Що таке ЙОМУ ВИЙТИ Англійською - Англійська переклад

• him out
• him to go
• him to leave
• him to reach

Приклади вживання Йому вийти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І наказав йому вийти?
Told him to go?

Я сказав йому вийти з кімнати.
I told him to leave the room.

Патрульні допомогли йому вийти з авто.
Sven helped him out of the car.

Я сказала йому вийти з кімнати.
I told him to leave the room.

Цікаво, чи судилося йому вийти з нього..
Wonder if he got out of it.

Допоможіть йому вийти зі складної ситуації.
It gets him removed from the difficult situation.

Я запропонував йому вийти на вулицю.
I asked him to come out of the street.

Це дозволить йому вийти лаконічним, красивим і сучасним.
This will allow him to get a concise, beautiful and modern.

Я запропонував йому вийти на вулицю.
They ordered him to come out into the road.

В цей момент він почув голос, що повелівав йому вийти з церкви.
He started to hear a voice telling him to go to her church.

Інспектор наказав йому вийти з машини.
The officer asked him to get out of the car.

Але варто йому вийти зі стін лікарні, і він повернеться до куреву.
But it is worth it to get out of the hospital, he will return to the smokes.

Аби французи дали змогу йому вийти з оточення.
Enough French to enable him to get out of the situation.

На контрольно-пропускному пункті українських збройних сил військовий наказав йому вийти з автобуса.
At a checkpoint manned by Ukrainian forces, a gunman ordered him off the bus.

Так-от, механізм державного нагляду не дозволив йому вийти за рамки законодавства.
Thus, the mechanism of state supervision did not allow him to go beyond the scope of the law.

Воля і мужність людини допомагають йому вийти переможцем у складних, екстремальних ситуаціях в природі.
Man's will and courage help him to emerge victorious in difficult, extreme situations in nature.

Вона притулилася до нього і сказала, що вона не дозволить йому вийти на той же день.
She clung to him and said that she would not let him go out on that day.

Дуже часто ми маємо Ісуса зачиненого з нами в парафіях, самі не виходимо назовні й не даємо Йому вийти!
Many times we keep Jesus closed inside the parishes with us, and we do not go out and we do not let Him leave!

Речник поліції заявив, що офіцери наказали йому вийти з авто і він почав чинити опір[1][2].
A spokesman for the police department said the officers ordered him to exit the vehicle, at which point he"physically resisted".[1][2].

Говорячи окремо про радіо-шоу, Джо Реєстрація за 2, зірка сказала, що це був тільки збереженням своїх друзів і сім\'ї, які допомогли йому вийти.
Speaking separately on Jo Whiley's Radio 2 show, the star said it was only the persistence of his friends and family that helped him emerge.

Людина-павук в незнайомому місті, ви допомогти йому вийти з міста і вбивати іноземців, остерігайтеся Шипи і збирати предмети, щоб набирати очки.
Spiderman in the strange city, you help him get out of the city and kill aliens, beware of the Spikes and collect items to accumulate points.

Варто відзначити його старанність у навчанні, яке стало його візитною карткою в світ музики, допомогло йому вийти на рівень зірки країн СНД.
It is worth noting his diligence in teaching, which became his visiting card in the world of music, helped him to reach the level of the star of the CIS countries.

Він підійшов до неї(генеральний директор) і пітчер, на який вона негайно запропонувала йому вийти в Інтернет і заповнити офіційну заявку на постачальника.
He walked up to her(the CEO) and pitched her, to which she immediately suggested he go online and fill out a formal vendor application.

Ця власність стимулювала зусилля по захопленню метану на звалищах та використанні його як паливо, замість того, щоб дозволити йому вийти без перевірки.
That property has spurred efforts to capture methane from landfills and use it as a fuel, instead of allowing it to escape unchecked.

Триразове зростання продажів узбецького бренду Ravon дозволить йому вийти на восьму позицію в рейтингу, тоді як в січні-2017 він був тільки 17-м.
The three-fold rise in the sales of the Uzbek brand Ravon allowed it to reach the eighth position in the rating, while in January 2017 it ranked 17th.

Так, президент торгово-виробничої компанії VIVO- Валерій Золотухін розповів про інструменти, які дозволили йому вийти з збитку в розмірі одного мільйона рублів.
So, the president of the VIVO trading and manufacturing company Valery Zolotukhin told about the tools that allowed him to get out of the loss of one million rubles.

Він повернувся в свій колишній клуб"Манчестер Сіті" і вже в наступному, 1974 року допоміг йому вийти у фінал Кубка ліги, де, щоправда, перемогу святкував"Вулверхемптон"- 2:1.
He returned to his former club“Manchester City” and in the following, 1974, helped him to reach the League Cup final, where, however, victory won“Wolverhampton”- 2:1.

З таким адміністративним ресурсом Столару не важко отримувати землю для власних проектів по будівництву, які допомогли йому вийти на лідируючі позиції серед забудовників Києва.
With such an administrative resource, it is not difficult for Stolar to receive land for his own construction projects, which helped him take a leading position among Kyiv developers.

Це було для того, аби видобути з нього всю продуктивність, яка залишилась в ньому, і допомогти йому вийти з замкнутого кола думки"Як це могло трапитися?".
It was about extracting what was left of performance in him, and helping him out of the mind loop of‘how can this possibly have happened?'.

Губка Боб знаходиться на новій поїздки, його ATV сповнений сили і готовий до рок бікіні знизу, ви можете допомогти йому вийти і подивитися, якщо ви можете завершити кожен рівень.
Spongebob is on a new ride, his ATV is full of power and ready to rock bikini bottom, can you help him out and see if you can complete every level.