Що таке ЗАЛИШИЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• left their
• abandoned their
• fled their
• leave their
• abandoning their

Приклади вживання Залишили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей нині залишили свої країни.
Many have fled their nations.

Ми залишили свої будинки і нам довелося тікати.
We left our homes and we had to flee.

Багато людей нині залишили свої країни.
Many people left their own countries.

Вони теж залишили свої сліди в топоніміці.
You too left your footprints in Central Asia.

Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.
The Iraqis quickly abandoned their positions.

Ми залишили свої будинки і нам довелося тікати.
So we lost our house, and had to move out.

Більше 600 тисяч людей залишили свої будинки.
More than 600 people have fled their homes.

Тисячі людей залишили свої будинки у містах.
Thousands of people have left their homes in the towns.

Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.
The Hungarians quickly abandoned their positions.

Водії просто залишили свої автомобілі на дорозі.
Drivers just abandoned their cars by the side of the road.

Понад 150 тисяч людей залишили свої будинки в….
Perhaps.5 million people abandoned their homes in….

Деякі з місцевих жителів запанікували і залишили свої будинки.
There were many people who panicked and fled their homes.

Понад 150 тисяч людей залишили свої будинки в….
At least 800,000 people have fled their homes in the….

Також відомо, що від 2 до 3 тисяч людей самі залишили свої будинки.
And more, 2,000 to 3,000 people have lost their homes.

Понад 150 тисяч людей залишили свої будинки в….
Authorities ordered about 50,000 people to leave their homes in….

Тисячі людей залишили свої оселі, побоюючись повторних поштовхів.
Hundreds of people fled their homes, fearing reprisal attacks.

Це історія родин, які залишили свої домівки.
These are the mortgages of people who have abandoned their homes.

Чимало людей, які залишили свої доми, не повернулися до міста.
Many people who fled their homes have not returned to the city.

Повінь в Індії: мільйон людей залишили свої будинки.
Flooding in India: a million people have fled their homes.

Якщо Ви залишили свої координати, то ми з Вами звяжемось в найближчий час.
If you leave your position, you will be contacted as soon as possible.

Це тому, що саме стільки культур залишили свої сліди на вигляді міста.
So many different cultures have left their marks on this city.

Я слава богу не став жертвою завдяки таким людям, які залишили свої історії.
I thank God became the victim thanks to people who leave their history.

Понад півтора мільйона людей залишили свої будинки і стали переселенцями.
More than one and a half million people have fled their homes and are now refugees.

Близько 2, 5 мільйона людей залишили свої будинки на Півдні і Великих рівнинах під час Великої депресії, і йшли по дорогах.
Approximately 2.5 million people abandoned their homes in the South and the Great Plains during the Dust Bowl and Great Depression years.

Вони вважають, що якщо б вони поклали зброю, залишили свої позиції і пішли додому, то Росія просто вторглася б за ними.
They believe that if they laid down their arms, left their positions, and went home, Russia would simply invade behind them.

Понад половина осіб, що залишили свої домівки на окупованих територіях, перемістилися в сусідні райони Донецької та Луганської областей.
More than half of those who left their homes in the occupied territories moved to neighboring districts of Donetsk and Luhansk regions.

Близько 600 найманців залишили свої позиції і намагаються вибратися в Європу".
About 600 mercenaries have left their positions and are trying to get to Europe”.

Коли жінки, чоловіки і діти рохінджа залишили свої будинки, солдати і поліцейські відкрили вогонь і вбили або серйозно поранили сотні людей".
As Rohingya women, men, and children fled their homes, the soldiers and police officers often opened fire, killing or seriously injuring at least hundreds of people.