That night the Apostle Matthew appeared to Bishop Platon in a dream, and commanded him to go with clergy to the shore of the sea and to find his body there.

Хоча іноземна принцеса зараз здобула прихильність принца, їй огидна несталість і зрада принца, вона зневажає його, кажучи йому йти за відкинутою нареченою до пекла.
Though she has now won the Prince's affections, the Foreign Princess is disgusted by the Prince's fickleness and betrayal and she scorns him, telling him to follow his rejected bride to Hell.

У ту ж ніч до єпископа Платона уві сні з'явився апостол Матфей і наказав йому йти з кліром на берег моря і знайти там його тіло.
On the same night to Bishop Platon in a dream appeared to the Apostle Matthew, and told him to go with clergy to the shore of the sea and find his body there.

Коли Іоаннові виповнилося 13 років, Господь повелів йому йти в долину річки Йордан сповістити всім людям про скорий прихід Спасителя і про те, що слід приготуватися до Його зустрічі через покаяння та хрещення.
When John reached thirty years of age, the Lord directed him to go to the valley of the Jordan River and proclaim to all the people that the Saviour of the world would soon appear, and that all should prepare to meet Him with repentance and baptism.

В ту ж ніч єпископу Платону у сонному видінні з'явився апостол Матфей, звелів йому йти з кліром на берег моря і знайти там його тіло.
On the same night to Bishop Platon in a dream appeared to the Apostle Matthew, and told him to go with clergy to the shore of the sea and find his body there.

Це було розчарування випустити з уваги цього сплеску, але натяки у нас було так цікаво, не було жодного шансу нам дозволити йому йти”,- сказав Куччара, який представив первинне дослідження сплеску як частина його докторської дисертації в Університеті штату Пенсильванія.
It was frustrating to lose sight of this burst, but the hints we had were so exciting there was no chance of us letting it go," said Cucchiara, who presented an initial study of the burst as part of his doctoral thesis at Penn State.