Що таке ВИ ЗАЛИШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you left
• you leave
• you let

Приклади вживання Ви залишили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відколи ви залишили острів.
Since you all left.

Ви залишили повідомлення?
Did you leave a message?

Хочемо, щоб ви залишили Затоку рабовласників.
We want you to leave Slaver's Bay.

Ви залишили це трохи пізно.
Your left it a bit late.

Що було після того, як ви залишили аеропорт?
How was it after you left the airport?

Ви залишили вікно відчиненим?
Did you leave the window open?

Уявіть, що ви залишили на вулиці велосипед.
Imagine you leave your bicycle somewhere.

І ви залишили кар'єру бухгалтера?
Did you leave the job of accountant?

Добродію, ви залишили на столі запальничку.
Sir, you have left your lighter on the table.

Ви залишили дверцята приладу відчиненими?
Did you leave the back door open?

Переконайтеся, що ви залишили місце для розмови.
Make sure you leave room for a negotiation.

Чому Ви залишили Рух в 2003 році?
Why did you leave in 2001?

За яких обставин ви залишили півострів?
Under what circumstances did you leave the basement?

Але ви залишили слабеньке враження.
BUT YOU LEFT A LASTING IMPRESSION.

Причини, через які Ви залишили попередні робочі місця;
The reasons why you left your previous workplace;

Чому ви залишили живими всіх жінок?
Have you saved all the women alive?

І сказав їм: для чого ви залишили в живих всіх жінок?
He asked,'Why have you kept all the women alive?'"?

Ви залишили темні віки і відрізали свої зв'язки з ним.
You have left the dark Ages behind and are cutting your ties to it.

Там ви можете побачити, що ви вирішили, і ви залишили.
There you can see that you solved and you have left.

Вашим близьким важливо, щоб ви залишили все, щоб, коли настане час.
It is important for your loved ones that you leave everything in order for when the time arrives.

Здійсніть свою смертність, підрахувавши, скільки ви залишили у віці 100 років.
Realize your mortality by calculating how much you will have left at age 100.

Якщо Ви залишили свої координати, то ми з Вами звяжемось в найближчий час.
If you leave your position, you will be contacted as soon as possible.

Підтвердьте свою смертність і підрахуйте, скільки ви залишили у віці 100 років.
Acknowledge your mortality and calculate how much you will have left at age 100.

Якщо Ви залишили заявку після вказаного часу, вона буде оброблена на наступний робочий день!
If you leave application after specified time, it will be processed next business day!

Адміністрація готелю несе відповідальність лише за речі, які Ви залишили в індивідуальному сейфі(в номері або в ресепшин).
The hotel is only responsible for things that you left in the individual safe(in room or in the Reception).

Якщо ви залишили територію фестивалю, ви зобов'язані знову придбати вхідний квиток у разі повернення.
If you leave the festival, in case of return you should buy the entrance ticket again.

Якщо вам потрібно повернутися до країни ви залишили, Радимо, що ви спочатку поговорити з облаштуванням агентства або адвоката.
If you need to return to the country you left, we recommend that you first talk to your resettlement agency or a lawyer.

Навіть якщо ви залишили свою адресу електронної пошти лише на декількох сайтах, мабуть, довіряєте, через деякий час ви помітите, що спам надходить з багатьох інших джерел.
Even if you left your email address on just a few sites, apparently trusted, after a while you notice that spam comes from many more sources.

Навіть якщо ви залишили свою адресу електронної пошти лише на кількох, здавалося б, надійних сайтах, через деякий час ви помітите, що спам надходить із багатьох інших джерел.
Even if you left your email address on only a few seemingly trustworthy sites, after a while you notice that spam comes from many more sources.