Що таке ЙОГО ЗАЛИШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• leave it
• left it

Приклади вживання Його залишили Українська мовою та їх переклад на Англійською

То ви його залишили помирати?».
He left her to die?”.

В усякому разі не таким, яким вони його залишили.
But not the same as they had left it.

То ви його залишили помирати?».
You left him to die.".

Ваш автомобіль дочекається вас там, де ви його залишили.
The car stays where you leave it.

То ви його залишили помирати?».
You would let him die?”.

Ваш автомобіль дочекається вас там, де ви його залишили.
Your car will stay exactly where you leave it.

Світу, його залишили живим.
The world, keeping him alive.

Ваш автомобіль дочекається вас там, де ви його залишили.
Your car will towed from the place you left it.

То ви його залишили помирати?».
Did they leave him to die?”.

Ви втратили свій телефон або забули, де його залишили?
He would lose his phone or forget where he kept it.

І те, що його залишили живим, було його покаранням.
I think the thing that kept him alive was his beer.

Але оскільки він був фаховим працівником, його залишили.
Because he was an important officer, we gave him.

В основному його залишили гнити або просто незаконно скидали в річки.
Mostly it was left to rot or simply dumped illegally into rivers.

Ви втратили свій телефон або забули, де його залишили?
Did you ever lost your phone or forgot where you left it last time?

Їдиш був там, бо люди, які його залишили, досі його люблять.
The Yiddish language was there because those people who left it, still love it..

Все в грі і поза грою має бути точно таким, яким ви його залишили!
Everything in-game and out of game should be exactly as you left it!

Чой зізнався, що його залишили в притулку, коли йому було три роки.
Choi admitted that he was left in an orphanage when he was three-years-old.

Це місце було настільки популярним, що його залишили і після закінчення світової виставки.
It was popular enough that they left it there after the exhibit was over.

Коли йому стало погано, всі втекли, я не розумію, чому його залишили одного в гримерці.
When he became ill, all ran away, I don't understand why he was left alone in the dressing room.

Як було визначено легендою, з якої його залишили в Києві, не те наречена, не те дружина.
As determined by the legend with which he was left in Kiev, not the bride, not the wife.

Року в Грузії дехто обзивав Шеварднадзе"Чаушеску", але його залишили в спокої після відставки.
In 2003, Georgia's Shevardnadze was denounced by some as a“Ceausescu” but he was let alone in his villa after he resigned.

Події відбуваються у вигаданому місті Ліберті-Сіті, заснованому на Нью-Йорку, гра слідує за злочинцем на ім'я Клод, після того як його залишили помирати.
Set within the fictional Liberty City, based on New York City, the game follows Claude after he is left….

Наступного дня його залишили на автобусній зупинці в Сімферополі в тяжкому фізичному та емоційному стані з явними ознаками тілесних ушкоджень.
The next day, he was left at a bus station in Simferopol in a grave physical and emotional state with clear signs of bodily injuries.

В цілому, автомобіль не зазнав серйозних змін, за винятком хіба що прибраного запасного колеса з дверей багажника(для європейських версій його залишили на місці).
Overall, the car has not undergone major changes, with the exception of a spare wheel stowed with the tailgate(for European versions of it left in place).

Для вірян- легендарною горою Мойсея та соляним стовпом(саме тим, на який перетворилася дружина Лота, що, попри Божу заборону, озирнулась, залишаючи Содом); для геологів- незвичайним каньйоном Сік та його різнокольоровими породами; для туристів- Мертвим морем і мертвим містом, що ожило вдруге через півтора тисячоліття після того, як його залишили останні жителі.
For the faithful- the legendary mountain of Moses and a pillar of salt(ie those which turned Lot's wife, who, despite God's decree, looked back, leaving Sodom) for geologists- an unusual canyon Juice and its many-colored rocks, for tourists- the Dead Sea and the dead city that ozhylo second and a half millennia after it left the last residents.

Як тільки вони вийшли 1994 Він залишити порожнім.
As soon as they come out in 1994 He left blank.

Якщо він хороший, то ми його залишимо.
If it's good, we leave it.

Ось тут я його залишив.
This is where I left him.

Тож вона його залишила.
So she left him.

Собі він залишив лише 49% акцій.
This left him with only 39% of the shares.