Що таке IT WAS LEFT Українською - Українська переклад

• він був залишений

Приклади вживання It was left Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was left on Ron's table at the vfw.
Ее оставили на столе Рона в клубе.

The castle has turned into ruins when it was left without proper care.
Залишений без догляду, замок в кінці XVІІI ст. перетворився на руїни.

It was left until real cold weather.
До справжніх холодів залишилось обмаль часу.

A dining table with portable cookers ready to prepare food looks like it was left in haste.
Обідній стіл з портативними плитами для приготування їжі виглядає залишеним в поспіху.

It was left unchanged from the first plan.
Була залишена без змін перша інстанція.

If you click on a particular comment, then immediately goes to the screen to which it was left.
Якщо натиснути певний коментар, то одразу йде перехід на екран до якого він був залишений.

It was left to us by previous generation.
Воно призначене нам від попередніх поколінь.

But the Superb fully LED optics has not yet been received- it was left the privilege of the Volkswagen Passat.
А ось повністю світлодіодна оптика Superb поки не дісталася- її залишили привілеєм Volkswagen Passat.

So it was left till now, lively and truly.
Так і залишили зараз, живо і по справжньому.

Then I showed you how to get rid of these inconveniences manually and it was left to show you how to do this automatically.
Тоді я показав вам, як позбутися від цих незручностей вручну, і залишилося показати вам, як це зробити автоматично.

It was left standing after its death"until the King returns".
Засохле дерево залишають стояти"допоки король не повернеться".

Over the years, many people thought of restoring the Atlas, but because of its poor condition, it was left as“fallen”.
Протягом багатьох років, багато людей думали про його відновлення, але із-за поганого стану, він був залишений як«занепалий».

Mostly it was left to rot or simply dumped illegally into rivers.
В основному його залишили гнити або просто незаконно скидали в річки.

The unique taste of this cabbage soup was from the fact that after cooking it was left to draw in a Russian stove.
Унікальний смак капустяного супу полягав у тому, що після приготування його залишали на ніч нудитися в російській печі.

However, it was left to guard them a small army of six thousand men, so the history of the Cimbri did not end there.
Однак там перед походом для охорони було залишено невелике військо з шести тисяч воїнів, тому історія кімврів на цьому не закінчилася.

The subject of pledge departed from the possession of the pledger, in which disposal it was left, not in accordance with the conditions of the contract on pledge;
Якщо предмет застави вибув із володіння заставодавця, у якого він був залишений, не у відповідності з умовами договору про заставу;

During sunrise on the top of this mountain peak as if begins to Shine the imprint of a human foot, and each has its own beliefs, religious reasonable explanation of who owns it and how it was left there.
Під час сходу сонця на вершині цього гірського піку немов би починає сяяти відбиток людської стопи, і кожне з вірувань має власне, релігійно обґрунтоване пояснення, кому він належить і як саме був залишений там.

In 1913, the Terra Nova expedition over, it was left well supplied with stores in the way of food and oil, and a certain amount of coal.
У 1913 році експедиція«Тера-Нова» закінчилася, а хатина залишили добре забезпеченою припасами їжі та нафти, та певною кількістю вугілля.

Afterwards it was left empty, and by 1955 it was so dilapidated that the 8th Marquess demolished it, employing architect F. Sortain Samuels to convert the Little House into a more comfortable home.
Після цього він залишився порожнім, і до 1955 року був настільки зруйнованим, що 8-ий маркіз зніс його, й найняв архітектора Ф. Сортану Самуельса, щоб перетворити Маленький будинок у більш комфортне житло.

Indeed, according to Article 80 of the current Constitution(on the proposals of Poroshenko it was left in the old redaction), the people's deputies of Ukraine irrespective of their sympathies and antipathies remain free and shall not be held legally liable for the results of voting or for statements made in the parliament and in its bodies.
Адже, відповідно до статті 80 чинної Конституції(у пропозиціях Петра Порошенка її було залишено у старій редакції) народні депутати у своїх політичних симпатіях і антипатіях залишаються вільними й не мають нести жодної юридичної відповідальності за висловлювання у парламенті чи за результати свого голосування.

And what it's left behind is an anion.
А що залишилося позаду це аніон.

It is left on the skin for about one hour.
Тримають її на шкірі не більше 1 години.

It is left untouched: snow-white.
Його залишають недоторканим: білосніжним.

Mention of it is left only in the name of the rock- the monastery.
Згадка про нього залишилася лише в назві скелі- Монастирська.

In this case, it is left for the night.
В цьому випадку його залишають на ніч.

Usually it is left on all night.
Зазвичай його залишають на всю ніч.

If it is left colored spots, the tapes can be used safely.
Якщо на ній не залишилося кольорових плям, то стрічками без побоювань можна користуватися.

Mention of it is left only in the name of the rock- the monastery.
Згадування про нього залишилося тільки в назві скелі- Монастирська.

As a result, it is left for the elderly grandparents.
В результаті його залишають за старими бабусями і дідусями.

The US Navy detected the submarine only when it was leaving the waters of the Gulf.
Військові помітили субмарину тільки коли вона покидала Мексиканську затоку.