Що таке ЗАЛИШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• have fled
• kept
• quit
• leave
• leaving
• leaves
• abandoning
• abandon

Приклади вживання Залишили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишили тільки один.
I left only one.

Пірати залишили судно.
The Pirates Abandon Ship.

І залишили її без догляду.
She leaves without a care.

Потім залишили їх помирати.
And so we let them die.

Натомість залишили записку.
She left a note instead.

Залишили на наступний раз.
I left that for next time.

Світу, його залишили живим.
The world, keeping him alive.

Херсон залишили німецькі війська.
Jeremiah leaves the German Army.

Біологічні батьки залишили його.
His biological parents abandon him.

Але ви залишили слабеньке враження.
BUT YOU LEFT A LASTING IMPRESSION.

На Рівненщині батьки залишили сиротами 8 дітей.
Young mother leaves 8 orphans.

Чи ви залишили це без Вашої уваги?
Or has that escaped your attention?

Коли той знепритомнів, залишили його і подалися додому.
Being angry, she leaves him and goes back home.

Чого ж залишили мою землю і народ мій?
Why I left my home and my family?

Ви втратили свій телефон або забули, де його залишили?
He would lose his phone or forget where he kept it?

А чому не залишили оригінальної назви?
Why not keep the original designation?

Ім'я новонародженої батьки наразі залишили в таємниці.
The name of the newborn's parents still kept in secret.

Чого ж залишили мою землю і народ мій?
Why did I leave my friends and my home?

З 1 січня 2019 року Ізраїль і США офіційно залишили ЮНЕСКО.
At the dawn of 2019, the United States and Isreal quit UNESCO.

Так і залишили зараз, живо і по справжньому.
So it was left till now, lively and truly.

Більше двох тисяч років історії залишили на ній свій відбиток.
More than 2,000 years of history leaves lots of remnants behind.

Там її залишили на 15 днів для лікування.
She was kept there for 15 days under medication.

Виконання пісень одного із вихованців залишили незабутні враження.
Listening to one of Ańii's songs leaves a lasting impression.

Чи може їх залишили для наступного меморандуму?
Perhaps to butter them up for the next audition?

Понад півтора мільйона людей залишили свої будинки і стали переселенцями.
More than one and a half million people have fled their homes and are now refugees.

Вони залишили сніданки і позбулись директора.
And they kept the breakfast program, and she got rid of the principal.

Понад два мільйони людей залишили домівки з початку конфлікту на Донбасі.
More than two million people have fled their homes since the conflict began.

Ми залишили бетонну стелю, пофарбувавши її в білий колір не ховаючи нерівностей.
We kept the concrete ceiling and painted it white highlighting the roughness.

І те, що його залишили живим, було його покаранням.
I think the thing that kept him alive was his beer.

Більше мільйона людей залишили свої будинки і переїхали в безпечне місце.
More than a million people were evacuated from their homes and moved to safer places.