Що таке ЙОГО ЗАЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• him to leave
• keep it

Приклади вживання Його залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо його залишити.
We gotta let him go.

Тому вони попросили його залишити.
So, they asked him to leave.

Я не міг його залишити.
He's valuable to me. I could not leave him behind.

Оуу, клас. я ми можемо його залишити?
Ooh, nice. Can we keep him?

Ці події змусили його залишити релігійний спосіб життя.
Such attitudes have pushed him away from a religious lifestyle.

На жаль, не можеш його залишити.
Unfortunately, you can't keep it.

Проте невдовзі змушений був знову його залишити.
Later, we had to leave him again.

Треба було його залишити!”.
They should have left it!”.

Але не тягаю їх на роботу з ким би його залишити?
But I don't take them to work. Maybe I could ask Jitka.

Ми не можемо просто його залишити!- Йдемо!
We can't just leave him!"Come on.'!

По дорозі додому я знайшов бродячого собаку. Чи можу я його залишити?
I found a stray dog on my way home. Can I keep it?

Тому вони попросили його залишити.
That's why they asked him to leave.

Я настільки прив'язаний до свого народу, що не можу його залишити.
I am so connected to my family I couldn't leave them behind.

Але хвороба знову змусила його залишити школу.
Illness forced him to leave college.

Закоханий у вас хлопець може піддаватися стресу, бути ревнивим або параноїком, що ви збираєтесь його залишити тощо.
He may be clingy, jealous, or paranoid that you're going to leave him.

Важка хвороба змусила його залишити школу….
Failing health compelled him to leave school.

У 1924 році вступив до Ленінградського електротехнікуму, але незабаром був змушений його залишити.
In 1924 he entered the Leningrad electrotechnical school, but was soon forced him to leave.

Травма коліна зрештою змусила його залишити футбол у 2008 році.
But chronic knee problems forced him to leave soccer in 2005.

Однак конфлікти з начальством вимушують його залишити медицину.
However, conflicts with his superiors force him to abandon medicine.

Запитати людей, що знаходяться поруч, намагайтесь встановити належність предмету(сумки і тощо.) або хто міг його залишити.
Ask people that are close and try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;

Вони можуть налякати зловмисника і змусити його залишити дитину в спокої».
So parents may unfasten it to keep the child quiet.”.

Опитати людей що знаходяться рядом, постаратися встановити приналежність предмета(сумки і т. д.) або хто міг його залишити.
Ask people that are close and try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;

Якщо у Вас є автомобіль, то бажано щоб було де його залишити на ночівлю.
If you have a car, you will need a place to leave it overnight.

Вона вмовляла його залишити Олівера, який, за її словами, не давав Армстронгу повністю використовувати свій потенціал.
She urged him to leave Oliver, who she insisted did not allow Armstrong to fully display his skills.

Вибираючи такий автомобіль в оренду Вам не потрібно турбуватися про те, де його залишити на зберігання до наступного використання.
When choosing a car rental you need not worry about where to leave it for storage until the next use.

Опитайте людей, що знаходяться поруч, постарайтеся встановити приналежність предмета(сумки і т. д.) особі, що могла його залишити.
Ask people that are close and try to set the ownership of the object(bags etc.) or who could leave him;

Єдине, вона не хоче повертатися у селище, а я не зможу його залишити, оскільки не уявляю свого життя в іншому місці».
The only thing is that she does not want to return to the village, and I can not leave it, because I can not imagine my life elsewhere.".

Міністерство оборони Китаю сказало, що два винищувачі були підняті і три військові кораблі супроводжували корабель США, змусивши його залишити спірні води.
China's Defence Ministry said two fighter jets were scrambled and three warships shadowed the U.S. ship, telling it to leave.

Я хотів його залишити і повернутися додому. Батько взяв його тоді в руку і спокійно пояснив, що на все потрібен час і терпіння.
I even wanted to leave it and go home but my father took it and explained to me that everything requires time and patience.